Íslensk-ensk orðaskrá úr stjörnufræði
A
- Abellsskráin
- [skýr.] skrá yfir þyrpingar vetrarbrauta, kennd við bandaríska
stjörnufræðinginn George Abell (1927-1983) [enska] Abell catalogue
- aðalbrennidepill
- [skýr.] brennipunktur aðalspegils í sjónauka [enska] prime
focus
- aðalhringur
- (í heimsmyndarkerfi Ptólemeusar) [enska] deferent
- aðalmyrkvi
- [skýr.] þegar dimmari stjarnan í myrkvatvístirni gengur fyrir þá
bjartari, ólíkt millimyrkvi [enska]
primary eclipse
- aðalspegill
- (sjónauka) [skýr.] ólíkt secondary mirror [enska]
primary mirror
- aðalstjarna
- [sh.] meginstjarna, móðurhnöttur [skýr.] ólíkt
fylgistjarna [enska] primary
- aðdráttarafl
- -> þyngdarafl
- aðfenginn lofthjúpur
- [enska] captured atmosphere
- aðgreint tvístirni
- [skýr.] eiginlegt tvístirni þar sem báðar stjörnurnar sjást [enska]
visual binary
- aðlögunarsjóntækni
- [skýr.] sem leiðréttir óstöðuga mynd með því að breyta lögun
innskotsspegils eða linsu í sjónauka, sjá jafnframt viðbragðssjóntækni [enska]
adaptive optics
- aðsóp
- [enska] accretion
- aðsópskringla
- [sh.] safnkringla, safnskífa [skýr.] t.d. umhverfis
svarthol [enska] accretion disk
- aðstreymi
- [enska] advection
- Ae-stjarna
- [skýr.] stjarna í litrófsflokki A, sem sýnir bjartar ljómlínur
vetnis (e=emission) [enska] Ae star
- afbrigðileg vetrarbraut
- [enska] peculiar galaxy
- afl
- [enska] power
- aflfræði himintungla
- -> stjarnhreyfingafræði
- aflróf
- [skýr.] línurit sem sýnir dreifingu orku eftir tíðni [enska]
power spectrum
- afsprengisheimur
- [skýr.] hugtak í heimsfræði, tengist hugmyndum um óðaþensluskeið
í alheiminum [enska] child universe
- afstaða
- (reikistjörnu eða tungls til sólar) [enska] aspect [sh.]
configuration
- afstæð braut
- [skýr.] braut himinhnattar miðað við hnött sem hann snýst um
(ekki brautin umhverfis massamiðju hnattanna beggja) [enska] relative
orbit
- afstæð hreyfing
- -> mismunarhreyfing
- afstæðisbeining
- [sh.] geislunarbeining vegna afstæðishrifa [skýr.] um
geislun frá rafeindum sem fara nærri ljóshraða [enska] relativistic
beaming
- afstæðiskenning
- [enska] relativity [sh.] theory of relativity
- afstæðisrafeind
- [skýr.] rafeind sem fer nærri ljóshraða [enska]
relativistic electron
- afstæðisstjarneðlisfræði
- [sh.] háorkustjarneðlisfræði [enska] relativistic
astrophysics
- afstæður hraði
- -> mismunarhraði
- afstöðuhorn (1)
- [skýr.] hornið milli sólar og jarðar séð frá öðrum himinhnetti [enska]
phase angle
- afstöðuhorn (2)
- [skýr.] sveiflustaða í bylgju [enska] phase angle
- afstöðumisgengi
- [skýr.] smávægileg, mánaðarleg sveifla í lengdarbrigðum
tungls vegna breytilegrar fjarlægðar þess frá sól [enska] parallactic
inequality
- afstöðumunur
- (tveggja bylgna) [enska] phase difference
- afstöðumælir
- -> þráðamælir
-> nándarmælir
- afstöðunæmur nemi
- -> afstöðunæmur skynjari
- afstöðunæmur skynjari
- [sh.] afstöðunæmur nemi [enska] phase-sensitive detector
- afstöðusnerill
- [skýr.] tæki til að draga úr afstöðumun í rafaldsvíxlunarmælum [enska]
phase rotator
- afstöðuvending
- [skýr.] tækni notuð í rafaldsvíxlunarmælum til að minnka suð [enska]
phase switching
- afturhorfstími
- [skýr.] tíminn sem liðinn er frá því að ljósið lagði af stað frá
því fyrirbæri sem verið er að athuga [enska] look-back time
- afturhvarf hnúta
- [sh.] hnútahop [skýr.] hreyfing skurðpunkta tunglbrautar
og sólbrautar til vesturs [enska] regression of nodes
- agnageislun
- [enska] corpuscular radiation
- agnarsvarthol
- [enska] mini black hole
- agnúði
- [enska] aerosol [skýr.] örsmáar agnir eða dropar í
lofthvolfi
- akondrít
- [skýr.] grjónsnauður loftsteinn, gagnstætt kondrít [enska]
achondrite
- Akvarítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við vatnsberamerkið (Aquarius) [enska]
Aquarids
- aldursákvörðun með geislavirkni
- [enska] radioactive dating
- alfa
- [skýr.] fyrsti stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að
tákna björtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] alpha
- Alfa í Mannfáki
- [skýr.] bjartasta stjarnan í stjörnumerkinu Mannfáki (Centaurus)
[enska] Alpha Centauri
- Alfonstöflur
- [skýr.] stjörnufræðilegar töflur frá 13. öld, samdar af hópi
stjörnufræðinga og tileinkaðar Alfonsi X Kastilíukonungi (1226-1284) [enska]
Alphonsine tables
- Alfvénbylgja
- [skýr.] tegund af bylgju í rafgasi með segulsviði, kennd við
sænska eðlisfræðinginn Hannes Alfvén (1908-1995) [enska] Alfvén wave
- algeislun
- [skýr.] geislun frá svarthlut, svarthlutargeislun [enska] black body radiation
- Algol-myrkvastjarna
- [skýr.] kennd við stjörnuna Algol í stjörnumerkinu Perseifi
(Perseus) [enska] Algol variable
- alheimur
- [enska] cosmos, universe, metagalaxy
- alhvolfsmyndavél
- [enska] all-sky camera
- alhæfða heimsfræðiforsendan
- [skýr.] sú grundvallarhugmynd jafnstöðukenningarinnar, að
allir athugendur á öllum tímum, hvar sem er í alheiminum, ættu að sjá sömu
heimsmynd í megindráttum [enska] perfect cosmological principle
- alkul
- [skýr.] lægsti hugsanlegi hiti, -273,15°C [enska] absolute
zero
- allsherjarkenningin
- [skýr.] kenning sem
spannar alla frumkrafta efnisheimsins
[enska] Theory of everything (TOE)
- Almagest
- [skýr.] frægt stjörnufræðirit Ptólemeusar [enska] Almagest
- almanak
- [sh.] dagatal [enska] almanac, calendar
- almanaksár
- [enska] calendar year
- almanaksár
- [enska] civil year
- almanaksbaugur
- [skýr.] ímyndaður lengdarbaugur sem víkur frá lengdarbaug
Greenwich sem svarar muninum á heimstíma og almanakstíma [enska]
ephemeris meridian
- almanakssekúnda
- [skýr.] sekúnda í almanakstíma [enska] ephemeris second
- almanakstími
- [skýr.] skilgreindur eftir hreyfingum himinhnatta séð frá jörðu,
óháð snúningi jarðar [enska]
Terrestrial Time (TT). Eldra heiti og eldri skilgreining: Ephemeris Time
(ET)
- almannarökkur
- [skýr.] tímabil fyrir sólarupprás eða eftir sólarlag, hefst eða
lýkur þegar sól er 6° undir sjónbaug [enska] civil twilight
- almenna afstæðiskenningin
- [enska] general relativity
- almyrkvastig
- (í sólmyrkva eða tunglmyrkva) [enska] total phase
- almyrkvi
- [enska] total eclipse
- almyrkvun
- [skýr.] það skeið myrkva þegar sól eða tungl eru almyrkvuð [enska]
totality
- alnarsjónauki
- [sh.] vinkilsjónauki [enska] coudé telescope
- alrófsbirta
- [sh.] alrófsbirtustig [skýr.] stjörnu [enska]
bolometric magnitude
- alrófsbirtustig
- -> alrófsbirta
- alrófsleiðrétting
- [skýr.] mismunur sjónbirtu og alrófsbirtu himinhnattar [enska]
bolometric correction
- alrófsmælir
- [enska] bolometer
- alskuggastig
- (í tunglmyrkva) [skýr.] það tímaskeið þegar alskugginn sést [enska]
umbral phase
- alskuggi
- [enska] umbra
- Altarið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Ara
- Altæka breytistjörnuskráin
- [skýr.] rússnesk skrá yfir allar þekktar breytistjörnur, fyrst
gefin út árið 1948 [enska] General Catalogue of Variable Stars (GCVS)
- altækur hiti
- [skýr.] hiti reiknaður frá alkuli [enska] absolute
temperature
- Alþjóða jarðeðlisfræðiárið
- [skýr.] alþjóðlegt samstarfstímabil 1957-1958 [enska]
International Geophysical Year (IGY)
- Alþjóðasamband stjarnfræðinga
- [enska] International Astronomical Union (IAU)
- Am-stjarna
- [skýr.] stjarna í litrófsflokki A, sem sýnir óvenju sterkar
litrófslínur vissra málma (m=metallic) [enska] Am-star
- Amor-smástirni
- [skýr.] smástirni sem ganga inn fyrir braut Mars en ekki inn
fyrir braut jarðar, nefnd eftir einu þeirra [enska] Amor group
- andefni
- [enska] antimatter
- andeind
- [enska] antiparticle
- andhali
- (halastjörnu) [enska] antitail
- Andrómeda
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Andromeda
- Andrómedítar
- [skýr.] loftsteinadrífa kennd við stjörnumerkið Andrómedu [enska]
Andromedids
- Andrómedítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, ýmist kennd við halastjörnu Biela
(Wilhelm von Biela, þýskur stjörnufræðingur, 1782-1856) eða stjörnumerkið
Andrómedu [enska] Bielids
- Andrómeduþokan
- [skýr.] stjörnuþoka (vetrarbraut) í stjörnumerkinu Andrómedu [enska]
Andromeda galaxy [sh.] Andromeda nebula
- andrúmsdeyfing
- [skýr.] ljósdeyfing í andrúmsloftinu [enska]
atmospheric extinction
- andrúmsloft
- -> lofthjúpur
- angström (Å)
- [skýr.] 0,1 nanómetri. Lengdareining sem notuð er í
litrófsgreiningu, kennd við sænska
eðlisfræðinginn Anders Jonas Ångström (1814-1874) [enska] angstrom [sh.]
ångström
- Ap-stjörnur
- [skýr.] stjörnur í litrófsflokki A, sem hafa afbrigðileg
litrófseinkenni (p=peculiar) [enska] Ap stars
- Apolló-smástirni
- [skýr.] smástirni sem hafa meiri meðalfjarlægð frá sólu en
jörðin, en ganga þó inn fyrir braut jarðar. Nefnd eftir því smástirni sem
fyrst fannst á slíkri braut [enska] Apollo group
- Arktúrus
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Hjarðmanni (Boötes) [enska]
Arcturus
- armabyggð
- (í vetrarbraut) [enska] arm population
- Arnarþokan
- [skýr.] geimþoka í höggormsmerki [enska] Eagle Nebula
- Aten-smástirni
- [skýr.] smástirni sem hafa minni
meðalfjarlægð frá sólu en jörðin, en ganga þó út fyrir braut jarðar. Nefnd
eftir því smástirni sem fyrst fannst á slíkri braut
[enska] Aten group
- athugunarskeið
- (stjörnu, t.d. reikistjörnu eða halastjörnu) [skýr.] tímaskeið
þegar stjarnan liggur vel við athugun [enska] apparition
- atóm
- [sh.] frumeind [enska] atom
- atómklukka
- [enska] atomic clock
- atómtími
- [enska] atomic time, International Atomic Time (TAI)
- augahornspegill
- (í sjónauka) [skýr.] hreyfanlegur spegill sem er sniðinn fyrir
augnglersfestingu sjónauka [enska] star diagonal
- augnabliksbraut
- [sh.] hjúfurbraut (reikistjörnu) [skýr.] sú braut sem
reikistjarnan myndi fylgja ef aðrar reikistjörnur hættu skyndilega að trufla
hana [enska] osculating orbit
- augnabliksstikar
- [sh.] hjúfurstikar [skýr.] augnabliksgildi brautarstika
sem lýsa braut himinhnattar [enska] osculating elements
- augnfró
- [skýr.] fjarlægð augnglers frá auga, þegar allt sjónsvið
augnglersins er sýnilegt [enska] eye relief
- augngler
- (sjónauka eða annars sjóntækis) [enska] eyepiece, ocular
- aukahringur
- (í heimskerfi Ptólemeusar) [enska] epicycle
- aukasól
- [dæmi] úlfur, gíll [enska] parhelion [sh.] sundog,
mock sun
- aukaspegill
- [skýr.] ólíkt aðalspegill [enska] secondary
mirror
- aukatungl
- [skýr.] hliðstætt aukasól. Í rímfræði hefur orðið
aukatungl aðra merkingu [enska] parselene [sh.] mock moon
- Austurbotn
- -> Austurhafið
- Austurhafið
- [sh.] Austurbotn (á tunglinu) [enska] Mare Orientale [sh.]
Orientale Basin
- austurpunktur
- (á sjóndeildarhring) [enska] east point
- Axið
- -> Spíka
Á
- ágeislun (1)
- [skýr.] sólgeislun á flatar- og tímaeiningu [enska]
insolation
- ágeislun (2)
- (rafsegulgeislunar eða rafagna) [enska] irradiation
- álengd
- [skýr.] fjarlægð á himinhvolfinu frá viðmiðunarhnetti, t.d.
fjarlægð reikistjörnu frá sólu [enska] elongation
- álhúðun
- (spegils) [enska] aluminizing
- áramilljarður
- -> óra
- árekstrargígur
- [skýr.] gígur eftir loftstein eða halastjörnu [enska]
impact crater
- árjöfnuður
- [skýr.] frávik tungls frá meðalgöngu vegna árlegrar sveiflu í
fjarlægð sólar sem breytir flóðhrifum sólar á tunglbrautina [enska]
annual equation [sh.] annual inequality
- árleg hliðrun
- [sh.] sólmiðuð hliðrun [skýr.] hliðrun á stöðu fastastjörnu
vegna árlegrar hreyfingar jarðar um sólu; mesti munur á stöðu stjörnunnar
séð frá jörð annars vegar en sól hins vegar [enska]
annual parallax [sh.] heliocentric parallax
- árleg ljósvilla
- [skýr.] sýndarbreyting á stöðu fastastjörnu vegna hraða jarðar á
hreyfingu hennar um sólu [enska] annual aberration
- árlykkja
- [skýr.] sýndarhreyfing sólar á himni yfir árið, miðað við daglega
athugun á föstum tíma dags [enska] analemma
- árstíð
- [enska] season
- árstíðaár
- -> hvarfár
- árstjarna
- [sh.] bernskustjarna [skýr.] háhitastjarna, áður talin ung
stjarna, gagnstætt síðstjarna [enska] early-type star
- árvik
- [enska] annual variation [skýr.] hreyfing stjörnu á himni
á einu ári vegna framsóknar vorpunkts (precession) og eiginhreyfingar
(proper motion)
- árþoka
- [skýr.] vetrarbraut sem lítur út fyrir að vera ung, ef miðað er
við fyrri hugmyndir um þróun vetrarbrauta, gagnstætt síðþoka
[enska] early-type galaxy
- ás
- -> möndull
- áseind
- [skýr.] efniseind sem hugmyndir eru um og
gæti hugsanlega myndað hulduefnið í alheiminum [enska] axion
- ásendalína
- (sporbaugs) [enska] line of apsides
- ásendi
- [skýr.] endi á langás sporbrautar [enska] apsis [skýr.]
(ft. apsides)
- áttarhorn
- [skýr.] venjulega reiknað til austurs frá norðri [enska]
azimuth
- Áttavitinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Pyxis
- Áttungurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Octans
- ávala
- [skýr.] ávöl hæð á tunglinu [enska] dome
B
- Baadesgluggi
- [skýr.] tiltölulega ryklaust svæði (sjónsvið) á himni, nálægt
miðju Vetrarbrautarinnar. Kennt við þýsk-bandaríska stjörnufræðinginn Walter
Baade (1893-1960) [enska] Baade's window
- baðmur
- -> geisli
- baðmvídd
- -> geislavídd
- bakdreifing
- (ljóss) [enska] backscattering
- Baker-Schmidt-sjónauki
- [skýr.] endurbætt gerð af Schmidt-sjónauka, hönnuð af bandaríska
sjóntækjasmiðnum James G. Baker (1914-) [enska]
Baker-Schmidt telescope
- bakfesting
- (spegils) [enska] mirror cell [sh.] cell
- bakflug
- (geimflaugar í gufuhvolf) [enska] reentry
- bakhlið
- (á stjörnuhæðarmæli) [enska] dorsum
- bakhreyfing
- [sh.] hreyfing réttsælis [skýr.] gagnstætt framhreyfing [enska] retrograde motion
- Balmersdeyfing
- [skýr.] í litrófi stjörnu vegna gleypingar vetnis handan við
Balmersmörkin [enska] Balmer jump [sh.]
Balmer decrement, Balmer discontinuity
- Balmerslínur
- (í litrófi) [skýr.] myndast vegna gleypingar vetnis. Kenndar við
svissneska stærðfræðinginn Johann Jakob Balmer (1825-1898) [enska]
Balmer lines [sh.] Balmer series
- Balmersmörk
- [skýr.] stysta bylgjulengd Balmerslína í litrófi stjarna [enska] Balmer limit
- bandróf
- [enska] band spectrum
- bannlína
- (í litrófi) [enska] forbidden line
- bannstökk
- (í atómi) [enska] forbidden transition
- barínstjarna
- [skýr.] rauð risastjarna sem sýnir áberandi merki baríns í
litrófi sínu [enska] barium star
- Barlowslinsa
- [skýr.] millilinsa notuð til að auka stækkun í sjónauka, kennd
við enska stærðfræðinginn og eðlisfræðinginn Peter Barlow (1776-1862) [enska]
Barlow lens
- Barnardsstjarna
- [skýr.] ein nálægasta fastastjarnan [enska] Barnard's star
- Barringersgígur
- [skýr.] frægur gígur eftir loftstein í Arizona, kenndur við
bandarískan námaverkfræðing, Daniel Barringer (1850-1929) [enska]
Barringer crater [sh.] Meteor Crater
- baugahnöttur
- [skýr.] fornt hjálpartæki við stjörnuskoðun og kennslu [enska]
armillary sphere
- baugmyndun
- [skýr.] myndgalli vegna endurkasts í ljósmyndaplötu eða filmu [enska]
halation
- baugur
- [dæmi] jafndægrabaugur,
sólstöðubaugur [enska] colure
- baugur Barnards
- [skýr.] gashvel sem umlykur stjörnumerkið Óríon, kennt við
bandaríska stjörnufræðinginn Edward Emerson Barnard (1857-1923) [enska]
Barnard's Loop
- Bayers-stafur
- [skýr.] auðkennisbókstafur stjörnu, kenndur við þýska
lögfræðinginn og stjörnufræðinginn Johann Bayer (1572-1625), sem auðkenndi
stjörnur með grískum bókstöfum og heiti stjörnumerkis [enska] Bayer
letter
- Be-stjarna
- [skýr.] stjarna í litrófsflokki B, sem sýnir bjartar ljómlínur
vetnis (e=emission) [enska] Be star
- Becklinsstjarnan
- [skýr.] skær, innrauð stjarna í sameindaskýi handan við
Óríonþokuna, kennd við bandarísku stjörnufræðingana Eric E. Becklin (1940-)
og Gerry Neugebauer (1932-) [enska] Becklin-Neugebauer object [sh.]
BN-object
- beinstilling
- [skýr.] stilling sjóntækis þannig að ljósgeislar verði samsíða
eða haldist innan ákveðinna marka [enska] collimation
- beinstillir
- [skýr.] hluti sjóntækis [enska] collimator
- beltatími
- [enska] zone time [skýr.] tími sem gildir í tilteknu
tímabelti á jörðinni, ef jörðinni er skipt í 24 belti þar sem tímamunur
milli belta er ein klukkustund og hvert belti víkur heilum fjölda stunda frá
miðtíma Greenwich
- belti (1)
- [skýr.] (á Júpíter: dökkt belti) [enska] belt
- belti (2)
- [skýr.] (á Júpíter: ljóst belti) [enska] zone
- belti Goulds
- [skýr.] belti bjartra stjarna á himinhvolfinu, kennt við
bandaríska stjörnufræðinginn Benjamin Apthorp Gould (1824-1896) [enska]
Gould Belt
- Bereníkuhaddur
- [sh.] Bernikkuhaddur [skýr.] stjörnumerki kennt við
drottningu í Egiptalandi á 3. öld f. Kr. [enska] Coma Berenices [sh.]
