Slstur ea slhvrf? 

    a er algengur misskilningur a munur s orunum slstur og slhvrf annig a anna beri a nota a sumri en hitt a vetri. essi hugmynd er tbreidd og var t.d. viru tvarpstti desember 2008. Undirritaur geri grein fyrir essu mli vefsu almanaksins nvember 2007 (sj Mlfarslegar breytingar almanakinu). Hr skal tilfrur vieigandi kafli r eirri grein.

"egar sama orfri er nota almanakinu r eftir r fara menn gjarna a lta svo a annig eigi etta a vera og ekki ru vsi. Gott dmi eru orin slstur og slhvrf. essi or hafa t haft nkvmlega smu merkingu, en ori slhvrf mun vera eldra. Rmbeglu eru essi or notu jfnum hndum, slhvrf (ea slhvarf) sumar, slstaa (ea slstur) vetur. almanakinu var ori slstur nota um ba atburina fram til rsins 1849. tekur Jn Sigursson upp ori slhvrf um ann dag egar sl er lgst lofti, en notar fram slstur  egar sl er hst lofti. Ekki er ljst hvers vegna Jn geri etta, en oraval hans hlst breytt almanakinu nrfellt heila ld, allt fram til rsins 1939 egar eir lafur Dan og orkell breyttu til og tku aftur a nota ori slstur bi a sumri og vetri. En svo lengi hafi "reglu" Jns Sigurssonar veri fylgt almanakinu a margir voru ornir sannfrir um a slstur vru sumri og slhvrf a vetri, en ekki fugt. Arir vissu betur. egar Gumundur Magnsson  ddi bkina "Hvers vegna - vegna ess", sem jvinaflagi gaf t runum 1890-93, notai hann orin sumarslhvrf og vetrarslhvrf og gtti ar me samrmis."

                                                            orsteinn Smundsson

 26.12. 2008

Almanak Hsklans