Berenice's hair
- berghula
- [skýr.] steinar og ryk á yfirborði tungls eða reikistjörnu [enska]
regolith
- bergsteinn
- [skýr.] tegund loftsteina [enska] stony meteorite
- Bernikkuhaddur
- -> Bereníkuhaddur
- bernskustjarna
- -> árstjarna
- Bessels-ár
- [skýr.] sólarár reiknað eftir gangi meðalsólar, kennt við þýska
stjörnufræðinginn Friedrich Wilhelm Bessel (1784-1846) [enska]
Besselian year
- Besselsstikar
- [skýr.] stærðir sem notaðar eru við útreikning myrkva [enska]
Besselian elements
- beta
- [skýr.] annar stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að tákna
næstbjörtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] beta
- Beta-hörpustjarna
- [skýr.] tegund myrkvastjarna, kennd við stjörnuna Beta í
stjörnumerkinu Hörpunni (Lyra) [enska] Beta Lyrae star
- betahrörnun
- [enska] beta decay
- Betelgás
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Óríon [enska] Betelgeuse
- biðbraut
- (geimflaugar) [enska] parking orbit
- Bikarinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Crater
- bil
- [skýr.] hornbilið milli stjarna í tvístirni [enska]
separation
- birta
- [sh.] skærleiki [enska] brightness
- birtuferill
- (breytistjörnu) [enska] light curve
- birtufönsun
- [skýr.] tækni til að auka myndskerpu sjónauka [enska]
apodization
- birtuhiti
- [skýr.] hiti stjörnu reiknaður út frá birtu hennar [enska]
brightness temperature
- birtuhornalína
- [skýr.] lína sem tengir hornin á sigð tungls eða reikistjörnu [enska]
line of cusps
- birtumark
- (sjónauka) [skýr.] daufasta birtustig sem sjónaukinn greinir [enska]
limiting magnitude
- birtumiðbaugur
- [skýr.] baugur sem skiptir sigð tungls eða reikistjörnu í
samhverfa helminga [enska] equator of illumination
- birtuskil
- [enska] contrast
- birtustaða
- [skýr.] segir til um það hve mikið af upplýstum helmingi
himinhnattar sést frá jörðu [dæmi] kvartil [enska]
phase
- birtustig
- [sh.] skærð (stjörnu) [skýr.] mælikvarði á birtu, oft
stytt í birta [dæmi] sýndarbirta, reyndarbirta [enska]
magnitude
- birtuvíxlunarmælir
- -> styrkvíxlunarmælir
- bjálkaþoka
- [skýr.] þyrilvetrarbraut, þar sem armarnir hringast út frá báðum
endum miðlægs stafs eða bjálka [enska] barred spiral galaxy
- bjúgréttur
- [enska] anastigmatic [skýr.] um linsu sem er laus við
bjúgskekkju (astigmatism), kúluvillu (spherical aberration) og hjúpskekkju
(coma)
- bjúgskekkja
- (sjóntækis) [enska] astigmatism
- bjögun
- (myndar í sjóntæki) [dæmi] tunnubjögun, púðabjögun [enska]
distortion
- blasi
- [skýr.] annað nafn á eðluþokum (BL-Lac object) eða mjög
breytilegum dulstirnum [enska] blazar
- blámáni
- [skýr.] tunglið þegar það er bláleitt vegna ryks í háloftunum [enska]
blue moon
- blár flækingur
- -> blávillingur
- Blástjarnan
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Hörpunni [enska] Vega
- blávik
- [enska] blueshift
- blávillingur
- [sh.] blár flækingur [skýr.] óeðilega bláleit (ungleg)
stjarna í kúluþyrpingu [enska] blue straggler
- blettkjarni
- -> kjarni
- blettkragi
- (sólbletts) [enska] penumbra
- blettur
- [skýr.] þokukenndur norðurljósablettur [enska]
patch
- blik
- -> tíbrá
- blikóttur
- [skýr.] (um norðurljós) sem breytir um birtu alls staðar samtímis
(heill bogi, til dæmis) [enska]
pulsating
- bliksjá
- [skýr.] tæki sem notað er til að bera saman tvær áþekkar
ljósmyndir og sýnir mismun myndanna sem blikandi stjörnu eða stjörnu sem
hrekkur til og frá [enska] blink comparator
- blossastjarna
- [enska] flare star
- blæsing
- [skýr.] eyðing efnis, t.d. utan af loftsteini eða geimfari vegna
núnings í lofthjúpi jarðar [enska] ablation
- blævængsgeisli
- [skýr.] lýsir stefnuvirkni rafaldssjónauka, ólíkt pencil beam
[enska] fan beam
- Bodeslögmál
- [skýr.] regla um fjarlægðir reikistjarna frá sólu, kennd við
þýska eðlisfræðinginn Johann Daniel Titius (1729-1796) og þýska
stjörnufræðinginn Johann Elert Bode (1747-1826) [enska] Bode's law [sh.]
Titius-Bode law
- bogaeining
- -> geisl
- bogamínúta
- [enska] arc minute, minute of arc
- bogamælieining
- -> geisl
- bogasekúnda
- [enska] arc second, second of arc
- Bogmaðurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Sagittarius
- Bogmannsarmur
- [skýr.] þyrilarmur í Vetrarbrautinni [enska]
Sagittarius arm
- Bokhnoðri
- [skýr.] dökk, hnattlaga geimþoka af tegund sem kennd er við
hollensk-bandaríska stjörnufræðinginn Bart Jan Bok (1906-1983) [enska]
Bok globule
- Boltzmannsfasti
- [skýr.] fasti kenndur við austurríska eðlisfræðinginn Ludwig
Boltzmann (1844-1906) [enska] Boltzmann constant
- Boltzmannsjafna
- [skýr.] jafna kennd við austurríska eðlisfræðinginn Ludwig
Boltzmann (1844-1906) [enska] Boltzmann equation
- Bondhlutfall
- [skýr.] hæfni hlutar til að endurvarpa ljósi sem á hann fellur ef
allt endurvarp er meðreiknað, óháð stefnu. Kennt við bandaríska
stjörnufræðinginn G.P. Bond (1825-1865). Sbr. (ólíkt) gagnskinshlutfall
[enska] Bond albedo
- Bonn-stjörnuskráin
- [skýr.] samin við stjörnuturninn í Bonn [enska] Bonner
Durchmusterung (BD)
- Borðið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Mensa
- Bóluþokan
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Kassíópeiu [enska]
Bubble Nebula
- Brans-Dicke-kenningin
- [skýr.] kenning um þyngdarsvið, ætlað að koma í stað almennu
afstæðiskenningarinnar. Kennd við bandarísku eðlisfræðingana Carl H. Brans
(1935-) og Robert H. Dicke (1916-1997) [enska] Brans-Dicke theory
- braut
- [enska] orbit
- brautarhorn
- [skýr.] mælikvarði á fjarlægð reikistjörnu frá sólnándarstað [dæmi]
rétt brautarhorn, meðalbrautarhorn, miðviksbrautarhorn [enska]
anomaly
- brautarhraði
- [enska] orbital velocity
- brautarsnúningur
- [skýr.] stefnubreyting á langás umferðarbrautar
[enska] apsidal motion
sbr. ásendi
- brautarstiki
- [sh.] stiki [enska] element of orbit [sh.] orbital
element [skýr.] mæligildi sem segir til um lögun eða legu
umferðarbrautar
- breidd
- (á himni) [dæmi] sólbaugsbreidd,
vetrarbaugsbreidd [enska] latitude
- breidd á sól
- -> sólbreidd
- breiddarbaugur
- [enska] parallel of latitude
- breiddarhnik
- [skýr.] vegna pólrangls jarðar, sbr. Chandlersreik [enska]
latitude variation
- breiddarvik
- (staðar á yfirborði jarðar) [skýr.] vegna hreyfingar
heimskautanna [enska] variation of latitude
- brennidepill
- [sh.] brennipunktur [enska] focal point, focus
- brennidepill alnarsjónauka
- [enska] coudé focus
- brenniflötur
- [sh.] myndflötur [enska] focal surface
- brennihlutfall
- [skýr.] hlutfallið milli brennivíddar og þvermáls sjónglers eða
spegils [enska] focal ratio [sh.] f/number
- brennipunktur
- -> brennidepill
- brennislétta
- [enska] focal plane
- brennivídd
- [enska] focal length
- brennivíddarlengir
- (í sjóntæki) [enska] teleextender
- brennivíddarstyttir
- [skýr.] linsa sem notuð er til að minnka brennivídd sjóntækis og
stækka sjónsviðið [enska] focal reducer, telecompressor
- breytistjarna
- [skýr.] stjarna sem breytir birtu sinni [enska] variable
star [sh.] variable
- brúnn dvergur
- [enska] brown dwarf
- bundinn möndulsnúningur
- [sh.] flóðbundinn möndulsnúningur [skýr.] snúningur fylgihnattar sem snýr alltaf sömu hlið að
móðurhnetti, eins og tunglið að jörðu [enska] synchronous rotation,
captured rotation, tidally locked rotation
- burðarflaug
- [enska] launch vehicle
- bylgjudreifing
- -> ljósdreifing
C
- C-flokks smástirni
- -> kolefnissmástirni
- Carringtonstala
- -> snúningstala Carringtons
- Carte du Ciel
- [skýr.] fjölþjóðlegt samvinnuverkefni um stjörnukortagerð, sem
hófst árið 1887 og lauk með útgáfu stjörnuskrárinnar Astrographic Catalogue
árið 1964. Nafnið er franskt og hefur almennu merkinguna stjörnukort [enska]
Carte du Ciel
- Cassegrain-sjónauki
- [skýr.] tegund spegilsjónauka, kennd við franska eðlisfræðinginn
Jacques Cassegrain (1652-1712) [enska] Cassegrain telescope
- Cassinisgeil
- (í hringum Satúrnusar) [skýr.] dimmt hringbil, kennt við
fransk-ítalska stjörnufræðinginn Jean-Dominique (Giovanni Domenico) Cassini
(1625-1712) [enska] Cassini's division
- Cassinislögmál
- [skýr.] lögmál um möndulsnúning tunglsins, kennt við
fransk-ítalska stjörnufræðinginn Jean-Dominique (Giovanni Domenico) Cassini
(1625-1712) [enska] Cassini's laws
- cD-stjörnuþoka
- [sh.] reginvöluþoka [skýr.] sporvöluvetrarbraut, stærsta
gerð af risavöluþoku, D-stjörnuþoku [enska] cD galaxy
- Chandlersreik
- [sh.] Chandlersvagg, pólrangl (jarðar) [enska] Chandler
wobble [sh.] polar wandering
- Chandlersvagg
- -> Chandlersreik
- Chandrasekharsmörk
- [skýr.] hámarksmassi hvítra dvergstjarna (um 1,4 sólarmassar),
mörk kennd við indversk-bandaríska stjarneðlisfræðinginn Subrahmanyan
Chandrasekhar (1910-1995) [enska] Chandrasekhar limit
- Comptons-andgeislun
- [skýr.] þegar orka ljóseindar eykst við árekstur við rafagnir;
kennd við bandaríska eðlisfræðinginn Arthur Compton (1892-1962) [enska]
inverse Compton emission
- Comptonshrif
- [sh.] Comptonstvístrun [skýr.] tvístrun röntgengeisla eða
gammageisla sem rekast á rafeindir, kennd við bandaríska eðlisfræðinginn
Arthur Compton (1892-1962) [enska] Compton effect [sh.]
Compton scattering
- Comptonstvístrun
- -> Comptonshrif
D
- D-lagið
- (í rafhvolfi jarðar) [enska] D-layer [sh.] D-region
- D-stjörnuþoka
- [sh.] risavöluþoka [skýr.] risastór sporvöluþoka (elliptical
galaxy). D er dregið af enskunni "dustless" (ryklaus) [enska] D
galaxy
- dagalínan
- [skýr.] lína sem skiptir dögum á jörðinni [enska]
International Date Line [sh.] Date line
- dagatal
- -> almanak
- daggarhlíf
- [enska] dew cap
- dagleg hliðrun
- -> jarðmiðjuhliðrun
- dagleg hreyfing
- [enska] diurnal motion
- dagleg ljósvilla
- [sh.] daglegt ljósstefnuvik [skýr.] sýndarbreyting á
stefnu ljóss frá stjörnu vegna þess hraða sem athugandinn fær frá
möndulsnúningi jarðar [enska] diurnal aberration
- daglegt ljósstefnuvik
- -> dagleg ljósvilla
- dagsveifla í tunglviki
- [skýr.] sbr. optical libration [enska] diurnal
libration
- dagur
- [enska] day [dæmi] solar day, sidereal day
- dalur
- [sh.] gil, gljúfur [skýr.] á yfirborði himinhnattar [enska]
vallis
- Dawesmörk
- [skýr.] raunfundin skerputakmörk sjónauka sem hefur tiltekið
þvermál, kennd við enska stjörnufræðinginn William Rutter Dawes (1799-1868)
[enska] Dawes limit
- deildarmyrkvastig
- (í sólmyrkva eða tunglmyrkva) [enska] partial phase
- deildarmyrkvi
- [enska] partial eclipse
- deildun
- -> diffrun
- delta
- [skýr.] fjórði stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að
tákna fjórðu björtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] delta
- Delta-Akvarítar
- [skýr.] loftsteinadrífur (tvær) kenndar við stjörnuna Delta í
vatnsberamerki (Aquarius) [enska] Delta-Aquarids
- demantshringurinn
- [sh.] myrkvahringurinn [skýr.] sést í sólmyrkva [enska]
diamond ring effect
- deplanet
- (í ljósvolfi sólar) [skýr.] bjartir deplar í bilum milli sólýrna [enska] filigree
- deyfiþykkt
- [skýr.] mælikvarði á deyfingu geisla við ferð gegnum gas eða ryk
[enska] optical depth [sh.] optical thickness
- diffrun
- [sh.] deildun [enska] differentiation
- dimmur dvergur
- [enska] black dwarf
- dílaknipping
- [skýr.] samvirkjun samliggjandi díla í myndflögu [enska]
binning
- díll
- -> myndeind
- djúpfyrirbæri
- [skýr.] fjarlæg himinfyrirbæri, einkum þokur og þyrpingar [enska]
deep sky object
- Dobsonssjónauki
- [skýr.] stór sjónauki á einföldu stæði, kenndur við bandaríska
stjörnuáhugamanninn John Dobson (1915- ) [enska] Dobsonian telescope
- dofnun
- (geislunar) [skýr.] t.d. vegna fjarlægðar [enska]
attenuation
- Dopplersbreikkun
- (litrófslína) [skýr.] kennd við austurríska eðlisfræðinginn
Christian J. Doppler (1803-1853) [enska] Doppler broadening
- Dopplersfærsla
- [sh.] Dopplersvik, Dopplershrif [skýr.] í litrófi [enska]
Doppler effect [sh.] Doppler shift
- Dopplershrif
- -> Dopplersfærsla
- Dopplersvik
- -> Dopplersfærsla
- dótturgeislar
- [sh.] dótturgeislun (í geimgeislum) [skýr.] ólíkt
frumgeislar [enska] secondary cosmic rays,
secondary cosmic radiation
- dótturgígur
- (á tunglinu) [enska] secondary crater
- drag
- (á reikistjörnu eða tungli) [skýr.] landslagseinkenni [enska]
fossa
- Drakónítar
- [skýr.] lofsteinadrífa ýmist kennd við stjörnumerkið Drekann eða
halastjörnu sem franski stjörnufræðingurinn Michel Giacobini fann árið 1900
[enska] Giacobinids [sh.] Draconids
- dreifilinsa
- [enska] negative lens
- dreifstirni
- [skýr.] útstirni sem gengur um sól eftir mjög ílangri
braut [enska] scattered disk object
- Drekinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Draco
- drifklukka
- [sh.] klukkudrif (sjónauka) [enska] drive clock
- drífuloftsteinn
- [skýr.] loftsteinn sem tilheyrir loftsteinadrífu [enska]
shower meteor
- drumbeind
- [enska] weakly interacting massive particle (WIMP)
- dulstirni
- [sh.] kvasi [skýr.] orkuþrungið fyrirbæri sem líkist
stjörnu vegna fjarlægðar [enska] quasar [sh.] quasi-stellar
object (QSO)
- Dúfan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Columba
- dvergnýja
- [sh.] dvergnýstirni [enska] dwarf nova
- dvergnýstirni
- -> dvergnýja
- dvergreikistjarna
- [enska] dwarf planet [skýr.] himinhnöttur sem gengur um sólina og er nægilega stór til að lögun hans ráðist af þyngdaraflinu, en of lítill til að hafa hreinsað til sín reikisteina úr nánasta umhverfi sínu
- dvergstjarna
- [enska] dwarf star
- dvergvetrarbraut
- -> dvergþoka
- dvergþoka
- [sh.] dvergvetrarbraut [enska] dwarf galaxy
- Dymbilþokan
- [skýr.] sérkennileg hringþoka í stjörnumerkinu Litlaref [enska]
Dumbbell nebula
- dýptarviksjá
- [skýr.] tæki sem notað er til að bera saman tvær áþekkar
ljósmyndir og sýnir mismun myndanna sem dýptarfrávik [enska]
stereocomparator
- dýrahringsmerki
- -> stjörnuspámerki
- Dýrahringsstjörnuskráin
- [enska] Zodiacal Catalogue (ZC)
- dýrahringurinn
- [enska] zodiac
- dægrabaugur
- [skýr.] dagbogi ásamt náttboga [enska] diurnal circle
- Dælan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Antlia
- dæld
- [skýr.] gríðarstór -> árekstrargígur á tungli eða reikistjörnu [enska] basin
- dökkna
- [skýr.] dökkur blettur á yfirborði reikistjörnu [enska]
macula
E
- E-kórónan
- -> L-kórónan
- E-lagið
- (í rafhvolfi jarðar) [enska] E-layer [sh.] E-region
- Eddingtonsmörk
- [skýr.] hámarkshlutfall ljósafls og massa sem samrýmist því að
sólstjarna haldist í jafnvægi, mörk kennd við enska stjarneðlisfræðinginn
Arthur Stanley Eddington (1882-1944) [enska] Eddington limit
- Edgeworth-Kuipersbelti
- -> Kuipersbelti
- Eðlan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Lacerta
- eðlisgeislun
- (efnis) [skýr.] mælikvarði á geislunarhæfni efnisins í samanburði
við svarthlut [enska] emissivity
- eðlismassi
- -> þétta
- eðlisþyngd
- -> þétta
- eðluþoka
- [skýr.] ein tegund vetrarbrauta, kennd við þá fyrstu sem fannst
og fékk auðkennisstafina BL í stjörnumerkinu Eðlunni (Lacerta) [enska]
BL-Lac object [sh.] BL-Lacertae object
- efnahvolf
- [skýr.] rými í háloftum jarðar [enska] chemosphere
- efnisskeiðið
- [skýr.] tímabil á eftir geislunarskeiðinu í sögu alheimsins [enska]
matter era
- efri þverganga
- (himinhnattar) [skýr.] þegar himinhnöttur fer yfir hádegisbaug
næst hvirfilpunkti [enska] upper transit
- eftirskin
- (gammablossa) [enska] afterglow
- eiginfjarlægð
- [skýr.] fjarlægðarskilgreining í afstæðiskenningunni [enska]
proper distance
- eiginhreyfing
- (fastastjörnu) [skýr.] hreyfing sem breytir afstöðu stjörnunnar
til annarra stjarna á festingunni [enska] proper motion
- eiginleg breytistjarna
- [enska] intrinsic variable [skýr.] stjarna sem breytir
birtu vegna innri orsaka, gagnstætt óeiginleg breytistjarna
- eiginlitvísir
- (stjörnu) [skýr.] óháð miðgeimsdeyfingu ljóssins [enska]
intrinsic colour index
- eikúluflötur
- [skýr.] flötur sem ekki er hluti kúlu, t.d. sporvala [enska]
aspheric surface
- Eimhafið
- (á tunglinu) [enska] Mare Vaporum
- eingerður
- [skýr.] (um norðurljós) án skarpra innri drátta [enska]
homogeneous
- einhúðuð linsa
- [enska] bloomed lens
- einhvolf
- [skýr.] gufuhvolf jarðar neðan 80 km eða svo, þar sem
efnasamsetning breytist ekki verulega með hæð, gagnstætt fjölhvolf
[enska] homosphere
- einhvolfur
- [skýr.] um linsu sem er íhvolf öðru megin [enska]
planoconcave
- Einhyrningurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Monoceros
- einkúptur
- [skýr.] um linsu sem er kúpt öðrum megin [enska]
planoconvex
- einlitarbirta
- (stjörnu) [enska] monochromatic magnitude
- einlitari
- [skýr.] tæki sem hleypir aðeins í gegn geislun í einum lit
(þröngu bylgjusviði) [enska] monochromator
- einlínutvístirni
- [skýr.] litrófstvístirni þar sem aðeins er unnt að greina
ljós frá annarri stjörnunni [enska] single-lined binary
- einsetulögmál Paulis
- (í skammtafræði) [skýr.] skýrir tilvist hvítra dverga og
nifteindastjarna. Kennt við austurrísk-bandaríska eðlisfræðinginn Wolfgang
Pauli (1900-1958) [enska] Pauli exclusion principle
- einsleitni
- [enska] homogeneity
- einsleitur
- [enska] homogeneous
- einslægur
- [skýr.] um augngler sem hafa sömu brennivídd [enska]
parfocal
- Einsteinshringur
- [skýr.] ljósfyrirbæri myndað af þyngdarlinsu, kennt við
þýsk-svissnesk-bandaríska eðlisfræðinginn Albert Einstein (1879-1955) [enska]
Einstein ring
- Einsteinskross
- [skýr.] ljósfyrirbæri myndað af þyngdarlinsu, þegar ljós frá
dulstirni fer fram hjá vetrarbraut, kennt við þýsk-svissnesk-bandaríska
eðlisfræðinginn Albert Einstein (1879-1955) [enska] Einstein cross
- eldflaug
- [enska] rocket
- elva
-
[skýr.] ein tegund af
-> háloftabliki [enska] elf
- Enckesgeil
- (í hringum Satúrnusar) [skýr.] dimmt hringbil kennt við þýska
stærðfræðinginn og stjörnufræðinginn Johann Franz Encke (1791-1865) [enska]
Encke division
- endurkvæmt nýstirni
- -> endurskæra
- endurskinshlutfall
- [skýr.] hæfni
hlutar til að endurvarpa ljósi sem á hann fellur [dæmi]
Bondhlutfall, gagnskinshlutfall [enska] albedo
- endurskinsróf
- [skýr.] litróf ljóss sem hefur endurvarpast [enska]
reflectance spectrum
- endurskinsstuðull
- -> endurvarpsstuðull
- endurskinsþoka
- [skýr.] geimþoka sem lýsir vegna endurskins [enska]
reflection nebula
- endurskæra
- [sh.] endurkvæmt nýstirni [enska] recurrent nova
- endursýn
- [skýr.] þegar himinhnöttur birtist aftur eftir myrkvun [enska]
emersion
- endurvarpsstuðull
- [sh.] endurskinsstuðull [skýr.] mælikvarði á
endurskinshæfni [enska] reflectance
- enskt sjónaukastæði
- -> enskur sjónaukafótur
- enskur sjónaukafótur
- [sh.] enskt sjónaukastæði [enska] English mounting [sh.]
yoke mounting
- epsilon
- [skýr.] fimmti stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að
tákna fimmtu björtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] epsilon
- Erfle-augngler
- [skýr.] tegund augnglera sem hefur vítt sjónhorn [enska]
Erfle
- eta
- [skýr.] sjöundi stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að
tákna sjöundu björtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] eta
- Eta-Akvarítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við stjörnuna Eta í vatnsberamerki
(Aquarius) [enska] Eta Aquarids
- Eversheds-fyrirbæri
- [skýr.] streymi efnis út á við í kraga sólbletta, kennt við
breska stjörnufræðinginn John Evershed (1864-1956) [enska] Evershed
effect
- evklíðskt rúm
- [enska] Euclidean space
- Evrópa
- [skýr.] eitt af tunglum Júpíters [enska] Europa
- eyðing
- (frumagnar og andagnar sem mætast) [enska] annihilation
- eystri álengd
- (reikistjörnu) [skýr.] þegar innri reikistjarna er lengst
í austur frá sól [enska] eastern elongation
F
- F-kóróna
- [skýr.] sá hluti sólkórónunnar sem gefur frá sér samfellt litróf
með gleypilínum (F=Fraunhofer) [enska] F-corona
- F-lagið
- (í rafhvolfi jarðar) [enska] F-layer
- Faber-Jackson vensl
- [skýr.] samband milli birtu sporvöluþoku og hreyfingarhraða
stjarna í þokunni, kennt við bandarísku stjörnufræðingana Söndru M. Faber
(1944-) og Robert E. Jackson (1949-) sem fundu það árið 1976 [enska]
Faber-Jackson relation
- Fabry-Perot-ljósvíxlunarmælir
- [skýr.] áhald kennt við frönsku eðlisfræðingana Charles Fabry
(1867-1945) og Alfred Pérot (1863-1925) [enska] Fabry-Perot
interferometer
- Fanaroff-Riley-flokkur
- [skýr.] rafaldslindir sem hafa verið flokkaðar eftir fjarlægð
milli björtustu svæðanna sem senda frá sér rafaldsbylgjur. Þessi
flokkaskiping er kennd við suður-afríska stjörnufræðinginn Bernard Fanaroff
(1947-) og breska stjörnufræðinginn Júlíu Riley (1947-) [enska]
Fanaroff-Riley class
- Faradays-snúningur
- (skautunar í rafsegulbylgjum) [skýr.] kenndur við enska eðlis- og
efnafræðinginn Michael Faraday (1791-1867) [enska] Faraday rotation
- farbraut
- (flaugar) [enska] trajectory
- fareind
- -> jón
- farmur
- (burðarflaugar) [enska] payload
- farvegur
- [skýr.] á Mars [enska] channel
- fastaslétta
- (sólkerfisins) [enska] invariable plane
- fastastjarna
- [sh.] sólstjarna [enska] fixed star [sh.] star
- fágun
- (sjónglers) [enska] polishing
- fellingarkambur
- (á tunglinu) [enska] wrinkle ridge
- felugígur
- (á tunglinu) [skýr.] gígur sem er nánast horfinn undir hraun [enska]
ghost crater
- Ferðin mikla
- [skýr.] áætlun um að senda geimflaug til allra ytri reikistjarna
sólkerfisins frá Júpíter til Plútós í einni ferð [enska] Grand Tour
- ferilhnik
- [skýr.] breyting á braut reikistjörnu eða halastjörnu vegna
áhrifa nálægra hnatta [enska] perturbation
- ferill alskugga
- (í sólmyrkva) [enska] path of totality
- festing
- (himins) [enska] firmament
-> himinhvolf
- fiðrildisrit
- [skýr.] línurit sem sýnir breytingar á breiddarstigi sólbletta
með sólblettasveiflunni [enska] butterfly diagram
- filmubirta
- (stjörnu) [skýr.] miðast við ljósmyndafilmu sem er næmust fyrir
bláu ljósi [enska] photographic magnitude
- Fimmta grunnstjörnuskráin
- [skýr.] fimmta útgáfa af þýskri stjörnuskrá (Fundamentalkatalog
des Berliner Astronomischen Jahrbuchs) [enska] Fifth Fundamental
Catalogue (FK5)
- firð
- [enska] metric
- firðstaða
- [skýr.] fjarlægasta staða hnattar á braut um annan hnött [enska]
apoapsis [sh.] apocenter
- fiseind
- [enska] neutrino
- Fiskarnir
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Pisces
- Fiskikarlarnir
- -> Fjósakarlarnir
- fjall
- (á yfirborði reikistjörnu) [enska] mons
- fjargler
- [sh.] fjarlinsa (í augngleri) [skýr.] linsan fjærst auganu
[enska] field lens
- fjarkönnun
- [skýr.] könnun úr fjarlægð, venjulega úr gervitungli [enska]
remote sensing
- fjarlinsa
- -> fjargler
- fjarlægðarkvarði heimsfræðinnar
- [enska] cosmological distance scale
- fjarlægðarstuðull
- [skýr.] mismunur sýndarbirtu og reyndarbirtu [enska]
distance modulus
- fjarlægðarvísir
- [skýr.] hvaðeina sem nota má til fjarlægðarákvarðana [enska]
distance indicator
- fjarpunktur
- [skýr.] brautarstaður fjærst þyngdarmiðju, t.d. í tvístirni,
gagnstætt nærpunktur [enska] apocentre
- fjarsending
- (merkja, til eða frá geimflaug) [enska] telemetry
- fjarútblámi
- [skýr.] ysti hluti útblámalitrófsins, næst röntgengeislun [enska]
extreme ultraviolet (EUV) [sh.] extreme ultraviolet (XUV)
- fjarútblátt
- [skýr.] um ysta hluta útblámalitrófsins, næst röntgengeislun [enska]
extreme ultraviolet lo. (EUV) [sh.] extreme ultraviolet (XUV)
- fjarþyrpingaflötur -> reginflötur
fjarþyrpingahnit -> reginhnit
- fjórða snerting
- [sh.] síðasta snerting (í myrkva) [enska] fourth contact [sh.]
last contact
- fjórðungsmælir
- -> kvaðrantur
- Fjósakarlarnir
- [sh.] Fiskikarlarnir [skýr.] stjörnusamstæða í
stjörnumerkinu Óríon [enska] Orion's Sword
- Fjósakonurnar
- [skýr.] þrjár stjörnur í stjörnumerkinu Óríon [enska]
Orion's Belt
- fjöldahlutfall
- [sh.] þyngdarhlutfall [skýr.] hlutfall frumefna, t.d. í
sól eða alheimi [enska] abundance (of elements)
- fjöldahlutfall í alheimi
- [sh.] þyngdarhlutfall atóma í alheiminum [enska] cosmic
abundance
- fjölhnattaþraut
- [skýr.] óleyst þraut um hreyfingar margra hnatta undir
þyngdaráhrifum [enska] n-body problem
- fjölhúðun
- (sjónglers) [enska] multilayer coating
- fjölhvolf
- [skýr.] gufuhvolf jarðar ofan 80 km eða svo, þar sem
efnasamsetning breytist verulega með hæð, gagnstætt einhvolf [enska]
heterosphere
- fjölspeglasjónauki
- [enska] multiple mirror telescope
- Fjölspeglasjónaukinn
- [skýr.] samstæða sex stórra sjónauka á einu sjónaukastæði
á Hopkinsfjalli í Arizona í Bandaríkjunum [enska] Multiple Mirror
Telescope (MMT)
- fjölstirni
- [sh.] margstirni [enska] multiple star
- fjölþátta litrófsmælir
- [skýr.] örbylgjumælir [enska] heterodyne spectrometer
- Flamsteeds-númer
- (stjörnu) [skýr.] talið í hverju stjörnumerki fyrir sig. Kennt
við enska stjörnufræðinginn John Flamsteed (1646-1719) [enska]
Flamsteed number
- flatarhraði
- [skýr.] flöturinn sem geislavigur sveipast yfir á tímaeiningu [enska]
areal velocity
- flatspegill
- [skýr.] flatur spegill í sjóntæki eða spegilgler sem eftir er að
móta [enska] flat
- flattur sporvölusnúður
- -> pólflöt snúðvala
- flekaburður
- (í skorpu jarðar eða annarrar reikistjörnu) [enska] plate
tectonics
- flekkjavíxlunarmælir
- [skýr.] tæki sem sniðgengur tíbrá og eykur þannig skerpu sjónauka
[enska] speckle interferometer
- fletjuvandinn
- (í heimsfræði) [skýr.] vandi sem varðar sveigju tímarúms [enska]
flatness problem
- fleygbogaspegill
- [enska] parabolic mirror
- fleygbogi
- [enska] parabola
- fleygflötur
- [enska] paraboloid
- fleyghraði
- [skýr.] hraði á fleygbogabraut, jafngildir lausnarhraða á
viðkomandi stað [enska] parabolic velocity
- fleytispeglun
- [skýr.] speglun undir mjög litlu horni [enska] grazing
incidence
- Fljótið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Eridanus
- fljúgandi furðuhlutur
- [enska] Unidentified Flying Object (UFO)
- flokkunarkerfi Morgans
- [sh.] vetrarbrautaflokkun Morgans [skýr.] kennt við
bandaríska stjörnufræðinginn William Wilson Morgan (1906-1994) [enska]
Morgan's classification
- flóðbið
- [skýr.] tíminn sem líður frá því að tungl er í hásuðri eða
hánorðri þar til flóð verður á tilteknum stað [enska] lunitidal
interval
- flóðbundinn möndulsnúningur
- -> bundinn möndulsnúningur
- flóðbylgja
- [enska] tidal bulge
- flóðbylgjunúningur
- [enska] tidal friction
- flóðdráttur
- [skýr.] landslagseinkenni sem bendir til flæðis á yfirborði
reikistjörnu [enska] fluctus
- flóðhæð
- [enska] tidal height
- flóðkraftur
- [enska] tidal force
- flóðtöf
- [enska] tidal lag
- flóttapunktur
- [skýr.] sá punktur á stjörnuhimninum sem sólin (sólkerfið)
stefnir frá, gagnstætt sóknarpunktur [enska] antapex
- Flugan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Musca
- Flugfiskurinn
- [skýr.] stjörnumerki; hét upphaflega Piscis Volans [enska]
Volans
- flúrljómun
- [enska] fluorescence
- flæði
- [enska] flux
- flæðisþétta
- [enska] flux density
- flökt
- -> vingl
- flöktandi
- [skýr.] (um norðurljós) eins og lýst upp af flöktandi eldi [enska]
flickering
- flöktsvæði
- (í Hertzsprung-Russell-línuritinu) [enska] instability
strip
- Folinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Equuleus
- Forbushhrif
- [skýr.] fækkun geimgeisla sem ná til jarðar; áhrif frá
sólvindshviðum [enska] Forbush effect
- forgöngu-
- [skýr.] sem fer á undan, er t.d. fyrr í hágöngu [enska]
preceding
- forgöngublettur
- (í sólblettahópi) [skýr.] gagnstætt sporgöngublettur [enska]
preceding spot [sh.] p-spot, leading spot
- fornleifastjörnufræði
- [sh.] forsögustjörnufræði [enska] archaeoastronomy
- forsögustjörnufræði
- -> fornleifastjörnufræði
- Foucaultshengill
- -> Foucaultspendúll
- Foucaultspendúll
- [sh.] Foucaultshengill [skýr.] kenndur við franska
eðlisfræðinginn Jean Bernard Foucault (1819-1868) [enska] Foucault's
pendulum
- Foucaultsprófun
- (á spegli) [skýr.] kennd við franska eðlisfræðinginn Jean Bernard
Foucault (1819-1868) [enska] Foucault knife-edge test
- Fouriersmyndfall
- [skýr.] kennt við franska stærðfræðinginn Jean Baptiste Fourier
(1768-1830) [enska] Fourier transform
- Fóbos
- [skýr.] annað af tunglum Mars [enska] Phobos
- fótur
- -> sjónaukastæði
- framdreifing
- (ljóss) [skýr.] gagnstætt bakdreifing [enska]
forward scattering
- framhjáflug
- [enska] flyby
- framhreyfing
- [sh.] hreyfing rangsælis [skýr.] gagnstætt bakhreyfing [enska] direct motion [sh.] prograde motion
- framsókn
- (vorpunktsins) [skýr.] hreyfing sem leiðir af pólveltu
jarðar [enska] precession
- framsókn af völdum reikistjarna
- -> pólvelta af völdum reikistjarna
- framsókn af völdum sólar og tungls
- [sh.] pólvelta af völdum sólar og tungls [enska] lunisolar
precession
- framsóknarfasti
- [skýr.] tölugildi sem segir til um hraða framsóknar
vorpunktsins á himni [enska] precessional constant
- Fraunhoferslínur
- (í litrófi) [skýr.] línur kenndar við þýska sjóntækjafræðinginn
Joseph von Fraunhofer (1787-1826) [enska] Fraunhofer lines
- fráhvarf
- (vetrarbrauta) [skýr.] vegna útþenslu alheimsins [enska]
recession (of galaxies)
- fráhvarfspunktur
- [skýr.] þar sem risar greinast frá meginraðarstjörnum í
Hertzsprung-Russell-línuriti stjörnuþyrpingar [enska] turnoff
point
- frálitssjón
- [skýr.] næmari sjón sem fæst með því að horfa ögn til hliðar [enska]
averted vision
- frávikshraði
- -> mismunarhraði
- frávikshreyfing
- -> mismunarhreyfing
- Frerahafið
- (á tunglinu) [enska] Mare Frigoris
- Friðarbotn
- -> Friðarhafið
- Friðarhafið
- [sh.] Friðarbotn (á tunglinu) [enska] Mare Tranquillitatis
- Friedmannsheimur
- (í heimsfræði) [skýr.] kenndur við rússneska stærðfræðinginn og
eðlisfræðinginn Alexander Friedmann (1888-1925) [enska] Friedmann
universe
- frjálst fall
- [enska] free fall
- Frjósemishafið
- (á tunglinu) [enska] Mare Fecunditatis
- frumefni
- [enska] element
- frumeind
- -> atóm
- frumfuni
- -> upphafseldur
- frumgeislar
- [sh.] frumgeislun (í geimgeislum) [skýr.] ólíkt
dótturgeislar [enska] primary cosmic rays,
primary radiation
- frumkjarninn
- [skýr.] áður notað um alheiminn við upphaf útþenslu hans [enska]
primeval atom
- frumpláneta
- [skýr.] reikistjarna sem er að myndast úr reikisteinum [enska]
protoplanet
- frumstjarna
- [skýr.] sólstjarna í myndun, áður en kjarnahvörf hefjast [enska]
protostar
- fylgihnöttur
- -> tungl
- fylgihnöttur
- -> fylgistjarna
- fylgistjarna
- [sh.] fylgihnöttur [skýr.] oft notað um daufari stjörnuna
í tvístirni, gagnstætt aðalstjarna. Orðið "comes" er latneskt [enska]
secondary [sh.] companion, comes
- fylgivetrarbraut
- -> fylgiþoka
- fylgiþoka
- [sh.] fylgivetrarbraut [enska] satellite galaxy
- fylgninemi
- [skýr.] truflanasía í rafaldssjónauka [enska] correlation
receiver [sh.] correlation telescope
- fylki
- [skýr.] kerfi loftneta notað í rafaldssjónauka [enska]
array
- fyllingarfrávik
- [sh.] tunglfyllingarfrávik [skýr.] það sem á vantar að
jarðhlið tungls sé öll upplýst þegar tungl er fullt [enska] phase
defect
- fyllingarþoka
- [skýr.] sprengistjörnuþoka með lýsandi miðju [enska]
plerion
- fyrsta kvartil
- [sh.] fyrsti tunglfjórðungur [enska] first quarter
- fyrsta snerting
- (í myrkva) [enska] first contact
- fyrsti tunglfjórðungur
- -> fyrsta kvartil
- Föbe
- [skýr.] eitt af tunglum Satúrnusar [enska] Phoebe
- Fönix
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Phoenix
G
- gagnabanki
- [enska] data centre
- gagnskin
- [skýr.] dauft skin á himni, gegnt sólu [enska] gegenschein
[sh.] counterglow
- gagnskinshlutfall
- [skýr.] hæfni hlutar til að endurvarpa ljósi í átt til
ljósgjafans. Sbr.(ólíkt) Bondhlutfall [enska] geometrical
albedo
- gagnstaða
- (reikistjörnu við sól) [enska] opposition
- gagnstæð segulljós
- [skýr.] norðurljós og suðurljós sem verða á samsvarandi stöðum
við heimskautin á sama tíma [enska]
conjugate aurora
- gagnstöðupunktur
- [skýr.] sá staður á suðurhveli jarðar sem liggur á sömu
segulsviðslínu og staður á norðurhveli, og öfugt [enska]
conjugate point
- gagnvegur
- -> rakleið
- gagnvirkar vetrarbrautir
- [skýr.] vetrarbrautir sem trufla hver aðra [enska]
interacting galaxies
- gagnvirkt tvístirni
- [skýr.] þar sem efni flyst milli stjarnanna [enska]
interacting binary
- Gajukenningin
- [skýr.] kenning á þá leið að lífverur jarðar stjórni
efnasamsetningu lofthjúpsins; nafnið vísar til grískrar gyðju [enska]
Gaia hypothesis
- Galíleóssjónauki
- [enska] Galilean telescope
- Galíleóstungl
- [skýr.] stærstu tungl Júpíters, kennd við ítalska
stjörnufræðinginn og eðlisfræðinginn Galíleó Galílei (1564-1642) [enska]
Galilean satellites
- Galleshringur
- [skýr.] innstur daufra hringa sem fundist hafa umhverfis
Neptúnus, heitinn eftir þýska stjörnufræðingnum Johann Gottfried Galle
(1812-1910) sem fann reikistjörnuna eftir tilvísun franska
stjörnufræðingsins Urbain Leverrier [enska] Galle ring
- gamli stíll
- -> júlíanskt tímatal
- gamma
- [skýr.] þriðji stafur gríska stafrófsins, oft notaður til að
tákna þriðju björtustu stjörnuna í stjörnumerki [enska] gamma
- gammablossi
- [enska] gamma-ray burst (GRB)
- gammageislastjörnufræði
- [enska] gamma-ray astronomy
- Ganýmedes
- [skýr.] eitt af tunglum Júpíters [enska] Ganymede
- gapaldur
- -> ljósop
- Gaupan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Lynx
- gegnumskinsmælir
- [skýr.] tæki til að mæla birtu stjarna á ljósmyndum [enska]
microphotometer [sh.] microdensitometer
- geigerteljari
- [skýr.] kenndur við þýsku eðlisfræðingana Johannes Geiger
(1882-1945) og Walther Müller (*1928) [enska] Geiger counter [sh.]
Geiger-Müller counter
- geim-
- -> utan jarðar
- geimarða
- [enska] micrometeoroid
- geimbrautafræði
- [enska] astrodynamics
- geimefnafræði
- [skýr.] efnafræði gass og ryks í geimnum [enska]
cosmochemistry
- geimfari
- [enska] astronaut
- geimferðafræði
- [sh.] geimsiglingafræði [enska] astronautics
- Geimferðastofnun Bandaríkjanna
- [enska] National Aeronautics and Space Administration (NASA)
- geimferja
- [sh.] geimskutla [enska] space shuttle [sh.]
shuttle
- geimflaug
- [sh.] geimkanni [enska] space probe (probe)
- geimfræði
- [enska] cosmography
- geimganga
- [enska] extravehicular activity (EVA)
- geimgeislar
- [enska] cosmic rays
- geimgeislaskúr
- [enska] air shower
- geimgrýti
- -> reikisteinn
- geimhraði
- (stjörnu) [enska] space velocity
- geimhreyfing
- [skýr.] hreyfing stjörnu í geimnum þegar bæði hraði og stefna eru
tiltekin [enska] space motion
- geimkanni
- -> geimflaug
- geimkliður
- [enska] cosmic noise
- geimlíffræði
- -> stjörnulíffræði
- Geimrannsóknastofnun Frakklands
- [enska] Centre national d'études spatiales (CNES)
- geimroðnun
- [skýr.] litarbreyting stjörnu vegna miðgeimsdeyfingar [enska]
interstellar reddening
- geimryk
- [enska] cosmic dust
- geimsiglingafræði
- -> geimferðafræði
- Geimsjónaukastofnunin
- [skýr.] stofnun í Baltimore, rekin af Geimferðastofnun
Bandaríkjanna og helguð rannsóknum með Hubblessjónaukanum [enska]
Space Telescope Science Institute (STScI)
- geimsjónauki
- [skýr.] sjónauki í geimnum [enska] space telescope
- geimskutla
- -> geimferja
- geimský
- -> geimþoka
- geimstrengur
- [skýr.] hugsanleg veila í tímarúminu [enska] cosmic string
- geimstöð
- [enska] space station
- geimur
- [enska] space
- Geimvísindastofnun Evrópu
- [enska] European Space Agency (ESA)
- geimþoka
- [sh.] geimský [skýr.] efnisþoka í geimnum. Áður fyrr var
orðið notað um himinþokur almennt, þar með taldar stjörnuþokur
(vetrarbrautir) [dæmi] ljómþoka,
endurskinsþoka, gleypiþoka [enska] nebula
- geimþokutilgátan
- (um uppruna sólkerfisins) [enska] nebular hypothesis
- geiraskil
- (í sólvindinum) [enska] solar sector boundary
- geisl
- [sh.] bogaeining, bogamælieining [enska] radian
- geislabaugur
- -> ljósbaugur
- geislabelti
- -> Van Allen-belti
- geislaburður
- [skýr.] orkuburður með geislun [enska] radiative transfer
[sh.] radiative transport
- geisladeyfinn
- -> ljósdeyfinn
- geisladeyfni
- -> ljósdeyfni
- geislaflæði
- [enska] radiant flux
- geislanýtni
- [enska] beam efficiency
- geislapunktur
- (loftsteinadrífu) [enska] radiant
- geislastyrkur
- -> styrkur
- geislavigur
- [skýr.] tengilína hnattar og móðurhnattar, t.d. sólar og jarðar [enska]
radius vector
- geislavídd
- [sh.] baðmvídd [enska] beamwidth
- geislavöndull
- -> geisli
- geislaþrýstingur
- [enska] radiation pressure
- geisli
- [sh.] geislavöndull, baðmur [enska] beam
- geislóttur
- [skýr.] (um norðurljós) sem einkennist af geislum [enska]
rayed
- geislun
- [enska] radiation
- geislunarbeining vegna afstæðishrifa
- -> afstæðisbeining
- geislunarhiti
- [skýr.] jafngildi hita svarthlutar sem hefði sama ljósafl á
tilteknu tíðnibili [enska] radiation temperature
- geislunarhjúpur (tvístirnis)
- [skýr.] rými þar sem
orkan flyst út á við með geislun, ólíkt iðuhhjúpur [enska] radiative
envelope
- geislunarhvolf
- -> geislunarlag
- geislunarlag
- [sh.] geislunarhvolf (sólstjörnu) [skýr.] rými þar sem
orkan flyst út á við með geislun, ólíkt iðuhvolf [enska]
radiative zone [sh.] radiative transport zone
- geislunarmælir
- [skýr.] tæki til að mæla geislunarorku [enska] radiometer
- geislunarskeið
- [skýr.] tímaskeið snemma í þróunarsögu alheimsins [enska]
radiation era
- Geminítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við tvíburamerkið (Gemini) [enska]
Geminids
- geoíða
- -> jarðvala
- gervilitun
- (myndar) [skýr.] til að draga fram ákveðin einkenni [enska]
false-colouring
- gervitungl
- [enska] artificial satellite
- gil
- -> dalur
- Gimsteinaskrínið
- [skýr.] lausþyrping í stjörnumerkinu Suðurkrossi [enska]
Jewel Box
- gíggeislar
- (á tunglinu) [enska] lunar rays [sh.] crater rays, rays
- gígur
- [enska] crater
- Gíraffinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Camelopardalis [sh.]
Camelopardus
- gleiðbogi
- [enska] hyberbola
- gleiðflatarkíkir
- [skýr.] kíkir sem hefur spegil með gleiðflataryfirborði [enska]
hyperboloid reflector
- gleiðmáni
- -> gleitt tungl
- gleitt tungl
- [sh.] gleiðmáni [skýr.] tunglið þegar það er meira en
hálft en ekki fullt [enska] gibbous moon
- glertvenna
- [skýr.] hluti af ljósvíxlunarmæli [enska] etalon
- gleypilína
- (í litrófi) [enska] absorption line
- gleyping
- [skýr.] það að efni drekkur í sig geislun [enska]
absorption
- gleypiróf
- [enska] absorption spectrum
- gleypistuðull
- [enska] absorption coefficient
- gleypiþoka
- [sh.] skuggaþoka [skýr.] dimm efnisþoka í geimnum [enska]
absorption nebula [sh.] dark nebula
- glitský
- [enska] nacreous cloud [sh.] mother-of-pearl cloud
- gljúfur
- -> dalur
- gosstjarna
- [enska] eruptive variable
- Granatstjarnan
- [skýr.] rauð stjarna í stjörnumerkinu Sefeusi [enska]
Garnet Star
- grámi
- -> jarðskin
- Greenwich-stjörnustöðin
- [enska] Royal Greenwich Observatory (RGO)
- Greenwich-tímahorn
- [skýr.] tímahorn stjörnu séð frá Greenwich, ólíkt
staðartímahorn [enska] Greenwich hour angle (GHA)
- gregoríanska tímatalið
- [sh.] gregoríska tímatalið, nýi stíll [skýr.] tímatal
kennt við Gregoríus páfa 13. (1502-1585), núgildandi tímatal víðast hvar í
heiminum [enska] Gregorian calendar [sh.] New Style (NS)
- gregorískur sjónauki
- [skýr.] sjónauki kenndur við skoska stærðfræðinginn og
stjörnufræðinginn James Gregory (1638-1675) [enska] Gregorian
telescope
- greiðstrendingur
- [skýr.] tæki sem notað er við litrófsrannsóknir og sameinar
ljósgreiðu (e. grating) og ljósstrending (e. prism) [enska] grism
- greiðumynstur
- (við ljósbeygingu) [enska] diffraction pattern
- greindarleit í geimnum
- [skýr.] leit að skyni gæddum verum í alheiminum [enska]
Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI)
- greinigrind
- [skýr.] mynsturgrind framan við röntgensjónauka; hjálpar við
myndgreiningu [enska] coded mask
- grenndargeimur
- [skýr.] geimurinn í grennd við jörðina, út að mörkum
segulhvolfsins [enska] geospace
- grenndarhópurinn
- [skýr.] hópur nálægra vetrarbrauta [enska] Local Group
- grenndarkerfið
- [skýr.] vetrarbrautarspori sem myndar belti bjartra stjarna á
himinhvolfinu (belti Goulds) [enska] Local System
- grenndarofurþyrpingin
- [skýr.] safn vetrarbrautaþyrpinga með miðju nálægt
Meyjarþyrpingunni [enska] Local Supercluster
- grenndarstöðumið
- [skýr.] viðmiðunarpunktur sem fylgir meðalhreyfingu stjarna í
Vetrarbrautinni í nágrenni sólar [enska] local standard of rest (LSR)
- grisjuhringur
- [sh.] krephringur [skýr.] einn af hringum Satúrnusar [enska]
crepe ring [sh.] crêpe ring
- grisjóttur
- [skýr.] (um norðurljós) með fíngerðum rákum [enska]
striated
- gríðarstjarna
- [enska] hypernova [skýr.] gríðarlega öflug sprengistjarna,
ein af hugsanlegum skýringum svonefndra gammablossa
- grjóna
- [skýr.] silíkatögn í loftsteini [enska] chondrule
- gróðurhúsaáhrif
- [enska] greenhouse effect
- grunnástand
- (atóms) [enska] ground state
- grunngeislun
- [sh.] örbylgjukliður (í alheiminum) [enska] cosmic
background radiation [sh.] microwave background radiation
- grunnlína
- [skýr.] bein lína milli athugunarstaða, t.d. við
rafaldsvíxlunarmælingar [enska] baseline
- grunnstjörnuskrá
- [enska] fundamental catalogue
- grunnsveifla
- [skýr.] lægsti tíðniþáttur í margþættri sveiflu [enska]
fundamental mode
- græniglampi
- [skýr.] sést stöku sinnum við sólsetur [enska] green flash
- gufuhvolf
- -> lofthjúpur
- Gumþokan
- [skýr.] ljómþoka á suðurhveli himins, kennd við ástralska
stjörnufræðinginn Colin S. Gum (1924-1960) [enska] Gum nebula
H
- haddur
- [sh.] hjúpur (halastjörnu) [enska] coma
- Haddþyrpingin (1)
- [skýr.] þyrping vetrarbrauta í Bereníkuhaddi [enska] Coma
cluster
- Haddþyrpingin (2)
- [skýr.] lausþyrping stjarna í sama stjörnumerki [enska]
Coma cluster
- Hadleyshringstreymi
- [skýr.] streymi heits lofts frá miðbaug til heimskauta
reikistjörnu og kaldara lofts til baka [enska] Hadley circulation
- hafnartími
- [sh.] meðalflóðbið [skýr.] tíminn sem líður frá því að
tungl er í hásuðri (eða hánorðri) þar til flóð verður á tilteknum stað. Oft
takmarkað við nýtt tungl og fullt tungl. Sbr. flóðbið [enska]
establishment of the port
- halakörtuþoka
- [skýr.] rafaldsvetrarbraut af tegund sem er sérkennileg útlits [enska]
head-tail galaxy
- halastjarna
- [enska] comet
- halli
- (t.d. mönduls, brautar eða segulnálar) [enska] inclination
- hamfarastjarna
- [enska] cataclysmic variable
- Haro-vetrarbraut
- [skýr.] bláleit stjörnuþoka sem sýnir skarpar ljómlínur,
þokutegund kennd við mexíkóska stjörnufræðinginn Guillermo Haro (1913-1988)
[enska] Haro galaxy
- Harpan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Lyra
- Harvard-stjörnuflokkunin
- [skýr.] flokkun stjarna eftir litrófstegund, kennd við
Harvard-stjörnustöðina [enska] Harvard classification
- Hattvetrarbrautin
- -> Hattþokan
- Hattþokan
- [sh.] Hattvetrarbrautin [skýr.] þyrilþoka í meyjarmerki [enska]
Sombrero galaxy
- haustjafndægur
- [sh.] haustjafndægri [enska] autumnal equinox
- haustmáni
- [sh.] uppskerumáni [skýr.] fullt tungl um haustjafndægur,
kemur upp um svipað leyti nokkra daga í röð [enska] harvest moon
- haustpunktur
- [skýr.] sá staður á stjörnuhimninum þar sem sólin er við
haustjafndægur [enska] autumnal equinox
- Hawkingsbrigði
- [skýr.] uppgufun lítilla svarthola, kennt við enska
eðlisfræðinginn Stephen William Hawking (1942- ) [enska] Hawking
effect
- Hawkingsgeislun
- [skýr.] geislun sem tengist uppgufun lítilla svarthola, kennd við
enska eðlisfræðinginn Stephen William Hawking (1942-) [enska] Hawking
radiation
- Hayashi-ferill
- [skýr.] myndunarferill sólstjörnu, kenndur við japanska
stjörnufræðinginn Chushiro Hayashi (1920-) [enska] Hayashi-track [sh.]
Hayashi-line
- hábaugssjónauki
- -> þverald
- hábaugsþríhyrningur
- [skýr.] þríhyrningur með hornpunkta í himinhvirfli, himinpól og
stjörnu [enska] astronomical triangle
- hábaugur
- [sh.] hádegisbaugur [enska] celestial meridian, meridian
- hábaugur Greenwich
- [enska] Greenwich meridian
- hádegi
- [enska] noon
- hádegisbaugur
- -> hábaugur
- háganga
- (himinhnattar) [skýr.] þegar himinhnöttur er hæst á lofti (næst
hvirfilpunkti) í daggöngu sinni [enska] upper culmination [sh.]
superior culmination, culmination, (upper) meridian passage, upper transit
- hálfgildisbreidd
- [enska] full width at half maximum (FWHM)
- hálfhæðarbreidd
- (litrófslínu) [enska] half-width
- hálfregluleg breytistjarna
- [enska] semiregular variable
- hálfrisi
- [skýr.] stjarna sem að stærðinni til liggur milli risa og
venjulegra stjarna í sama litrófsflokki [enska] subgiant
- hálfskuggamyrkvi
- [enska] penumbral eclipse
- hálfskuggastig
- (í tunglmyrkva) [skýr.] þegar einungis hálfskugginn sést [enska]
penumbral phase
- hálfskuggi
- (í myrkva) [enska] penumbra
- hálfsmillimetrastjörnufræði
- [skýr.] grein stjörnufræðinnar sem styðst við mælingar á
rafaldsbylgjum með tæplega eins millimetra bylgjulengd (0,3-1,0 mm) [enska]
submillimetre-wave astronomy
- hálfstaða
- [skýr.] þegar helmingur af upplýstri hlið tungls eða reikistjörnu
sést frá jörðu [enska] dichotomy
- hálft sýndarþvermál
- -> sýndargeisli
- hálftvinnað tvístirni
- [skýr.] þar sem efni streymir frá annarri stjörnunni til hinnar [enska]
semidetached binary
- hálfur langás
- (umferðarbrautar) [skýr.] einn af brautarstikum himinhnattar [enska]
semimajor axis
- háloftablik
- [enska] transient luminous event (TLE). Dæmi: spriti, elva
- háloftaflaug
- [enska] sounding rocket
- háloftafræði
- [enska] aeronomy
- háloftakanni
- [skýr.] búnaður í eldflaug eða loftbelg [enska] sonde
- hámarksóreiðuaðferð
- [skýr.] stærðfræðileg aðferð til að ná sem mestum upplýsingum úr
óskýrum myndum [enska] maximum entropy method
- háorkustjarneðlisfræði
- -> afstæðisstjarneðlisfræði
- háslétta
- [skýr.] landslagseinkenni á reikistjörnu [enska] planum
- Hegrinn
- -> Tranan
- heiðhvolf
- (í lofthjúpi jarðar) [enska] stratosphere
- heiðhvörf
- [skýr.] efri mörk heiðhvolfsins í lofthjúpi jarðar [enska]
stratopause
- heildarbirta
- [sh.] heildarskærð (t.d. stjörnuþoku eða halastjörnu) [skýr.]
það birtustig sem dreifður ljósgjafi myndi hafa ef allt ljósið kæmi frá
einum punkti [enska] total magnitude [sh.] integrated
magnitude
- heildarskærð
- -> heildarbirta
- heimsás
- [enska] celestial axis
- heimsfasti
- [skýr.] liður sem Einstein innleiddi í kenningu sína um
þyngdarafl til að fá stöðugan alheim sem lausn (alheim án útþenslu eða
samdráttar) [enska] cosmological constant
- heimsfræði
- [enska] cosmology
- heimsfræðileg fjarlægð
- [skýr.] fjarlægð reiknuð samkvæmt rauðviki [enska]
cosmological distance
- heimskautshetta
- -> pólhetta
- heimskerfi Tychos
- [enska] Tychonic system
- heimslíkan
- [enska] cosmological model
- heimslíkan Einsteins og Sitters
- [skýr.] kennt við þýsk-svissnesk-bandaríska eðlisfræðinginn
Albert Einstein (1879-1955) og hollenska stjörnufræðinginn Willem de Sitter
(1872-1934) [enska] Einstein - de Sitter universe
- heimsmál
- [skýr.] mælikvarði á stærð alheims [enska] cosmic scale
factor
- heimsmynd Kóperníkusar
- [skýr.] kennd við pólska stjörnufræðinginn Nikulás Kóperníkus
(1473-1543) [enska] Copernican system
- heimsmynd Ptólemeusar
- [sh.] jarðmiðjukerfi Ptólemeusar [skýr.] kennt við gríska
stjörnufræðinginn Claudius Ptolemaeus (Klaudios Ptolemaios, á 2. öld e. Kr.)
[enska] Ptolemaic system
- heimstími
- [enska] Universal Time (UT)
- helín
- [skýr.] frumefni sem fannst á sólinni árið 1868 og dregur nafn af
því (gr. helios = sólin) [enska] helium
- helínblossi
- [skýr.] atburður í þróunarskeiði sólstjörnu [enska] helium
flash
- helínvandinn
- [skýr.] vandinn við að skýra magn helíns í alheiminum [enska]
helium problem
- helíómeter
- [skýr.] gamalt hornamælingatæki [enska] heliometer
- Heljarhrun
- -> Miklahrun
- helmingunartími
- (geislavirks efnis) [enska] half-life
- hemlunarflaug
- [enska] retrorocket
- hemlunargeislun
- [enska] bremsstrahlung
- Henry Draper-stjörnuskráin
- [skýr.] skrá sem stjörnufræðingar við Harvard-stjörnustöðina gáfu
út á árunum 1918-1924 og sýnir litrófstegundir 225 þúsund stjarna, tileinkuð
bandaríska stjörnufræðingnum Henry Draper (1832-1882) [enska] Henry
Draper Catalogue (HD)
- Herakles
- -> Herkúles
- Herbig-Haro-fyrirbæri
- [skýr.] bjartur efnishnoðri sem er að þéttast og verða að
stjörnu, að því er menn telja. Kennt við bandaríska stjörnufræðinginn George
Howard Herbig (1920-) og mexíkóska stjörnufræðinginn Guillermo Haro
(1913-1988) [enska] Herbig-Haro object
- Herkúles
- [sh.] Herakles [skýr.] stjörnumerki [enska]
Hercules
- herma
- [skýr.] það fyrirbæri þegar sveifla vekur eigintíðni hlutar [enska]
resonance
- Hertzsprung-eyðan
- [skýr.] eyða í svonefndu Hertzsprung-Russell-línuriti [enska]
Hertzsprung gap
- Hertzsprung-Russell-línurit
- [skýr.] línurit sem sýnir samband birtu (ljósafls) og litar
sólstjarna, kennt við danska stjörnufræðinginn Ejnar Hertzsprung (1873-1967)
og bandaríska stjörnufræðinginn Henry Norris Russell (1877-1957) [enska]
Hertzsprung-Russell diagram [sh.] H-R diagram
- heyranleg tíðni
- [enska] audiofrequency
- Hérinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Lepus
- Hillshvolf
- [skýr.] rými umhverfis reikistjörnu þar sem þyngdarhrif
reikistjörnunnar ráða mestu um hreyfingar hluta. Kennt við bandaríska
stjörnufræðinginn og stærðfræðinginn George William Hill (1838-1914) [enska]
Hill sphere
- himinfletja
- [skýr.] stillanleg spjaldmynd af himinhvelfingunni [enska]
planisphere
- himingestur
- [skýr.] fornt, kínverskt heiti á fyrirbærum s.s. halastjörnum og
nýstirnum sem birtast óvænt á himni og sjást í alllangan tíma [enska]
guest star
- himinhald
- [skýr.] spegiltæki sem beinir sífellt mynd af völdu svæði himins
til sjónauka, þannig að ekki þurfi að hreyfa sjónaukann þótt jörðin snúist [enska]
coelostat
- himinhnöttur
- [sh.] himintungl [enska] heavenly body, orb [skýr.] orðið orb
var áður notað í fleiri merkingum, s.s. um brautir himinhnatta og himinhvel;
það er ekki notað í nútíma stjörnufræði
- himinhvel
- [enska] heavenly sphere
- himinhvelfing
- -> himinhvolf
- himinhvirfill
- -> hvirfilpunktur
- himinhvolf
- [sh.] himinhvelfing, himinkúla, festing [enska] celestial
sphere
- himinkúla
- -> himinhvolf
- himinpóll
- -> himinskaut
- himinskaut
- [sh.] himinpóll [enska] celestial pole
- himinsýningarvél
- -> himinvarpi
- himintungl
- -> himinhnöttur
- himinvarpi
- [sh.] himinsýningarvél [enska] planetarium
- Hirayama-fjölskylda
- [skýr.] hópur smástirna sem fylgja mjög svipuðum brautum um sólu.
Fjölskyldur af þessu tagi skipta mörgum tugum. Japanski stjörnufræðingurinn
Kiyotsugu Hirayama uppgötvaði fyrirbærið árið 1928 [enska] Hirayama
family
- hirðistungl
- [skýr.] tungl sem hefur stjórn á reikistjörnuhringum, t.d.
hringum Satúrnusar [enska] shepherd satellite
- hitageislun
- [sh.] varmageislun [enska] thermal emission
- hitahvolf
- (í lofthjúpi jarðar) [enska] thermosphere
- hitastig
- -> hiti
- hiti
- [sh.] hitastig [enska] temperature
- híalínshringur
- [skýr.] einn þeirra daufu hringa sem fundist hafa umhverfis
reikistjörnuna Júpíter [enska] gossamer ring
- Hjarðmaðurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Boötes
- hjáferð gervitungls
- [skýr.] ferð gervitungls yfir himininn [enska] satellite
pass
- hjámiðja
- (hringa í heimskerfi Ptólemeusar) [enska] equant
- hjáróm
- [skýr.] það fyrirbæri þegar falskt lágtíðnimerki kemur fram í
stafrænum sveiflumælingum sem afleiðing af vanskyni [enska]
aliasing
- hjástefnubeinir
- [skýr.] búnaður til að stýra sjónauka með því að fylgja eftir
stjörnu sem er rétt utan við venjulegt sjónsvið sjónaukans [enska]
off-axis guider
- Hjólþokan
- [skýr.] óregluleg vetrarbraut [enska] Cartwheel Galaxy
- hjúfurbraut
- -> augnabliksbraut
- hjúfurstikar
- -> augnabliksstikar
- hjúpbyggð
- [skýr.] stjörnubyggð í hjúpi vetrarbrautar, sbr. kringlubyggð [enska] halo population
- hjúpskekkja
- -> vængskekkja
- hjúpsnertistjarna
- [skýr.] tvístirni þar sem stjörnurnar eru svo þétt saman að þær
hafa sameiginlegan ytri hjúp [enska] overcontact binary
- hjúpstjarna
- [skýr.] stjarna í vetrarbrautarhjúpi [enska] halo star
- hjúpur
- [enska] envelope
- hjúpur (halastjörnu)
- -> haddur
- hjúpur (vetrarbrautar)
- [enska] halo
- Hjúpþokan
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Svaninum [enska] Coccoon
Nebula
- hlaupár
- [enska] leap year
- hlaupmánuður
- [enska] leap month
- hlaupsekúnda
- [enska] leap second
- hliðargeiri
- (rafaldsloftnets) [enska] side lobe
- hliðrun
- [enska] parallax [dæmi] heliocentric parallax,
geocentric parallax [skýr.] munur á stefnunni til himinhnattar
séð frá tveimur mismunandi stöðum
- hliðrun sólar
- [skýr.] hámarksmunur á stefnunni frá jörð til sólar, annars vegar
frá athugunarstað á yfirborði jarðar en hins vegar frá miðju jarðar [enska]
solar parallax
- hliðrun tungls
- [skýr.] munur á stefnu til tungls vegna fráviks athuganda frá
jarðarmiðju [enska] lunar parallax
- hliðrunarhreyfing
- [skýr.] sýndarhreyfing vegna hliðrunar [enska] parallactic
motion
- hliðrunarsporbaugur
- [skýr.] árlegur ferill stjörnu á himni vegna hreyfingar jarðar um
sólu, sbr. árleg hliðrun [enska] parallactic ellipse
- hliðstöðuhorn
- (stjörnu) [skýr.] horn á himinhvelfingunni milli tveggja bauga:
baugsins frá stjörnu til hvirfildeplis og baugsins frá sömu stjörnu til
himinskauts [enska] parallactic angle
- hljóðbylgja
- [enska] acoustic wave
- hlutfallsteljari
- [skýr.] áhald til mælinga á jónandi geislun [enska]
proportinal counter
- hnappþoka
- [skýr.] vetrarbraut sem er smávaxin miðað við þá birtu sem hún
ber [enska] compact galaxy
- hnig
- [sh.] lot [enska] dip [skýr.] lækkun
sjóndeildarhrings frá láréttu vegna hæðar athuganda yfir sjávarmáli
- hnitakerfi
- [enska] coordinate system
- hnoðri
- [skýr.] dökkt, hnattlaga geimský [enska] globule
- hnútahop
- -> afturhvarf hnúta
- hnútalína
- [skýr.] skurðlína brautarsléttu himinhnattar og viðmiðunarsléttu
[enska] line of nodes
- hnútamánuður
- [skýr.] umferðartími tungls miðað við hnútpunkt tunglbrautar
(draco=dreki, fornt nafn á þeim hluta tunglbrautar sem liggur sunnan
sólbrautar) [enska] draconic month [sh.] draconitic month,
nodical month
- hnútpunktur
- -> hnútur
- hnútur
- [sh.] hnútpunktur [skýr.] skurðpunktur brautar og
viðmiðunarsléttu [dæmi] rishnútur,
sighnútur [enska] node
- hnökri
- -> skrik
- Hohmanns-skiptibraut
-
[skýr.]
lágmarksorkubraut, sú braut geimflaugar milli tveggja hnatta, sem krefst
minnstrar orku (ef sérstakar, flóknar brautir eru frátaldar) [enska]
Hohmann transfer orbit
- holefni
- [skýr.] efni samsett úr tveimur ólíkum efnum þar sem sameindir
annars efnisins hýsa sameindir hins í kristalsholrúmum [enska]
clathrate
- Holmbergsgeisli
- [skýr.] mælikvarði á stærð vetrarbrautar, fjarlægðin frá miðju út
að vissum birtumörkum, mæld eftir langásnum [enska] Holmberg radius
- holspegill
- [enska] concave mirror
- horn
- (á sigð himinhnattar) [enska] cusp
- hornbil
- (t.d. milli stjarna á himinhvolfinu) [enska] angular distance
- hornhraði
- [enska] angular velocity
- hornhröðun
- [enska] angular acceleration
- hornmál
- (t.d. bogagráður) [enska] angular measure
- Hornmátið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Norma
- hornspegill
- (í sjónauka) [skýr.] fastur spegill sem beinir ljósinu að
augngleri eða myndfleti [enska] diagonal mirror [sh.] diagonal
- hóphliðrun
- [skýr.] hliðrun reiknuð út frá sýndarhreyfingum stjarna í
þyrpingu [enska] moving cluster parallax
- Hrafninn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Corvus
- hrapsteinn
- -> loftsteinn
- hráspegill
- [skýr.] óslípað spegilgler fyrir stjörnusjónauka [enska]
mirror blank
- hremmigeislun
- [skýr.] geislun frá rafeindum sem bindast atómum [enska]
free-bound emission
- hremmikenning
- [skýr.] kenning um uppruna tungls eða reikistjarna [enska]
capture theory
- hremmistökk
- (í atómi) [enska] free-bound transition
- hreyfihiti
- [enska] kinetic temperature
- hreyfimiðaður tími
- -> stjarnhreyfingatími
- hreyfing rangsælis
- -> framhreyfing
- hreyfing réttsælis
- -> bakhreyfing
- hreyfingafræði
- [enska] kinematics
- hreyfireiknuð hliðrun
- (tvístirnis) [enska] dynamical parallax
- hreyfiþyrping
- [skýr.] þyrping þar sem sýndarhreyfingar stjarnanna gera kleift
að finna hliðrun og þar með fjarlægð þyrpingarinnar [enska] moving
cluster
- hrina
- (geislunar) [enska] burst
- hringar
- -> höld
- Hringfarinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Circinus
- hringfjall
- (á tunglinu) [enska] ring mountain
- hringhraðalsgeislun
- [enska] cyclotron radiation
- hringhraði
- [skýr.] hraði í hringhreyfingu hlutar í þyngdarsviði [enska]
circular velocity
- hringmyrkvastig
- (í sólmyrkva) [enska] annular phase
- hringmyrkvi
- [enska] annular eclipse
- hringskautun
- (ljóss eða annarrar rafsegulgeislunar) [enska] circular
polarization
- hringslétta
- (á tunglinu) [enska] ring plain
- Hringsnáði
- [skýr.] samstirni í fiskamerkinu [enska] Circlet
- hringstraumur
- (rafagna um jörðu) [skýr.] straumur í segulhvolfi jarðar [enska]
ring current
- hringvetrarbraut
- [skýr.] hringlaga vetrarbraut, með eða án kjarna [enska]
ring galaxy
- hringþoka
- [enska] planetary nebula
- Hringþokan
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Hörpunni [enska] Ring
nebula
- hrinuþoka
- [skýr.] vetrarbraut þar sem mikill fjöldi stjarna er að myndast [enska]
starburst galaxy
- hrun
- [skýr.] sprenging inn á við [enska] implosion
- hrunstirni
- [skýr.] nifteindastjarna eða svarthol sem myndast við það að
kjarni risastórrar stjörnu fellur saman [enska] collapsar
- Hrúturinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Aries
- hryggur
- [skýr.] fjallshryggur á yfirborði reikistjörnu [enska]
dorsum
- hröðun
- [enska] acceleration
- hröngull
- -> reikisteinn
- Hubblesflokkun
- (vetrarbrauta) [skýr.] flokkun kennd við bandaríska
stjörnufræðinginn Edwin Powell Hubble (1889-1953) [enska] Hubble
classification
- Hubblesgeisli
- [skýr.] fjarlægðin til þeirra vetrarbrauta sem fjarlægjast með
hraða ljóssins vegna útþenslu alheimsins; fjarlægðin til endimarka hins
sýnilega heims, lauslega reiknað [enska] Hubble radius
- Hubbleslínurit
- [skýr.] línurit sem sýnir samband sýndarbirtu og rauðviks
vetrarbrauta, kennt við bandaríska stjörnufræðinginn Edwin Powell Hubble
(1889-1953) [enska] Hubble diagram
- Hubbleslögmál
- [skýr.] lögmál um fráhvarfshraða vetrarbrauta, kennt við
bandaríska stjörnufræðinginn Edwin Powell Hubble (1889-1953) [enska]
Hubble's law
- Hubblessjónaukinn
- [skýr.] sjónauki í geimnum, nefndur til heiðurs bandaríska
stjörnufræðingnum Edwin Powell Hubble (1889-1953) [enska] Hubble
Space Telescope (HST)
- Hubblesstuðull
- [skýr.] hlutfallið milli fráhvarfshraða og fjarlægðar
vetrarbrauta, kennt við bandaríska stjörnufræðinginn Edwin Powell Hubble
(1889-1953) [enska] Hubble constant [sh.] Hubble parameter
- Hubblestími
- [skýr.] útþenslutími alheims, reiknaður eftir Hubblesstuðli
[enska] Hubble time
- Hubblesþensla
- (alheims) [skýr.] útþensla kennd við bandaríska stjörnufræðinginn
Edwin Powell Hubble (1889-1953) [enska] Hubble flow
- hulduefni
- [skýr.] efni sem talið er leynast í alheiminum í verulegum mæli,
en hefur ekki fundist [enska] dark matter
- huldumassi
- [enska] missing mass, dark matter
- hulduorka
- [skýr.] orka sem talið er að tómarúmið geymi og valdi hröðun í
útþenslu alheimsins [enska] dark energy, vacuum energy
- hulinssvæði
- -> skuggabelti
- hulustjarna
- [skýr.] stjarna umlukt rykmekki [enska] coccoon star
- Hundastjarnan
- [skýr.] Síríus [enska] Dog Star
- Huygens-augngler
- [skýr.] ein tegund augnglera, kennd við hollenska eðlisfræðinginn
og stjörnufræðinginn Christiaan Huygens (1629-1695) [enska] Huygens
eyepiece
- húðuð linsa
- [enska] coated lens
- Hvalurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Cetus
- hvarf
- (stjörnu í myrkva) [enska] immersion
- hvarfár
- [sh.] árstíðaár [skýr.] umferðartími sólar miðað við
vorpunkt himins [enska] tropical year
- hvarfbaugur
- [dæmi] hvarfbaugur Krabbans, hvarfbaugur Steingeitarinnar [skýr.]
annar hvor þeirra bauga sem afmarka hitabeltið á jörðinni og samsvarandi
stjörnubreiddarbaugar á himinkúlunni [enska] tropic [dæmi]
Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn
- hvarfbaugur Krabbans
- [skýr.] sá breiddarbaugur á norðurhveli jarðar þar sem sól er í
hvirfildepli á sólstöðum [enska] Tropic of Cancer
- hvarfbaugur Steingeitarinnar
- [skýr.] sá breiddarbaugur á suðurhveli jarðar þar sem sól er í
hvirfilpunkti á sólstöðum [enska] Tropic of
Capricorn
- hvarfmánuður
- [skýr.] umferðartími tungls miðað við vorpunkt himins [enska]
tropical month
- hvarfpunktur
- [sh.] kyrrstöðupunktur (á braut reikistjörnu, séð frá jörðu) [enska]
stationary point
- hvelvilla
- -> kúluvilla
- hverfilag
- (við yfirborð sólar) [skýr.] lag þar sem helstu gleypilínur í
litrófi sólar myndast [enska] reversing layer
- hverfiþungi
- [enska] angular momentum
- hverfull
- [skýr.] (um norðurljós) háður birtusveiflum [enska]
pulsing
- hvikull
- [enska] chaotic
- hvikulleiki
- [enska] chaos
- hvirfilfirð
- (stjörnu) [enska] zenith distance
- hvirfilpunktsmyndavél
- [skýr.] tæki sem er m.a. notað til tímaákvarðana [enska]
photographic zenith tube (PZT)
- hvirfilpunktur
- [sh.] himinhvirfill [enska] zenith
- hvirfilsjónauki
- [sh.] hvirflilkíkir [enska] zenith telescope [sh.]
zenith tube
- hvirfiltala á klukkustund
- [skýr.] mælikvarði á fjölda stjörnuhrapa [enska] zenithal
hourly rate (ZHR)
- hvirflilkíkir
- -> hvirfilsjónauki
- hvíldarmassi
- [skýr.] massi frumagnar í kyrrstöðu [enska] rest mass
- hvíthol
- [enska] white hole
- hvítur dvergur
- [enska] white dwarf
- hvolfahvörf
- [skýr.] þar sem lithvolf og kóróna sólar mætast [enska]
transition region
- hvolfþak
- [enska] dome
- hydroxýlhópur
- [enska] hydroxyl radical (OH)
- hæð (1)
- (yfir sjóndeildarhring, venjulega í gráðum) [enska] altitude
- hæð (2)
- (yfir sjávarmáli, t.d. í metrum) [enska] altitude
- höfði
- [skýr.] landslagseinkenni á tunglinu [enska] promontorium
- Höfrungurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Delphinus
- höfuð
- (halastjörnu) [skýr.] kjarni og haddur halastjörnunnar [enska]
head (of a comet)
- höfuðátt
- [enska] cardinal point
- höggbylgja
- [enska] shock wave
- Höggormurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Serpens
- höld
- [sh.] hringar (Satúrnusar) [enska] ansae
I
- iðuhjúpur
- (tvístirnis) [skýr.] þar sem orkan flyst út á við með
iðuhreyfingum [enska] convective envelope
- iðuhvolf
- (sólstjörnu) [skýr.] þar sem orkan flyst út á við með
iðuhreyfingum [enska] convective zone
- ilpunktur
- (á himinhvolfinu) [skýr.] punktur andspænis hvirfilpunkti,
lóðrétt undir athuganda og sést því ekki [enska] nadir
- Indíáninn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Indus
- innan tunglbrautar
- [enska] cislunar
- innkraftareglan
- [skýr.] um samband stöðuorku og hreyfiorku í lokuðu kerfi [enska]
virial theorem
- innrauð blikubönd
- (í Vetrarbrautinni) [enska] infrared cirrus
- innrauður
- [sh.] innroða- [enska] infrared lo. (IR)
- innri gerð stjarna
- [enska] stellar structure
- innri reikistjarna
- [skýr.] reikistjarna sem gengur nær sól en jörðin [enska]
inner planet [sh.] inferior planet
- innri samstaða
- [skýr.] þegar reikistjarna er milli jarðar og sólar [enska]
inferior conjunction
- innroða-
- -> innrauður
- innroðageislun
- [enska] infrared radiation
- innroðagluggi
- [skýr.] tíðnibil í hinum innrauða hluta litrófsins þar sem ljósið
kemst gegnum gufuhvolf jarðar [enska] infrared window
- innroðalind
- [skýr.] uppspretta innrauðs ljóss [enska] infrared source
- innroðasjónauki
- [sh.] sjónauki fyrir innrautt ljós [enska] infrared
telescope
- innroðastjörnufræði
- [skýr.] sú grein stjörnufræði sem fjallar um innrautt ljós [enska]
infrared astronomy
- innroði
- [enska] infrared (IR)
- innrænn
- [sh.] óverminn (um ferli þar sem varmi kerfisins helst óbreyttur)
[enska] adiabatic
- innskot
- (í tímatali) [enska] intercalation
Í
- íhvolfur
- [enska] concave
- ílangur sporvölusnúður
- -> ílöng sporvala
- ílengd
- [skýr.] mælikvarði á frávik sporbaugs frá hringlögun [enska]
ellipticity
- ílöng sporvala
- [sh.] ílangur sporvölusnúður [enska] prolate spheroid
- Íó
- [skýr.] eitt af tunglum Júpíters [enska] Io
J
- jaðar
- -> rönd
- jaðarhúmun
- [skýr.] deyfing ljóss við rönd himinhnattar, t.d. rönd sólar í
sýnilegu ljósi [enska] limb darkening
- jaðarhögg
- [skýr.] rými nálægt jaðri sólvindsins þar sem hraði hans
snöggminnkar [enska] termination shock
- jaðarljómun
- [skýr.] birtuaukning við rönd himinhnattar, t.d. við rönd sólar í
rafaldssviðinu [enska] limb brightening
- jafnbirtulína
- [enska] isophote
- jafndægrabaugur
- (á himinhvolfinu) [skýr.] baugur sem liggur gegnum himinskautin
og jafndægrapunktana [enska] equinoctial colure
- jafndægrajöfnuður
- [skýr.] frávik meðalvorpunkts frá sönnum vorpunkti vegna pólriðu
jarðar [enska] equation of the equinoxes [sh.] nutation in
right ascension
- jafndægrapunktur
- (á stjörnuhimninum) [skýr.] þar sem sól er um jafndægur [enska]
equinox [sh.] equinoctial point
- jafndægur
- [sh.] jafndægri [enska] equinox
- jafngildisbreidd
- (litrófslínu) [enska] equivalent width
- jafngildisbrennivídd
- [enska] effective focal length
- jafngildisflötur
- (rafaldssjónauka) [skýr.] mælikvarði á næmleika sjónaukans [enska]
effective area
- jafngildishiti
- (sólstjörnu) [skýr.] sá yfirborðshiti sem stjarnan þyrfti að hafa
til að halda óbreyttu ljósafli ef hún fengi geislunareiginleika svarthlutar
[enska] effective temperature
- jafngildishiti á sjónrófssviði
- [enska]
optical temperature
- jafngildislögmálið
- [skýr.] um jafngildi þyngdar krafta og tregðukrafta í
afstæðiskenningunni [enska] equivalence principle
- jafnhæðarbaugur
- [enska] almucantar
- jafnlýsiflötur
- [skýr.] viðmiðunarsvið, notað til að mæla og leiðrétta misræmi í
svörun mismundandi hluta myndflögu [enska] flat field
- jafnmættisflötur
- (í þyngdarsviði) [enska] equipotential surface
- jafnstöðukenningin
- [sh.] sístöðukenningin [skýr.] fræðikenning um alheiminn [enska]
steady-state theory
- jafntímabraut
- [skýr.] braut tungls eða gervitungls þegar svo stendur á að
umferðartíminn er jafn snúningstíma reikistjörnunnar sem tunglið gengur um.
Ef slík braut er hringlaga og fylgir miðbaug heitir hún staðbraut [enska]
synchronous orbit
- janskí
- [skýr.] flæðisþéttleikaeining í rafaldsstjörnufræði, kennd við
bandaríska verkfræðinginn Karl Guthe Jansky (1905-1950) [enska]
jansky (Jy)
- Japetus
- [skýr.] eitt af tunglum Satúrnusar [enska] Iapetus
- jarð-
- [sh.] jarðar- [enska] terrestrial
- jarðbrautarár
- [skýr.] umferðartími jarðar miðað við sólnándarstað
jarðbrautarinnar [enska] anomalistic year
- jarðeðlisfræði
- [enska] geophysics
- jarðfirð
- [skýr.] sá staður á sporbraut um jörðu, sem fjærstur er jörðinni,
gagnstætt jarðnánd [enska] apogee
- jarðfræði Mars
- [enska] areology
- jarðhnik
- (í skorpu jarðar eða annarrar reikistjörnu) [dæmi]
flekaburður [enska] tectonics
- jarðkóróna
- [skýr.] vetnishjúpur yst í gufuhvolfi jarðar [enska]
geocorona
- jarðmiðjuhliðrun
- [sh.] dagleg hliðrun [skýr.] munur á stefnu til
himinhnattar, annars vegar frá athuganda á yfirborði jarðar en hins vegar
frá jarðarmiðju, sjá hliðrun [enska] geocentric parallax [sh.]
diurnal parallax
- jarðmiðjuhnit
- [skýr.] hnit staðar á yfirborði jarðar, miðuð við jarðarmiðju [enska]
geocentric coordinates
- jarðmiðjuhnit
- [skýr.] stjörnuhnit, séð frá jarðarmiðju [enska]
geocentric coordinates
- jarðmiðjukerfi
- [skýr.] heimskerfi sem hefur jörðina að miðju [enska]
geocentric system
- jarðmiðjukerfi Ptólemeusar
- -> heimsmynd Ptólemeusar
- jarðmiðjusjónbaugur
- [skýr.] þar sem flötur gegnum miðju jarðar, samsíða
sjónbaugsfleti athugandans, sker himinkúluna. Sé miðað við fastastjörnur er
enginn munur á jarðmiðjusjónbaug og venjulegum sjónbaug [enska] true horizon
- jarðnánd
- [skýr.] sá staður á sporbraut um jörðu, sem næstur er jörðinni,
gagnstætt jarðfirð [enska] perigee
- jarðnándarlengd
- [skýr.] einn af brautarstikum hnattar sem gengur um jörðu [enska]
longitude of perigee
- jarðnándarmánuður
-
[skýr.] umferðartími
tungls miðað við jarðnándarstað tunglbrautarinnar [enska] anomalistic
month
- jarðneskar litrófslínur
- [skýr.] línur í litrófi stjörnu, upprunnar í lofthjúpi jarðar [enska]
telluric lines
- jarðsegulfræði
- [enska] geomagnetism [sh.] terrestrial magnetism
- jarðsegulmagn
- [enska] geomagnetism [sh.] terrestrial magnetism
- jarðsegulsvið
- [enska] geomagnetic field
- jarðskin
- [sh.] grámi (á tunglinu) [skýr.] orsök "grámána" [enska]
earthshine
- jarðsnúningsbraut
- [skýr.] braut gervitungls sem fer um jörðu til austurs á einum
sólarhring. Sbr. staðbraut sem er þrengra hugtak [enska]
geosynchronous orbit
- jarðsnúningsbundinn
- [skýr.] um gervitungl sem fer um jörðu til austurs á einum
sólarhring. Sbr. staðbundinn sem er þrengra hugtak [enska]
geosynchronous
- jarðsnúningstungl
- [skýr.] tungl sem fer til austurs um jörðina á einum sólarhring.
Sbr. staðtungl sem er þrengra hugtak [enska]
geosynchronous satellite
- jarðstjarna
- [skýr.] reikistjarna áþekk jörð (stundum er heitið jarðstjarna
notað um allar reikistjörnur) [enska] terrestrial planet
- jarðvala
- [sh.] geoíða [skýr.] yfirborð jarðar miðað við
meðalsjávarmál [enska] geoid
- jarl
- [skýr.] samsafn reikisteina sem myndað hafa allstóran hnött;
fyrirbæri í þróunarsögu sólkerfisins [enska] oligarch
- jarlræði
- [skýr.] stig í þróun sólkerfisins þegar reikisteinar hafa safnast
í fjölmarga, álíka stóra massa (jarla) [enska] oligarchy
- Jatan
- [skýr.] lausþyrping í krabbamerki [enska] Praesepe [sh.]
Beehive cluster
- jáeind
- [enska] positron
- járnbergssteinn
- [skýr.] tegund loftsteina [enska] stony-iron meteorite
- Jeansgeisli
- [skýr.] stærð sem segir til um það hve stórt gasský í geimnum
þarf að vera til að það geti fallið saman vegna eigin þyngdar ef hitastig og
þétta skýsins eru þekkt. Kennt við enska stærðfræðinginn og
stjörnufræðinginn James H. Jeans (1877-1946) [enska] Jeans length
- Jeansmassi
- [skýr.] sá lágmarksmassi sem gasský í geimnum þarf að hafa til að
það geti fallið saman vegna eigin þyngdar við tiltekið hitastig og þéttu.
Kennt við enska stærðfræðinginn og stjörnufræðinginn James H. Jeans
(1877-1946) [enska] Jeans mass
- Jó
- -> Íó
- jón
- [sh.] fareind, rafi [enska] ion
- jónun
- [sh.] röfun [enska] ionization
- júlíanskt ár
- [skýr.] kennt við Júlíus Sesar (100-44 f.Kr.) [enska]
Julian year
- júlíanskt tímatal
- [sh.] gamli stíll [skýr.] kennt við Júlíus Sesar (100-44
f. Kr.) [enska] Julian calendar [sh.] Old Style (OS)
- júlíanskur dagur
- [skýr.] tölusettur dagur (og einnig brot úr degi), talið frá hádegi 1. jan. 4713 f. Kr.
[enska]
Julian date (JD)
- Júnó
- [skýr.] smástirni [enska] Juno
- Júpíter
- [skýr.] stærsta reikistjarnan [enska] Jupiter
- Júpíternánd
- [enska] perijove
- jörðin
- [enska] earth
K
- K-kóróna
- [skýr.] samfellugeislun sólkórónu (K=kontinuierlich) [enska]
K-corona
- K-leiðrétting
- [sh.] K-leiðrétting [skýr.] leiðrétting sem gerð er á
mæligildum birtustigs og lita fjarlægra vetrarbrauta vegna áhrifa
rauðviks á litrófið [enska] K-correction [sh.]
K-correction
- kaldhulduefni
- [skýr.] afbrigði hulduefnis [enska]
cold dark matter (CDM)
- Kaliforníuþokan
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Perseifi (Perseusi), dregur
nafn af lögun sinni [enska] California nebula
- Kallistó
- [skýr.] eitt af tunglum Júpíters [enska] Callisto
- Kalorisdæld
- [skýr.] stærsta gígmyndun á Merkúríusi [enska] Caloris
basin
- kambsbrún
- (á sólúri) [skýr.] brúnin sem myndar skuggann sem sýnir tíma [enska] style
- kambur (1)
- [sh.] sproti (á sólúri) [enska] gnomon
- kambur (2)
- (á yfirborði tungls) [enska] ridge [sh.] scarp
- Kamelljónið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Chamaeleon
- Kanaveralhöfði
- [sh.] Kennedyhöfði [enska] Cape Canaveral [sh.]
Cape Kennedy
- Kanópus
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Kilinum (Carina) [enska]
Canopus
- Kapella
- [sh.] Kaupamannastjarnan [skýr.] bjartasta stjarnan í
stjörnumerkinu Ökumanni (Auriga) [enska] Capella
- Kapríkornítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við steingeitarmerkið
(Capricornus) [enska] Capricornids
- Karlshjartað
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Veiðihundunum (Canes Venatici),
nefnd til heiðurs Karli I Englandskonungi [enska] Cor Caroli
- Karlsvagninn
- [skýr.] stjörnusamstæða í stjörnumerkinu Stórabirni [enska]
Big Dipper [sh.] Plough
- Karon
- [skýr.] tungl Plútós [enska] Charon
- Kassíópeia
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Cassiopeia
- Kassíópeia A
- [skýr.] mikil rafaldslind í stjörnumerkinu Kassíópeiu, leifar
sprengistjörnu [enska] Cassiopeia A
- kastferill
- [sh.] skotferill [enska] ballistic trajectory
- Kastor
- [skýr.] stjarna í stjörnumerkinu Tvíburunum [enska] Castor
- Kaupamannastjarnan
- -> Kapella
- Kecksjónaukarnir
- [skýr.] tveir risastórir sjónaukar í bandarískri stjörnustöð á
fjallinu Mauna Kea á Hawaii, þeir stærstu í heimi þegar smíði þeirra lauk
(1991 og 1996). Nefndir eftir stofnuninni sem fjármagnaði smíðina [enska]
Keck telescopes
- keilusnið
- [enska] conic section
- Keiluþokan
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Einhyrningi [enska] Cone
Nebula
- Kellners-augngler
- [skýr.] ein tegund augnglera, kennd við Þjóðverjann Carl Kellner
(1826-1855) [enska] Kellner eyepiece
- Kelvin-Helmholtz-samdráttur
- [skýr.] gömul skýring á orkulind sólar, kennd við skoska
stærðfræðinginn og eðlisfræðinginn Kelvin lávarð (William Thomson,
1824-1907) og þýska eðlisfræðinginn og lífeðlisfræðinginn Hermann von
Helmholtz (1821-1894) [enska] Kelvin-Helmholtz contraction
- Kelvinstími
- [skýr.] heildartími Kelvin-Helmholtz-samdráttar sólar [enska]
Kelvin-Helmholtz timescale
- Kennedyhöfði
- -> Kanaveralhöfði
- kenning Machs
- [skýr.] kenning um uppruna tregðunnar í aflfræði, kennd við
austurríska eðlisfræðinginn Ernst Mach (1838-1916) [enska] Mach's
principle
- kentár
- [skýr.] reikistirni sem gengur um sólu utan við braut Júpíters en
innan við braut Neptúnusar. Dæmi: Kíron. Kentárar tilheyra
útstirnum [enska] Centaur
- Kentárinn
- -> Mannfákurinn
- Keplersjafna
- (um ferilhorn reikistjarna) [skýr.] kennd við þýska
stjörnufræðinginn Jóhannes Kepler (1571-1630) [enska] Kepler's
equation
- Keplerslögmál
- [skýr.] lögmál um gang reikistjarna um sólu, kennd við þýska
stjörnufræðinginn Jóhannes Kepler (1571-1630) [enska] Kepler's laws
- Keplerssjónauki
- [skýr.] tegund linsusjónauka, kennd við þýska stjörnufræðinginn
Jóhannes Kepler (1571-1630) [enska] Keplerian telescope
- Kerr-svarthol
- [skýr.] svarthol sem snýst, ólíkt Schwarzschild-svarthol [enska] Kerr black hole
- Kiðlingarnir
- [skýr.] tvær stjörnur í grennd við stjörnuna Kapellu (nafnið
Kapella merkir "litla geitin") [enska] Kids
- Kirkwoods-eyður
- [skýr.] eyður í smástirnabeltinu, kenndar við bandaríska
stjörnufræðinginn Daniel Kirkwood (1814-1895) [enska] Kirkwood gaps
- kíkir
- -> sjónauki
- Kíron
- [skýr.] reikistirni sem líkist halastjörnukjarna og gengur milli
brauta Satúrnusar og Úranusar (fer reyndar rétt inn fyrir braut Satúrnusar).
Fyrsta útstirnið sem fannst. Sjá einnig kentár [enska]
Chiron
- kísilstjarna
- [skýr.] stjarna sem sýnir áberandi litrófslínur kísils [enska]
silicon star
- kjarnahvörf
- [enska] nuclear reaction
- kjarnaklofnun
- -> kjarnasundrun
- kjarnamyndun
- [sh.] myndun atómkjarna [enska] nucleosynthesis
- kjarnasamruni
- [enska] fusion [sh.] nuclear fusion, thermonuclear
reaction
- kjarnasundrun
- [sh.] kjarnaklofnun [enska] fission [sh.] nuclear
fission
- kjarneind
- [enska] nucleon
- kjarni (1)
- [enska] core, nucleus
- kjarni (2)
- [sh.] blettkjarni (sólbletts) [enska] umbra
- Kjölurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Carina
- klasi
- -> þyrping
- klatti
- [skýr.] hringlaga landslagsmyndun á yfirborði reikistjörnu [enska]
farrum
- kliður
- -> suð
- Klukkan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Horologium
- klukkudrif
- -> drifklukka
- klukkustund
- -> stund
- knýr
- [sh.] spyrna (eldflaugar) [enska] thrust
- Kolapokinn
- [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Suðurkrossi [enska]
Coalsack
- kolefnishverfan
- [skýr.] ferli atómkjarnasamruna, ein af mögulegum orkulindum
sólstjarna [enska] carbon-nitrogen-oxygen cycle (CNO cycle) [sh.]
carbon-nitrogen cycle (CN cycle), carbon cycle
- kolefniskondrít
- [skýr.] sjaldgæf loftsteinategund [enska] carbonaceous
chondrite
- kolefnissmástirni
- [sh.] C-flokks smástirni [skýr.] smástirni sem líkist
kolefniskondrítum [enska] C-class
asteroid
- kolefnisstjarna
- [skýr.] rauð risastjarna sem sýnir áberandi merki
kolefnissambanda í litrófi sínu [enska] carbon star
- kondrít
- [skýr.] algeng tegund loftsteina, einkennist af grjónum
[enska] chondrite
- Konunglega breska stjörnufræðifélagið
- [skýr.] félag stjörnufræðinga og jarðeðlisfræðinga í Bretlandi [enska]
Royal Astronomical Society (RAS)
- konunglegur stjörnufræðingur
- [skýr.] breskur heiðurstitill sem aðeins einn maður getur borið á
hverjum tíma. Fram til 1972 voru konunglegir stjörnufræðingar jafnframt
forstöðumenn Greenwich-stjörnustöðvarinnar [enska] Astronomer Royal
- Kordóba-stjörnuskráin
- [enska] Cordoba Durchmusterung (CD)
- Korioliskraftur
- [skýr.] sýndarkraftur sem stafar af snúningi viðmiðunarkerfis
athugandans, kenndur við franska verkfræðinginn Gaspard de Coriolis
(1792-1843) [enska] Coriolis force
- kornáferð
- -> sólýringur
- kóesít
- [skýr.] sjaldgæf bergtegund sem myndast við árekstur loftsteina á
jörð [enska] coesite
- kóróna
- [dæmi] sólkóróna, vetrarbrautarkóróna, norðurljósakóróna [enska]
corona
- kórónugeil
- [skýr.] fyrirbæri í kórónu sólar [enska] coronal hole
- kórónugos
- [sh.] sólgos [skýr.] enska heitið getur líka átt við efnið
sem þeytist frá sól við kórónugos (kórónuskvettu) [enska] coronal
mass ejection (CME) [sh.] coronal transient
- kórónuleitur
- [skýr.] (um norðurljós) sem myndar hvirfingu sem líkist kórónu [enska]
coronal
- kórónusjá
- [skýr.] tæki til að skoða kórónu sólar [enska] coronagraph
- kórónuskvetta
- [skýr.] efni sem þeytist út frá sól í kórónugosi. Enska heitið
getur líka átt við gosið sjálft [enska] coronal mass ejection (CME)
- Krabbatifstjarnan
- [skýr.] tifstjarna í Krabbaþokunni [enska] Crab pulsar
- Krabbaþokan
- [skýr.] geimþoka í nautsmerki, leifar sprengistjörnu [enska]
Crab nebula
- Krabbinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Cancer
- kraftur
- [enska] force
- krappi
- [sh.] sveigja [enska] curvature
- krephringur
- -> grisjuhringur
- Kreppubotn
- -> Kreppuhaf
- Kreppuhaf
- [sh.] Kreppubotn [skýr.] á tunglinu [enska]
Mare Crisium
- Kreutz-hópurinn
- [skýr.] safn skyldra halastjarna sem ganga nærri sól, kennt við
þýska stjörnufræðinginn Heinrich Kreutz (1854-1907), sjá sólsleikja [enska]
Kreutz group [sh.] Kreutz sungrazers
- kringla
- [sh.] skífa [enska] disc [sh.] disk
- kringla Airys
- [skýr.] minnsta mynd af stjörnu sem tiltekinn sjónauki getur
skilað. Kennd við enska stjörnufræðinginn George Biddell Airy (1801-1892) [enska]
Airy disc
- kringlubyggð
- [skýr.] stjörnubyggð í kringlu vetrarbrautar. sbr. hjúpbyggð [enska] disc population [sh.] disk population
- kringlustjarna
- [sh.] skífustjarna [skýr.] stjarna í kringlu vetrarbrautar
[enska] disc star [sh.] disk star
- kringluvetrarbraut
- -> skífuþoka
- kringluþoka
- -> skífuþoka
- Kuipersbelti
- [sh.] Edgeworth-Kuipersbelti [skýr.] safn ískenndra
reikistirna handan við braut Neptúnusar, líklegt forðabúr
skammferðarhalastjarna. Kennt við hollensk-bandaríska stjörnufræðinginn
Gerard P. Kuiper (1905-1973) og stundum við írska verkfræðinginn og
áhugastjörnufræðinginn Kenneth E. Edgeworth (1880-1972). Sjá jafnframt Oortsský [enska]
Kuiper belt [sh.] Edgeworth-Kuiper belt
- Kuipersbeltisstirni
- [skýr.] reikistirni í Kuipersbeltinu. Þau tilheyra
útstirnum [enska] Kuiper belt object (KBO)
- kuldahald
- [skýr.] búnaður sem heldur tækjum (t.d. innroðamælum) mjög köldum
[enska] cryostat
- kulefni
- -> öngefni
- kulmyndavél
- [skýr.] myndavél þar sem filmunni er haldið afar kaldri [enska]
cold camera
- kulstjarna
- -> öngstjarna
- kulþrýstingur
- -> öngþrýstingur
- kúluhorn
- [skýr.] horn milli stórhringa á kúlu [enska] spherical
angle
- kúluvilla
- [sh.] hvelvilla (linsu eða spegils) [enska] spherical
aberration
- kúluþríhyrningur
- [skýr.] myndaður af stórhringum á kúlu [enska] spherical
triangle
- kúluþyrping
- (stjarna) [enska] globular cluster
- kúptur
- [enska] convex
- Kvaðrantítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við fornt stjörnumerki,
Múrkvaðrantinn (Quadrans Muralis) [enska] Quadrantids
- kvaðrantur
- [sh.] fjórðungsmælir [skýr.] fornt stjörnumælingatæki [enska]
quadrant
- kvantakenning
- -> skammtakenning
- kvanti
- -> skammtur
- kvarðaljósgreiða
- [skýr.] tæki til að kljúfa ljós í liti; nær mikilli upplausn, en
á þröngu bylgjusviði [enska] echelle grating
- kvarðarófriti
- [enska] echelle spectrograph
- kvarkastjarna
- [skýr.] stjarna gerð úr nokkurs konar kvarkasúpu. Fræðileg
hugmynd [enska] quark star
- kvarki
- [skýr.] frumhluti öreindar [enska] quark
- kvartil
- [sh.] tunglfjórðungur [skýr.] birtustaða tungls. Ýmist
notað um tímaskeið (fjórðung úr umferð) eða tiltekna stöðu [dæmi] fyrsta
kvartil, síðasta kvartil [enska] quarter
- kvasi
- -> dulstirni
- kvikur
- [skýr.] (um norðurljós) sem breytist ört [enska]
active
- kvöldstjarna
- [skýr.] björt stjarna á kvöldhimni, einkum Venus þegar hún er
austan við sól [enska] evening star
- kvörðun
- [enska] calibration
- kyrr
- [skýr.] (um norðurljós) sem breytir mjög hægt um lögun og stöðu [enska]
quiet
- Kyrrðarbotn
- -> Kyrrðarhaf
- Kyrrðarhaf
- [sh.] Kyrrðarbotn (á tunglinu) [enska] Mare Serenitatis [sh.]
Serenitatis Basin
- kyrrðarsól
- [skýr.] sólin á því stigi sólblettaskeiðs þegar lítið er um
sólbletti [enska] quiet sun
- kyrrstæður sólstrókur
- [skýr.] gasstrókur í lithvolfi eða kórónu sólar [enska]
quiescent prominence
- kyrrstöðuheimur
- [skýr.] hugtak í heimsfræði [enska] static universe
- kyrrstöðupunktur
- -> hvarfpunktur
- kæliflæði
- (í vetrarbrautaþyrpingum) [enska] cooling flow
- Köngulóarþokan
- [skýr.] geimþoka í Stóra Magellansskýinu [enska] Tarantula
nebula [sh.] Loop nebula
- köngur
- -> spegilfesting
- köngurljósbeyging
- [skýr.] vegna spegilfestingar í sjónauka [enska] spider
diffraction
L
- L-kórónan
- [sh.] E-kórónan [skýr.] sá hluti sólkórónunnar sem gefur
frá sér ljómlínulitróf (L=line emission, E=emission line) [enska]
L-corona [sh.] E-corona
- Lagarormurinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Hydrus
- Lagrange-punktur
- [skýr.] jafnvægispunktur (einn af fimm) í samanlögðu þyngdarsviði
tveggja himinhnatta, kenndur við fransk-ítalska stærðfræðinginn Joseph Louis
Lagrange (1736-1813) [enska] Lagrangian point [sh.] libration
point
- landafræði Mars
- [skýr.] dregið af gríska nafninu á reikistjörnunni (Ares) [enska]
areography
- landfræðileg hnit
- [enska] geodetic coordinates
- landmælingar
- [enska] geodesy
- landslagsfræði tunglsins
- [enska] selenography
- langavegsmælingar
- [skýr.] víxlunarmælingar með rafaldssjónaukum sem eru langt hver
frá öðrum [enska] long-baseline interferometry (LBI)
- langás
- (sporbaugs) [enska] major axis
- langferðarhalastjarna
- [skýr.] halastjarna með umferðartíma sem er lengri en 200 ár [enska]
long-period comet
- langsveiflustjarna
- [skýr.] sveiflustjarna þar sem lotan er 100 dagar eða meira [enska]
long-period variable
- langtíma-
- [enska] secular
- langtímahliðrun
- (stjörnu) [skýr.] hliðrun vegna hreyfingar sólar (sólkerfisins) í
geimnum [enska] secular parallax
- langtímahröðun
- (tungls) [skýr.] breyting á sýndarhraða tungls á braut þess um
jörðu vegna breytinga á braut jarðar um sólu og lengingar sólarhringsins sem
áður var hefðbundið tímaviðmið [enska] secular acceleration
- langtímaljósvilla
- [skýr.] sýndarbreyting á stöðu fastastjörnu vegna hreyfingar
(hraða) sólkerfisins í heild [enska] secular aberration
- lausageislun
- [sh.] hemlunargeislun [skýr.] geislun frá frjálsum
rafeindum [enska] free-free emission [sh.] brehmsstrahlung
- lausastökk
- (í atómi) [enska] free-free transition
- lausnargleyping
- [skýr.] í atómi [enska] bound-free absorption
- lausnarhraði
- [skýr.] hraði sem hlutur þarf að hafa til að losna úr viðjum
aðdráttarafls, t.d. aðdráttarafls jarðar [enska] escape velocity
- lausnarkeila
- (ljóss við jaðar svarthols) [enska] exit cone
- lausþyrping
- (stjarna) [enska] open cluster, galactic cluster
- lágganga
- (himinhnattar) [skýr.] þegar himinhnöttur er lægst á lofti
(fjærst hvirfilpunkti) í daggöngu sinni [enska] lower culmination [sh.]
inferior culmination, lower transit
- lágmarksorkubraut
- [skýr.] sú braut geimflaugar milli tveggja reikistjarna, sem
krefst minnstrar orku [dæmi]
Hohmanns-skiptbraut [enska] minimum energy orbit
- lágslétta
- [skýr.] landslagseinkenni á reikistjörnu [enska] planitia
- láhliðrun
- [sh.] sjónbaugshliðrun [skýr.] hliðrun við sjónbaug [enska]
horizontal parallax
- láhliðrun á miðbaug
- [skýr.] hliðrun himinhnattar, séð frá stað á miðbaug jarðar,
þegar hnötturinn er við sjónbaug [enska] equatorial horizontal
parallax
- lárétta greinin
- (í Hertzsprung-Russell-línuriti kúluþyrpinga) [enska] horizontal
branch
- láréttur sjóndeildarhringur
- -> sjónbaugur
- leiðréttingarlinsa
- [enska] correcting plate
- leiftrandi
- [skýr.] (um norðurljós) lýst upp með ljósöldum [enska]
flaming
- leifturlitróf
- [sh.] leifturróf (lithvolfs sólar í sólmyrkva) [enska]
flash spectrum
- leifturróf
- -> leifturlitróf
- leitarsjónauki
- [enska] finder
- Lemaître-líkan
- (í heimsfræði) [skýr.] líkan kennt við belgíska stærðfræðinginn
Georges Lemaître (1894-1966) [enska] Lemaître model
- lengd
- [enska] longitude
- lengd á sól
- -> sóllengd
- lengdarbaugur
- [enska] meridian
- lengdarbrigði
- [skýr.] hálfsmánaðarlegt frávik í göngu tungls (mælt í
sólbaugslengd) vegna breytingar á aðdráttaráhrifum sólar eftir afstöðu [enska]
variation
- lengdarhringur
- [skýr.] himinhringur sem liggur þvert á sólbaug [enska]
circle of longitude
- lengdarvik
- [skýr.] sveiflubundið frávik tungls frá meðalgöngu vegna áhrifa
sólar á miðskekkju tunglbrautarinnar [enska] evection
- Leonítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við ljónsmerkið (Leo) [enska]
Leonids
- Leverriershringur
- [skýr.] einn af hinum daufu hringu umhverfis Neptúnus, nefndur
til heiðurs franska stjörnufræðingnum Urbain Leverrier(1811-1877) [enska]
Leverrier ring [sh.] Le Verrier ring
- leysir
- [enska] laser
- leysiseiling
- [skýr.] aðferð til að mæla fjarlægð gervitungla með því að láta
leysigeisla endurvarpast frá þeim, notuð til að mæla snúning jarðar og
þyngdarsvið [enska] satellite laser ranging (SLR)
- létteind
- [enska] lepton
- létteindastund
- (í heimsfræði) [skýr.] rétt eftir Miklahvell [enska]
lepton era
- lindatal
- -> lindatalning
- lindatalning
- [sh.] lindatal [skýr.] kerfisbundin talning rafaldslinda á
himni [enska] source count
- Lindbladsherma
- [skýr.] fyrirbæri í hreyfingu stjarna miðað við þyrilarma í
vetrarbraut [enska] Lindblad resonance
- linsa
- [enska] lens
- linsusjónauki
- [enska] refractor [sh.] refracting telescope
- linsusjóntæki
- [skýr.] ólíkt spegilsjóntæki [enska] dioptric
system
- linsuvilla
- [dæmi] litvilla,
kúluvilla, vængskekkja, bjúgskekkja, myndflatarsveigja,
bjögun
[enska] aberration
- linsuþoka
- [skýr.] linsulaga vetrarbraut [enska] lenticular galaxy
- litar- og birtulínurit
- [skýr.] línurit sem sýnir sambandið milli litar og birtu í hópi
stjarna [enska] colour-magnitude diagram [sh.] C-M diagram
- litar- og ljósaflslínurit
- [skýr.] línurit sem sýnir sambandið milli litar og ljósafls í
hópi stjarna [enska] colour-luminosity diagram
- litasundrun
- [skýr.] sundrun ljóss eða annarrar rafsegulgeislunar í liti (róf)
vegna ljósbrots, ljósdreifingar eða ljóstvístrunar [enska] dispersion
- litasundrun í andrúmslofti
- [enska] atmospheric dispersion
- litbaugur
- (t.d. um tungl eða sól) [enska] corona
- lithiti
- [skýr.] hiti stjörnu dæmdur eftir lit hennar, nánar tiltekið
breytingum á ljósstyrkleika eftir bylgjulengd [enska] colour
temperature
- lithrein linsa
- [enska] apochromatic lens [sh.] apochromat
- lithvolf
- (sólar) [enska] chromosphere
- Litla Magellansskýið
- [skýr.] stjörnuþoka á suðurhveli himins [enska] Small
Magellanic Cloud (SMC) [sh.] Nubecula Minor
- Litlaljón
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Leo Minor
- Litlibjörn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Ursa Minor
- Litlihundur
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Canis Minor
- Litlirefur
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Vulpecula
- litróf
- [enska] spectrum
- litrófsbreyta
- -> litrófsbreytistjarna
- litrófsbreytistjarna
- [sh.] litrófsbreyta [enska] spectrum variable
- litrófsflokkur
- (stjörnu) [enska] spectral class [sh.] spectral type
- litrófslína
- [enska] spectral line
- litrófsmynd
- [sh.] rófmynd [enska] spectrogram
- litrófsmyndavél með ljósgreiðu
- [enska] grating spectrograph
- litrófsmæld hliðrun
- [sh.] rófmæld hliðrun [skýr.] hliðrun reiknuð út frá
þeirri vísbendingu sem litrófið gefur um ljósafl stjörnunnar [enska]
spectroscopic parallax
- litrófsriti
- -> róflínuriti
- litrófssamfella
- -> samfella
- litrófstvístirni
- [sh.] rófrænt tvístirni [skýr.] stjarna sem litrófið eitt
sýnir að er tvístirni [enska] spectroscopic binary
- litrófsvísir
- [enska] spectral index
- litsía
- [sh.] sía [enska] filter
- litsjá
- [sh.] rófsjá [enska] spectroscope
- litskiptispegill
- [skýr.] spegill sem endurvarpar ljósi af tilteknum lit en hleypir
öðrum lit í gegn [enska] dichroic mirror
- litsíumynd af sól
- [skýr.] mynd af sól, tekin gegnum víxlunarsíu [enska] filtergram
- litvilla
- (sjónglers) [enska] chromatic aberration
- litvís linsa
- [skýr.] tvískipt linsa, nærri því laus við litvillu [enska]
achromatic lens (achromat)
- litvísir
- [skýr.] mælikvarði á lit (litrófsflokk) stjörnu, mismunur á birtu
stjörnu eins og hún mælist á tveimur mismunandi litsviðum [enska]
colour index
- líkan Sitters
- (af alheiminum) [skýr.] heimsfræðilegt líkan [enska] de
Sitter model
- línubreikkun
- (í litrófi) [enska] line broadening
- línuhul
- [skýr.] deyfing í litrófi stjörnu vegna aragrúa daufra
litrófslína sem renna saman [enska] line blanketing
- línulitróf
- [sh.] línuróf [enska] line spectrum
- línuróf
- -> línulitróf
- línuskautun
- -> sléttuskautun
- línusnið
- (litrófslínu) [enska] line profile
- línutvennd
- [skýr.] tvær þéttstæðar litrófslínur frá sama frumefni eða
fareind [enska] doublet
- línuþyrping
- [skýr.] fjöldi þéttstæðra litrófslína frá sama frumefni eða
fareind [enska] multiplet
- ljómlitróf
- [sh.] ljómróf [enska] emission spectrum
- ljómlína
- (í litrófi) [enska] emission line
- ljómróf
- -> ljómlitróf
- ljómstækkun
- [skýr.] sýndarstækkun bjarts hlutar þegar bakgrunnurinnn er
dökkur [enska] irradiation
- ljómþoka
- [skýr.] sjálflýsandi geimþoka [enska] emission nebula
- ljóni
- [skýr.] lítt jónaður vetrarbrautarkjarni [enska] liner [skýr.]
low ionization nuclear emission region
- Ljónið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Leo
- ljósafl
- [enska] luminosity
- ljósaskipti
- -> rökkur
- ljósár
- [skýr.] vegalengdin sem ljósið fer á einu ári [enska]
light-year
- ljósás
- (sjóntækis) [enska] optical axis
- ljósbaugur
- [sh.] geislabaugur, rosabaugur [enska] halo
- ljósbrigði á tungli
- [skýr.] skammvinnt ljósfyrirbæri á yfirborði tungls [enska]
transient lunar phenomenon (TLP) [sh.] lunar transient phenomenon
(LTP)
- ljósbrot
- [enska] refraction
- ljósbrot í andrúmsloftinu
- [enska] atmospheric refraction
- ljósbrotshorn
- [enska] angle of refraction
- ljósbrotsstuðull
- [enska] refractive index [sh.] index of refraction
- ljósdeyfing
- (í geimnum eða lofthjúpi jarðar) [dæmi] miðgeimsdeyfing, andrúmsdeyfing [enska] extinction
- ljósdeyfinn
- [sh.] geisladeyfinn, ógagnsær [enska] opaque
- ljósdeyfni
- [sh.] geisladeyfni, ógagnsæi [enska] opacity
- ljósdreififall
- [skýr.] stærðfræðileg lýsing á dreifingu ljóss eða annarra
rafaldsbylgna sem gefa mynd af punktlind [enska] point-spread
function
- ljósdreifing
- [sh.] bylgjudreifing [skýr.] dreifing geislunar við
hindrunarrönd [enska] diffraction
- ljóseind
- [enska] photon
- ljóseindagreinir
- [enska] image photon counting system (IPCS)
- ljóseindahvel
- (umhverfis svarthol) [enska] photon sphere
- ljóseindateljari
- [enska] photon-counting detector [dæmi] IPCS
- ljósfaldari
- [skýr.] nemi sem magnar ljós [enska] photomultiplier
- ljósflaga
- [sh.] myndflaga [skýr.] ljósnæm kísilflaga [enska] charge coupled device
(CCD)
- ljósfleygur
- [skýr.] áhald sem tengist augngleri sjónauka og er notað við
samanburð á birtu tveggja stjarna til að deyfa ljósið frá bjartari
stjörnunni þar til hún sýnist jafnbjört hinni daufari [enska] optical
wedge
- ljósflögumyndavél
- [enska] CCD camera
- ljósgreiða
- [skýr.] áhald til að kljúfa ljós í liti [dæmi] speglunargreiða,
raufagreiða
[enska]
diffraction grating [sh.] grating
- ljósgrip
- (sjónauka) [enska] light-gathering power
- ljósháls
- [sh.] Ramsdenshringur (sjóntækis) [skýr.] þar sem
geislagangurinn er þrengstur, hugtak kennt við enska sjónaukasmiðinn Jesse
Ramsden (1735-1800) [enska] exit pupil [sh.] Ramsden disc
- ljóshrif
- -> ljósrafhrif
- ljóshvolf
- [skýr.] yfirborð sólar [enska] photosphere
- ljósjaðar (alheims)
- [skýr.] ystu mörk hins sýnilega heims [enska] last
scattering surface
- ljósjónun
- [sh.] ljósröfun [enska] photoionization
- ljóskeila
- [skýr.] ferill ljósblossa í tímarúminu [enska] light cone
- ljóskleyfing
- (sameinda, t.d. í geimskýi) [enska] photodissociation
- ljósleið
- [skýr.] rakleið ljóss í tímarúminu [enska] null
geodesic
- ljósleiðni-
- [enska] photoconductive lo.
- ljósleiðninemi
- -> ljóssella
- ljósmengun
- [enska] light pollution
- ljósmæling
- [enska] photometry
- ljósmælir
- [enska] photometer
- ljósnemi
- [enska] photodetector
- ljósnæmilag
- (á filmu eða ljósmyndaplötu) [enska] photographic emulsion [sh.]
emulsion
- ljósop (1)
- [sh.] sjónop [enska] aperture
- ljósop (2)
- [sh.] gapaldur (í sjóntæki) [enska] diaphragm [sh.]
stop
- ljósop (3)
- [sh.] sjáaldur
[enska]
pupil
- ljósopshlutfall (ljósop)
- [skýr.] hlutfallið milli þvermáls og brennivíddar sjónglers eða
spegils [enska] aperture ratio [sh.] relative aperture
- ljósrafhrif
- [sh.] ljóshrif [enska] photoelectric effect
- ljósrýmisprófun
- [skýr.] aðferð til að finna merki um þróun alheims í safni
fjarlægra fyrirbæra sem sýna tiltekið rauðvik [enska]
luminosity-volume test
- ljósröfun
- -> ljósjónun
- ljósröfunar-
- [enska] photoelectric lo.
- ljósröfunarnemi
- -> ljóssella
- ljóssella
- [sh.] ljósröfunarnemi, ljósleiðninemi, ljósspennunemi [enska]
photocell
- ljóssíugluggi
- [sh.] síugluggi [enska] passband
- ljósskarð
- [skýr.] sá hluti þvermáls reikistjörnu eða tungls (mældur í
hornmáli) sem ekki er upplýstur séð frá jörð [enska] defect of
illumination
- ljósskaut
- [skýr.] í ljósnema eða ljósfaldara [enska] photocathode
- ljósskerðing
- (í sjóntæki) [enska] vignetting
- ljósspennunemi
- [enska] photovoltaic detector, photocell
- ljósstefnuvik
- -> ljósvilla
- ljósstefnuvik fastastjörnu
- -> ljósvilla fastastjörnu
- ljósstyrkur
- -> styrkur
- ljóstímaleiðrétting
- (í stjörnuathugunum) [skýr.] leiðrétting sem gerð er þegar taka
þarf tillit til þess tíma sem það tekur ljósið að berast til jarðar [enska]
equation of light [sh.] lighttime correction
- ljóstími
- [skýr.] sá tími sem það tekur ljós að berast milli tveggja staða
[enska] light-time
- ljóstvistur
- [enska] photodiode
- ljóstvístrun
- -> tvístrun
- ljósvaki
- [enska] ether [sh.] aether
- ljósvarp
- [skýr.] endurvarp ljóss frá geimefni eftir stjörnusprengingu [enska]
light echo
- ljósvik
- [sh.] ljósvilla [skýr.] sýndarbreyting á stefnu
ljósgeisla vegna hreyfingar (hraða) athugandans [enska] aberration
- ljósvik fastastjörnu
- [sh.] ljósstefnuvik fastastjörnu [skýr.] sýndarbreyting á
stefnu ljóss frá fastastjörnu vegna hraðans í hreyfingu jarðar [dæmi] dagleg
ljósvilla, árleg ljósvilla, langtímaljósvilla [enska]
stellar aberration
- ljósvik reikistjörnu
- [skýr.] mismunur á sannri stöðu og sýndarstöðu reikistjörnu vegna
hraða jarðar og vegna þess tíma sem það tekur ljósið
að berast frá reikistjörnunni [enska] planetary aberration
- lofthjúpsgluggi
- [skýr.] bylgjusvið þar sem ljós eða aðrar rafsegulbylgjur ná til
yfirborðs jarðar [dæmi]
sjónrófsgluggi, rafaldsgluggi [enska] atmospheric window
- lofthjúpur
- [sh.] gufuhvolf, andrúmsloft [enska] atmosphere
- loftljómi
- [sh.] næturljómi [skýr.] daufur bjarmi á himinhvolfinu [enska]
airglow, nightglow
- loftnet
- -> viðtak
- loftsteinadrífa
- [enska] meteor shower
- loftsteinahríð
- [skýr.] skæðadrífa loftsteina, afar sjaldgæft, skammvinnt
fyrirbæri, lýsir sér oftast sem gríðarleg aukning á venjulegri
loftsteinadrífu [enska] meteor storm
- loftsteinastraumur
- [enska] meteor stream
- loftsteinn (1)
- [sh.] hrapsteinn, stjörnuhrap [enska] meteor
- loftsteinn (2)
- [skýr.] reikisteinn sem fallið hefur á jörðina [enska]
meteorite
- loftsteinsdropar
- [skýr.] kúlulaga smáagnir úr loftsteinum [enska] spherules
- loftsteinsgígur
- [enska] meteorite crater
- loftsteinsslóð
- [enska] train
- loftsteinsspor
- [skýr.] fornt ummerki um fall loftsteins [enska]
astrobleme
- loftsteinsögn
- [enska] micrometeorite
- loftþrýstingur
- [enska] atmospheric pressure
- lokari
- (í myndavél) [enska] shutter
- lot
- -> hnig
- lota
- [sh.] umferðartími, sveiflutími [enska] period
- lotubundinn alheimur
- -> sveiflubundinn alheimur
- lotulýsilögmálið
- [sh.] sveiflulýsilögmálið [skýr.] um sambandið milli
sveiflutíma og ljósafls í sveiflustjörnum [enska] period-luminosity
relation
- lotuþéttulögmálið
- [skýr.] um sambandið milli sveiflutíma og þéttu í sveiflustjörnum
[enska] period-density relation
- lóðbaugur
- (á himni) [enska] vertical circle
- lóðpunktur sólar
- [skýr.] sá staður á jörðinni þar sem sól er í hvirfilpunkti [enska]
subsolar point
- lóðpunktur stjörnu
- [skýr.] sá staður á jörðinni þar sem tiltekin stjarna er í
hvirfilpunkti [enska] substellar point
- lóðpunktur tungls
- [skýr.] sá staður á jörðinni þar sem tunglið er í hvirfilpunkti [enska]
sublunar point
- lóðstillt stæði
- [sh.] lóðstilltur fótur (sjónauka) [enska] altazimuth
mounting
- lóðstilltur
- [enska] altazimuth
- lóðstilltur fótur
- -> lóðstillt stæði
- lóðstilltur sjónauki
- [skýr.] sjónauki á lóðstilltu stæði (fæti) [enska]
altazimuth
- lóðsækni
- (loftsteinadrífu) [skýr.] færsla á geislapunkti loftsteinadrífu
vegna aðdráttarafls jarðar sem breytir stefnu loftsteinanna [enska]
zenithal attraction [sh.] zenith attraction
- Lónþokan
- [skýr.] geimþoka í bogmannsmerki [enska] Lagoon nebula
- lykkjubraut
- [skýr.] hringlaga eða ílöng braut geimflaugar umhverfis
jafnvægispunkt í þyngdarsviði tveggja himinhnatta (Lagrange-punkt)
[enska] halo orbit [sh.] libration orbit
- lykkjustrókur
- (í lithvolfi eða kórónu sólar) [enska] loop prominence
- Lymansmörk
- [skýr.] stysta bylgjulengd Lymanslína í litrófi stjarna [enska]
Lyman limit
- Lymansröð
- [skýr.] röð lína í hinum útbláa hluta vetnislitrófsins, kennd við
bandaríska eðlisfræðinginn Theodore Lyman (1874-1954) [enska] Lyman
series
- Lyot-ljóssía
- [skýr.] tvíbrotssía, kennd við franska stjörnufræðinginn
Bernard Lyot (1897-1952) [enska] Lyot filter
- Lýrítar
- [skýr.] loftsteinadrífa, kennd við stjörnumerkið Hörpuna (Lyra) [enska]
Lyrids
- lýsandi næturský
- -> silfurský
- lýsifall
- [skýr.] segir til um fjölda þeirra stjarna eða vetrarbrauta í
rúmmálseiningu sem hafa tiltekna birtu eða ljósafl [enska] luminosity
function
- lýsiþoka
- [skýr.] bjartur efnismökkur í geimnum, [dæmi]
ljómþoka,
endurskinsþoka [enska] diffuse nebula [sh.] gaseous
nebula
- lögmál Stefans og Boltzmanns
- -> Stefan-Boltzmann-lögmál
- lögtími
- [sh.] staðartími
[skýr.] tími sem klukkur eru stilltar eftir [enska] legal
time [sh.] civil time
-
M
- M-svæði
- (á sól) [skýr.] upphaflega haft um svæði á sól sem veldur
truflunum á segulsviði jarðar. Nú er talið að slík svæði séu kórónugeilar
[enska] M-region
- Maffeiþokur
- [skýr.] stjörnuþokur (tvær), kenndar við ítalska
stjörnufræðinginn Paolo Maffei (1926-) [enska] Maffei galaxies
- Magellan-sjónaukarnir
- [skýr.] tveir samstæðir stjörnusjónaukar í Las Campanas
stjörnustöðinni í Chile [enska] Magellan Telescopes
- Magellansský
- [skýr.] tvær stjörnuþokur (Stóra Magellansskýið og
Litla Magellansskýið) á suðurhveli himins, kenndar við portúgalska
sæfarann Ferdinand Magellan (1480-1521) [enska] Magellanic Clouds
- Maksutov-sjónauki
- [skýr.] afbrigði spegil- og linsusjónauka, kennt við rússneska
sjóntækjasmiðinn Dmitri D. Maksutov (1896-1964) [enska] Maksutov
telescope
- Malmquist-bjagi
- [skýr.] skekkja í úrtaki á fjarlægum fyrirbærum s.s.
vetrarbrautum vegna þess að mest ber á þeim fyrirbærum sem ljóssterkust eru,
en hin sem bera litla birtu finnast síður. Kenndur við sænska
stjörnufræðinginn Gunnar Malmquist (1893-1982) [enska] Malmquist bias
- Mannfákurinn
- [sh.] Kentárinn [skýr.] stjörnumerki [enska]
Centaurus
- mannhorf
- [skýr.] sú hugmynd að tilvist athuganda setji hugsanlegri mynd
alheims þröngar skorður [enska] anthropic principle
- margstirni
- -> fjölstirni
- margþrepa eldflaug
- [enska] multistage rocket
- Marinersgljúfur
- (á Mars) [skýr.] kennt við geimflaugina Mariner 9 [enska]
Valles Marineris
- Markarian-stjörnuþokur
- [skýr.] vetrarbrautir kenndar við sovéska (armenska)
stjörnufræðinginn Benjamin E. Markarian (1913-1985) [enska] Markarian
galaxies
- markþétta
- [enska] critical density
- massadreifingarregla
- [skýr.] um fjöldahlutföll stjarna með mismunandi massa við
stjörnumyndun í vetrarbraut, kennd við bandaríska stjörnufræðinginn Edwin G.
Salpeter (1924- ) [enska] Salpeter function [sh.] initial mass
function
- massafall
- [skýr.] hlutfall sem hægt er að leiða út frá athugunum á
hreyfingu annarrar stjörnunnar í tvístirni og veitir samtvinnaðar (ekki
aðskildar) upplýsingar um massa stjarnanna og brautarhallann séð frá jörð [enska]
mass function
- massalýsilögmálið
- [skýr.] um samband massa og ljósafls stjörnu í meginröð [enska]
mass-luminosity relation
- massamiðja
- [enska] centre of mass
- Maunderslágmark
- [skýr.] lámark í sólblettafjölda, frá 1645 til 1715, kennt við
enska stjörnufræðinginn Edward Walter Maunder (1851-1928) [enska]
Maunder minimum
- Maxwellsfjöll
- [skýr.] hæsti fjallgarður á Venusi, nefndur eftir skoska
stærðfræðingnum og eðlisfræðingnum James Clerk Maxwell (1831-1879) [enska]
Maxwell Montes
- Maxwellsgeil
- [skýr.] geil í grisjuhring Satúrnusar, fannst á myndum sem
teknar voru úr geimflauginni Voyager 1 árið 1980, kennd við skoska
eðlisfræðinginn James Clerk Maxwell (1831-1879) [enska] Maxwell gap
- Málarinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Pictor
- mána-
- [enska] Cynthian
- máninn
- -> tunglið
- mánuður
- [dæmi] (sólbundinn) tunglmánuður, stjarnbundinn
tunglmánuður, hvarfmánuður, jarðnándarmánuður, hnútamánuður
[enska] month
- Me-stjarna
- [skýr.] stjarna í litrófsflokki M sem sýnir bjartar ljómlínur
vetnis (e=emission) [enska] Me star
- meðalbrautarhorn
- (á brautargöngu reikistjörnu) [skýr.] segir til um það hve langt
reikistjarnan væri komin frá sólnándarstað, séð frá sólu, hefði
reikistjarnan hreyfst með jöfnum hraða (meðalhraða sínum) [enska]
mean anomaly
- meðalflóðbið
- -> hafnartími
- meðalhádegi
- [enska] mean noon
- meðalhliðrun
- (í hópi stjarna) [enska] mean parallax
- meðalhreyfing
- [skýr.] meðalhornhraði himinhnattar á sporbaug [enska]
mean motion
- meðalmiðbaugur
- [skýr.] miðbaugur himins eins og hann væri ef hreyfing hans
stjórnaðist eingöngu af pólveltu jarðar, en pólriðunnar gætti ekki [enska]
mean equator
- meðalsjávarborð
- [enska] mean tide
- meðalskaut
- (himins) [skýr.] staða himinskautsins ef pólriðu jarðar
gætti ekki [enska] mean pole
- meðalsól
- [skýr.] ímynduð sól sem fylgir meðalhreyfingu sólar á himni [enska]
mean sun
- meðalsólarhringur
- [enska] mean solar day
- meðalsóltími
- [sh.] miðtími, meðaltími [skýr.] tími sem miðast við
meðalsól, ólíkt sannur sóltími [enska] mean solar time [sh.]
mean time
- meðalstaða
- (stjörnu) [skýr.] staða miðuð við meðalmiðbaug og meðalvorpunkt,
séð frá miðju sólar, sbr. sýndarstaða og sönn staða [enska]
mean place [sh.] mean position
- meðalstjörnutími
- [skýr.] stjörnutími sem miðast við stöðu meðalvorpunkts, ólíkt
sannur stjörnutími [enska] mean sidereal time
- meðalstjörnutími Greenwich
- [enska] Greenwich Mean Sidereal Time (GMST)
- meðaltími
- -> meðalsóltími
- meðalvorpunktur
- [skýr.] vorpunktur eins og hann væri ef hreyfing hans stjórnaðist
eingöngu af pólveltu jarðar, en pólriðunnar gætti ekki [enska] mean
equinox
- meðalþétta efnis
- (í alheimi) [enska] mean density of matter
- meðsog
- (í strókum frá vetrarbrautum) [enska] entrainment
- megaparsek
- [skýr.] vegalengd, milljón parsek [enska] megaparsec (Mpc)
- meginforsenda heimsfræðinnar
- [enska] cosmological principle
- megingeiri
- (rafaldsloftnets) [enska] main beam [sh.] main lobe (of an
antenna)
- meginraðarmátun
- [skýr.] aðferð til að ákvarða fjarlægð stjörnuþyrpingar með
samanburði á meginröðum í Hertzsprung-Russell-línuritum [enska]
main sequence fitting
- meginröð
- (stjarna) [skýr.] ferill í Hertzsprung-Russell-línuriti [enska]
main sequence
- meginstjarna
- -> aðalstjarna
- Meitillinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Caelum
- merkjasönsun
- [skýr.] aðferð til að leiðrétta vissar bjaganir í mæligögnum [enska]
deconvolution
- Merkúríus
- [skýr.] innsta reikistjarna sólkerfisins [enska] Mercury
- Messier
- [skýr.] tilvísun í skrá Messiers um himinþokur (Messier
catalogue) [enska] Messier (M)
- Messiersskrá
- -> þokuskrá Messiers
- Meyjan
- -> Mærin
- Meyjarþyrpingin
- [skýr.] risastór þyrping vetrarbrauta í meyjarmerki [enska]
Virgo cluster
- meysir (1)
- [skýr.] tæki til að magna örbylgjur [enska] maser
- meysir (2)
- [skýr.] ferli í geimskýjum sem magnar örbylgjur á hliðstæðan hátt
og meysistæki [enska] maser
- miðbaugs-
- [enska] equatorial lo.
- miðbaugsbreidd
- -> stjörnubreidd
- miðbaugsbunga
- [enska] equatorial bulge
- miðbaugsflötur
- [enska] equatorial plane
- miðbaugshnit
- (himinhnattar) [skýr.] hnit sem miðast við miðbaug himins [enska]
equatorial coordinates
- miðbaugslengd
- -> stjörnulengd
- miðbaugur
- [enska] equator
- miðbaugur himins
- [enska] celestial equator
- miðflóttaafl
- -> miðflóttakraftur
- miðflóttakraftur
- [sh.] miðflóttaafl [enska] centrifugal force
- miðganga
- [enska] CMP [sh.] Central Meridian Passage
- miðgeims-
- [skýr.] milli stjarna í Vetrarbrautinni [enska]
interstellar
- miðgeimsdeyfing
- [skýr.] ljóstap milli stjarna í Vetrarbrautinni vegna
gleypingar og ljósdreifingar [enska] interstellar
extinction
- miðgeimsefni
- [skýr.] efni milli stjarna í Vetrarbrautinni [enska]
interstellar medium
- miðgeimsgleyping
- [skýr.] ljósgleyping í efni milli fastastjarnanna [enska]
interstellar absorption
- miðhvolf
- [skýr.] rými milli heiðhvolfs og hitahvolfs í háloftum jarðar [enska]
mesosphere
- miðhvörf
- [skýr.] efri mörk miðhvolfsins í háloftum jarðar [enska]
mesopause
- miðja Vetrarbrautarinnar
- [enska] galactic centre
- miðjuhábaugur
- [skýr.] sá hábaugur himinhnattar sem liggur um kringluna miðja,
séð frá jörð [enska] central meridian (CM)
- miðjujöfnuður
- [skýr.] sú flýting eða seinkun í brautargöngu himinhnattar, sem
leiðir af miðskekkju brautarinnar [enska] equation of the centre
- miðlínumyrkvi
- [skýr.] sólmyrkvi þess háttar að miðlína skuggakeilunnar snertir
jörð [enska] central eclipse
- miðlægur kraftur
- [skýr.] sem stefnir að eða frá miðpunkti [enska] central
force
- miðskakkur
- [sh.] miðviks- [enska] eccentric
- miðskekkja
- [sh.] miðvik [enska] eccentricity
- miðsóknarafl
- -> miðsóknarkraftur
- miðsóknarhröðun
- [enska] centripetal acceleration
- miðsóknarkraftur
- [sh.] miðsóknarafl [enska] centripetal force
- miðtími
- -> meðalsóltími
- miðtími Greenwich
- [enska] Greenwich Mean Time [sh.] GMT
- miðunarsjónauki
- [sh.] stýrisjónauki [enska] guide telescope
- miðunarstjarna
- [enska] guide star
- miðvik
- -> miðskekkja
- miðviks-
- -> miðskakkur
- miðviksbrautarhorn
- [skýr.] óbeinn mælikvarði á fjarlægð reikistjörnu frá
sólnándarstað [enska] eccentric anomaly
- Miesdreifing
- [skýr.] dreifing ljóss í geimnum eða lofthjúpi jarðar af völdum
agna sem eru svipaðrar stærðar og öldulengd ljóssins. Kennd við þýska
eðlisfræðinginn Gustav Mie (1868-1957). Dæmi: blámáni [enska]
Mie scattering
- Mikilveggur
- [skýr.] safn vetrarbrauta sem allar eru í svipaðri fjarlægð frá
jörðu; nær yfir stórt svæði á himninum [enska] Great Wall
- Miklahrun
- [sh.] Heljarhrun [skýr.] heimsendir í heimsfræðikenningum
[enska] Big crunch
- miklahvellskenningin
- [enska] Big bang theory [skýr.] fræðikenning um alheiminn
- Miklidragi
- [skýr.] gríðarlegt samsafn vetrarbrauta og hulduefnis í
stjörnumerkinu Mannfáki [enska] Great Attractor
- Miklihvellur
- [skýr.] upphaf alheims í heimsfræðikenningu [enska] Big bang
- Milankovitssveiflur
- [skýr.] sveiflur í möndulhalla jarðar og brautarstikum
jarðbrautar, sem hugsanlega valda ísöldum, kenndar við Júgóslavann Milutin
Milankovic (1879-1958) [enska] Milankovic cycles
- millimetrastjörnufræði
- [skýr.] rafaldsstjörnufræði sem nýtir geislun með öldulengd frá 1
til 10 mm [enska] millimetre-wave astronomy
- millimyrkvi
- [skýr.] þegar daufari stjarnan í myrkvatvístirni gengur fyrir þá
bjartari, ólíkt aðalmyrkvi [enska]
primary eclipse
- millistreymi massa
- [enska] mass transfer
- millitif
- (í geislun frá tifstjörnu) [enska] interpulse
- milljarður
- [skýr.] upprunalega merkingin, milljón milljónir, er nú sjaldséð
í enskum textum um stjörnufræði [enska] billion
- Millskrossloftnet
- -> víxlunarkross Mills
- minnka
- -> þverra
- minnkandi tungl
- -> þverrandi tungl
- misgengi
- [skýr.] óregla í göngu himinhnattar, frávik frá jafnri hreyfingu
vegna miðskekkju brautarinnar og áhrifa frá öðrum hnöttum [dæmi] miðjujöfnuður, lengdarvik,
lengdarbrigði, árjöfnuður
[enska] inequality
- misleitni
- [enska] heterogeneity
- misleitur
- [enska] heterogeneous
- mismunarhraði
- [sh.] afstæður hraði, frávikshraði [skýr.] [enska] peculiar velocity
- mismunarhreyfing (1)
- [sh.] afstæð hreyfing, frávikshreyfing (stjörnu) [skýr.]
hreyfing stjörnu í geimnum miðað við safn nálægra stjarna [enska]
peculiar motion
- mismunarhreyfing (2)
- [sh.] afstæð hreyfing, frávikshreyfing (stjörnu) [skýr.]
eiginhreyfing stjörnu að frádreginni hreyfingu sólar eða annars
viðmiðs.[enska]
peculiar motion
- mismunarhreyfing (3)
- [sh.] afstæð hreyfing, frávikshreyfing (vetrarbrautar) [skýr.]
frávik vetrarbrautar frá útþensluhraða alheims [enska]
peculiar motion
- mismunasnúningur
- [enska] differential rotation
- míeind
- [enska] muon
- Mírustjarna
- [skýr.] kennd við breytistjörnuna Míru [enska] Mira star
- mjógeisli
- [skýr.] lýsir stefnuvirkni rafaldssjónauka, ólíkt
blævængsgeisli
[enska] pencil beam
- MK-stjörnuflokkunin
- [sh.] Yerkes-stjörnuflokkunin [skýr.] flokkun eftir
litrófseinkennum, kennd við bandarísku stjörnufræðingana William W. Morgan
(1906-1994), Philip C. Keenan (1908-) við Yerkes-stjörnustöðina. Ein útgáfa
þessarar flokkunar (MKK classification) er einnig kennd við þriðja
höfundinn, Edith Kellman (1911-) [enska] Morgan-Keenan classification
[sh.] MK-classification, Yerkes classification
- morgunstjarna
- [skýr.] björt stjarna á morgunhimni, einkum Venus þegar hún er
vestan við sól [enska] morning star
- móðurhnöttur
- -> aðalstjarna
- mótun
- (sjónglers eða spegils í sjónauka) [enska] figuring
- múrbogi
- -> veggbogi
- múrkvaðrantur
- -> veggkvaðrantur
- myndbjögunarmörk
- [skýr.] hornmál stærstu myndar sem er óbjöguð af tíbrá
andrúmsloftsins, venjulega nokkrar bogasekúndur [enska] isoplanatic
angle
- myndbreytir
- [skýr.] myndmagnari sem gerir innrautt ljós eða röntgengeisla
sýnilega [enska] image converter
- myndeind
- [sh.] myndeining, díll [skýr.] minnsta eining í myndum sem
kallaðar eru fram með rafeindabúnaði [enska] pixel
- myndeining
- -> myndeind
- myndflaga
- [sh.] ljósflaga [skýr.] ljósnæm kísilflaga [enska] charge coupled device
(CCD)
- myndflatarsveigja
- [enska] curvature of field
- myndflötur
- -> brenniflötur
- myndhnitakerfi
- [enska] world coordinate system (WCS)
- Myndhöggvarinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Sculptor
- myndlampi
- -> myndtökulampi
- myndmagnari
- [enska] image intensifier [sh.] image tube
- myndstuðlaaðferð
- [enska] plate constants method
- myndtökulampi
- [sh.] myndlampi [enska] camera tube
- myndun atómkjarna
- -> kjarnamyndun
- myndvíkkun við jarðsnúning
- [skýr.] aðferð til sjónopsföldunar rafaldssjónauka [enska]
earth-rotation synthesis
- myrkuraðlögun
- [enska] dark adaptation
- myrkvaár
- [skýr.] tíminn sem það tekur jörð að fara einn hring um sólu
miðað við rishnút (eða sighnút) tunglbrautarinnar, um 347 dagar [enska]
eclipse year
- myrkvahringurinn
- -> demantshringurinn
- myrkvakvarði Danjons
- [skýr.] mælikvarði á endurskin tungls í tunglmyrkva, kenndur við
franska stjörnufræðinginn André Danjon (1890-1967) [enska] Danjon
scale
- myrkvamörk
- [skýr.] segja til um, hve nærri hnútpunkti tunglbrautar sól og
tungl þurfa að vera til að sólmyrkvi eða tunglmyrkvi geti orðið [enska]
ecliptic limits
- myrkvastig
- (sólmyrkva eða tunglmyrkva) [skýr.] segir til um það hve mikið af
sól eða tungli er hulið í myrkva [enska] magnitude (of an eclipse)
- myrkvastjarna
- [skýr.] tvístirni þar sem önnur stjarnan gengur fyrir hina, séð
frá jörðu [enska] eclipsing variable [sh.] eclipsing binary
- myrkvaöld
- -> saros
- myrkvi
- [enska] eclipse
- myrköld
- [skýr.] tímaskeið snemma í þróun alheims meðan myrkur ríkti [enska]
dark ages
- mýri
- [skýr.] dröfnótt svæði á tunglinu eða reikistjörnu [enska]
palus
- mæld hliðrun
- (fastastjörnu) [skýr.] árleg hliðrun fengin með beinum
mælingum á stöðu stjörnunnar [enska] trigonometric parallax
- mælinet
- (á ljósmyndaplötu) [enska] réseau
- mælitvístirni
- [skýr.] þar sem önnur stjarnan er ósýnileg en hin sýnir mælanlega
hreyfingu á himni vegna áhrifa þeirrar ósýnilegu [enska] astrometric
binary
- Mærin
- [sh.] Meyjan [skýr.] stjörnumerki [enska] Virgo
- mætti
- [enska] potential
- mögnun
- [enska] gain
- möndull
- [sh.] ás [enska] axis
- möndulsnúningstími
- [enska] axial period
- möndulvelta
- -> pólvelta
- möttull
- (jarðar) [enska] mantle
N
- N-vetrarbraut
- [skýr.] tegund vetrarbrauta í flokkunarkerfi Morgans,
einkennist af björtum kjarna (e. nucleus) [enska] N galaxy
- Naðurvaldi
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Ophiuchus
- Naglers-augngler
- [skýr.] tegund augnglera sem hefur mjög gleitt sjónhorn, kennd
við bandaríska sjóntækjafræðinginn Albert H. Nagler (1935-) [enska]
Nagler [sh.] Nagler eyepiece
- nakin sérstæða
- [skýr.] sérstæða án sjóndeildar, fyrirbæri sem kenningin um
sjónbann virðist útiloka [enska] naked singularity
- Nasmyths-myndflötur
- [skýr.] myndflötur sem fæst með því að nota aukaspegil í sjónauka
á lóðstilltum fæti til að varpa mynd til hliðar eftir lárétta snúningsásnum.
Kenndur við breska verkfræðinginn James Nasmyth (1808-1890) [enska]
Nasmyth focus
- Nautið
- [sh.] Tarfurinn [skýr.] stjörnumerki [enska] Taurus
- nándarmælir
- [sh.] afstöðumælir [skýr.] tæki til að mæla hornbil eða
afstöðuhorn þéttstæðra stjarna á himni. Dæmi: þráðamælir [enska]
micrometer
- nándarstaða
- [skýr.] nálægasta staða hnattar á braut um annan hnött [enska]
periapsis [sh.] pericenter
- neðri þverganga
- (himinhnattar) [skýr.] þegar himinhnöttur fer yfir hádegisbaug
lengst frá hvirfilpunkti [enska] lower transit
- nemi
- [enska] detector
- Neptúnus
- [enska] Neptune
- Netið
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Reticulum
- Newtonssjónauki
- [skýr.] tegund spegilsjónauka, kennd við enska stærðfræðinginn og
eðlisfræðinginn Isaac Newton (1642-1727) [enska] Newtonian telescope
- nifteind
- [enska] neutron
- nifteindastjarna
- [enska] neutron star
- nifteindaöng
- [skýr.] efnisástand þar sem þéttleikinn er svo mikill að
nifteindum verður ekki þjappað frekar saman. Slíkt ástand ríkir í iðrum
nifteindastjarna [enska] neutron degeneracy
- níundarkvarði
- [enska] vernier
- Norður-Ameríkuþokan
- [skýr.] ljómþoka í stjörnumerkinu Svaninum [enska] North
America Nebula
- Norðurkórónan
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Corona Borealis, Northern
Crown
- Norðurkrossinn
- [skýr.] samstæða fimm björtustu stjarnanna í stjörnumerkinu
Svaninum [enska] Northern Cross
- norðurljós
- [enska] aurora borealis
- norðurljósabelti
- [skýr.] þar sem tíðni norðurljósa er mest [enska] auroral
zone
- norðurljósahviða
- [enska] auroral substorm [sh.] substorm
- norðurljósakóróna
- [enska] auroral corona
- norðurljósakragi
- -> norðurljósasveigur
- norðurljósaperlur
- [skýr.] lárétt blettaröð í norðurljósum [enska]
auroral beads
- norðurljósarof
- [skýr.] umbrot í upphafi norðurljósahviðu [enska]
auroral breakup
- norðurljósasveigur
- [sh.] norðurljósakragi [skýr.] sveigur sem norðurljósin
mynda umhverfis segulskaut jarðar á hverjum tíma [enska] auroral oval
- norðurpólfirð
- [enska] north polar distance
- norðurpóll himins
- [enska] north celestial pole
- norðurpóll Vetrarbrautarinnar
- [enska] north galactic pole
- norðurpunktur
- (á sjóndeildarhring) [enska] north point
- norðurspori Vetrarbrautarinnar
- [enska] north galactic spur
- Norðurstjarnan
- [sh.] Pólstjarnan [enska] North Star, Polaris
- Norræni sjónaukinn
- [skýr.] sjónauki á eynni La Palma í Kanaríeyjaklasanum [enska]
Nordic Optical Telescope (NOT)
- núllbaugur
- (landfræðilegrar lengdar) [skýr.] nú lengdarbaugur Greenwich [enska]
prime meridian
- Nyrðri kolapokinn
- [skýr.] skuggaþoka í stjörnumerkinu Svaninum. Sbr. Kolapokinn
[enska] Northern Coalsack
- nýi stíll
- -> gregoríanska tímatalið
- Nýja himinþokuskráin
- [skýr.] (útg. 1888) [enska] New General Catalogue of
Nebulae and Clusters of Stars (NGC)
- nýstirni
- -> skæra
- Nýtæknisjónaukinn
- [skýr.] sjónauki í stjörnustöð Evrópulanda í Chile, fyrsti stóri
sjónaukinn sem hagnýtti viðbragðssjóntækni [enska] New
Technology Telescope (NTT)
- næmi
- [enska] sensitivity
- næmijöfnun myndflögu
- [skýr.] leiðrétting á misræmi í svörun mismundandi hluta
myndflögu
[enska] flat-field correction
- nær-innroði
- [skýr.] sá hluti innrauða litrófsins sem næstur er sýnilegu ljósi
[enska] near infrared
- nær-útblámi
- [skýr.] sá hluti útbláa litrófsins sem næstur er sýnilegu ljósi [enska]
near ultraviolet
- nærgeims-
- [skýr.] innan sólkerfisins [enska] interplanetary
- nærgeimsefni
- [enska] interplanetary medium
- nærgeimsryk
- [enska] interplanetary dust
- nærgeimstíbrá
- [enska] interplanetary scintillation
- nærgengill
- [enska] near-earth object (NEO) [sh.] earthgrazer [skýr.]
smástirni eða halastjarna sem gengur nærri jörðu. Sjá einnig
nærstirni
- nærgler
- (í augngleri sjóntækis) [skýr.] glerið næst auganu [enska]
eyelens
- nærpunktur
- [skýr.] brautarstaður næst þyngdarmiðju, t.d. í tvístirni,
gagnstætt fjarpunktur [enska] pericentre
- nærstirni
- [enska] near-earth asteroid (NEA), earth-grazer [skýr.] smástirni sem
gengur nærri jörðu. Nærstirni skiptast í þrjá flokka, Apolló-smástirni,
Aten-smástirni, og Amor-smástirni
- nærtvinnað tvístirni
- [skýr.] hálftvinnað tvístirni sem nálgast það að vera samtvinnað [enska]
near-contact binary
- næturljómi
- -> loftljómi
O
- O-stjörnufélag
- [sh.] OB-stjörnufélag [skýr.] laustengdur hópur stjarna í
litrófsflokkum O og B [enska] O-association [sh.]
OB-association
- OB-stjörnufélag
- -> O-stjörnufélag
- Ofninn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Fornax
- ofurhraði
- [skýr.] hraði sem nálgast ljóshraðann svo að taka þarf tillit til
afstæðisáhrifa [enska] relativistic velocity
- ofursegla
- [skýr.] gríðarlega segulmögnuð tifstjarna
(nifteindastjarna) [enska] magnetar
- ofurstrengjafræði
- [skýr.] kenning í öreindafræði [enska] superstring theory
- okstaða
- -> raðstaða
- Olbersþversögn
- [skýr.] þversögn sem felst í því að næturhiminninn skuli ekki
vera bjartur; kennd við þýska lækninn og stjörnufræðinginn Heinrich Olbers
(1758-1840) [enska] Olbers' paradox
- Oorts-jöfnur
- (um hreyfingar stjarna í Vetrarbrautinni) [skýr.] jöfnur kenndar
við hollenska stjörnufræðinginn Jan Hendrik Oort (1900-1992) [enska]
Oort's formulae
- Oorts-stuðlar
- (í Oorts-jöfnum) [enska] Oort's constants
- Oortsský
- [skýr.] ský geimgrýtis umhverfis sólkerfið, hugsanlegt forðabúr
halastjarna, kennt við hollenska stjörnufræðinginn Jan Hendrik Oort
(1900-1992) [enska] Oort cloud
- opinn alheimur
- [skýr.] óendanlegur alheimur í eilífri útþenslu [enska]
open universe
- Oppenheimer-Volkoff-mörk
- [skýr.] hámarksmassi sem nifteindastjarna getur borið án þess að
falla saman í svarthol. Kennd við bandaríska eðlisfræðinginn Robert
Oppenheimer (1904-1967) og rússnesk-kanadíska eðlisfræðinginn George Volkoff
(1914-) [enska] Oppeneimer-Volkoff limit
- orkuburður
- [enska] energy transport
- orkugeymd
- -> varðveisla orku
- orkuhvolf
- (svarthols) [enska] ergosphere
- orkuþrep
- (í atómi) [enska] energy level
- ormasmuga
- [skýr.] fræðileg smuga milli tveggja staða í tímarúmi [enska]
wormhole
- ortíkon-myndlampi
- (í sjónvarpsmyndavél) [enska] image orthicon
- Osmatilraunin
- [skýr.] fyrsta tilraunin til að hlusta eftir útvarpsmerkjum frá
vitsmunaverum í geimnum (1960) [enska] Ozma project
Ó
- óðalsmæri
- [skýr.] skilflötur vegna hugsanlegrar veilu í tímarúminu [enska]
domain wall
- óðaþensluheimur
- [skýr.] alheimslíkan sem gerir ráð fyrir óðaþensluskeiði í
bernsku alheimsins [enska] inflationary universe
- óðaþensluskeið
- [skýr.] hugsanlegt skeið í bernsku alheimsins [enska]
inflationary era
- óeiginleg breytistjarna
- [dæmi] myrkvastjarna, sporvölubreyta [skýr.]
stjarna sem breytir birtu vegna ytri kringumstæðna en ekki vegna innri
orsaka. Gagnstætt eiginleg breytistjarna [enska] extrinsic
variable
- Ófreskjan
- [skýr.] auknefni á myrkvastjörnunni Algol (Beta í stjörnumerkinu
Perseifi) [enska] Demon Star
- ógagnsæi
- -> ljósdeyfni
- ógagnsær
- -> ljósdeyfinn
- ókyrr sól
- [enska] active sun
- ókyrrt svæði
- (á sól) [enska] active region
- Ólympsfjall
- (á Mars) [skýr.] stærsta þekkta eldfjall í sólkerfinu [enska]
Olympus Mons
- ólýst mynd
- [skýr.] mynd sem tekin er án lýsingar til að kanna svörun
einstakra díla í myndflögu þegar utanaðkomandi áreiti er í lágmarki [enska]
dark frame
- Ómegaþokan
- [skýr.] ljómþoka í bogmannsmerki [enska] Omega nebula [sh.]
Swan nebula, Horseshoe nebula
- óra kv.
- [sh.] áramilljarður [enska] aeon [sh.] eon
- órafað vetnisský
- [enska] H-I region
- óravegsmælingar
- [skýr.] víxlunarmælingar með rafaldssjónaukum sem eru mjög langt
hver frá öðrum [enska] Very Long Baseline Interferometry (VLBI)
- Óravegsnetið
- [skýr.] bandarískt kerfi rafaldssjónauka [enska] Very Long
Baseline Array (VLBA)
- óregluleg breytistjarna
- [enska] irregular variable
- óregluleg vetrarbraut
- [enska] irregular galaxy
- Óríon
- [sh.] Veiðimaðurinn, Risinn [skýr.] stjörnumerki [enska]
Orion
- Óríon-stjörnufélagið
- [skýr.] O-stjörnufélag í Óríon-þokunni [enska]
Orion association
- Óríonítar
- [skýr.] loftsteinadrífa kennd við stjörnumerkið Óríon [enska]
Orionids
- Óríonsarmur
- [skýr.] þyrilarmur í Vetrarbrautinni [enska] Orion
arm
- Óríonþokan
- [sh.] Sverðþokan [skýr.] geimþoka í stjörnumerkinu Óríon [enska]
Orion nebula
- ósonlagið
- (í gufuhvolfi jarðar) [enska] ozonosphere [sh.] ozone
layer
- ótvinnað tvístirni
- [skýr.] þar sem bilið milli stjarnanna er meira en svo, að efni
streymi milli þeirra [enska] detached binary
- óverminn
- -> innrænn
- óvermisgeislun
- [skýr.] geislun sem stafar ekki af hita hlutar og er ekki eins og
algeislun, gagnstætt hitageislun [enska] nonthermal
emission
- óþekkta reikistjarnan
- -> tíunda reikistjarnan
P
- p-ferli
- [skýr.] kjarnahvörf sem mynda þunga atómkjarna í sprengistjörnum
[enska] p-process
- paktar
- [skýr.] "aldur" tungls á nýársdag, hjálpartala við páskareikning
[enska] epact
- Palomarsjónaukinn
- [skýr.] sjónauki á Palomarfjalli í Kaliforníu, sá stærsti í heimi
frá 1948 til 1975 [enska] Hale telescope [sh.] Palomar
telescope
- Paradísarfuglinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Apus
- parmyndun
- [sh.] tvenndarmyndun [skýr.] myndun rafeindar og jáeindar
[enska] pair production
- parsek
- [skýr.] fjarlægðareining [enska] parsec (pc)
- Páfuglinn
- [skýr.] stjörnumerki [enska] Pavo
- Pegasus
- [sh.] Vængfákurinn [skýr.] stjörnumerki [enska]
Pegasus
- perlur Bailys
- [skýr.] þar sem örlar fyrir sól við tunglröndina í sólmyrkva.
Kenndar við enska stjörnuáhugamanninn Francis Baily (1774-1844) [enska]
Baily's beads
- Perseifsarmur
- -> Perseusararmur
- Perseifur
- -> Perseus
- Perseus
- [sh.] Perseifur [skýr.] stjörnumerki [enska]
Perseus
- Perseusararmur
- [sh.] Perseifsarmur [skýr.] þyrilarmur í
Vetrarbrautinni [enska] Perseus arm
- Persítar
- [skýr.] loftsteinadrífa [enska] Perseids
- Piparfuglinn
- -> Túkaninn
- píeind
- [enska] pion
- Planckslengd
- [skýr.] lengdarsvið þar sem þyngdareindakenningin gildir, um það
bil 10-35 m [enska] Planck length
- Plancksskeið
- [skýr.] örstutt skeið við upphaf alheims samkvæmt
Miklahvellskenningu [enska] Planck era
- Plancksstuðull
- [skýr.] hlutfallið milli orku og tíðni ljóseindar, kennt við
þýska eðlisfræðinginn Max Planck (1858-1947) [enska] Planck constant
- Planckstími
- [skýr.] þegar Plancksskeiði lýkur, 10-43 sekúndum
eftir upphaf alheims samkvæmt Miklahvellskenningu [enska] Planck time
- platónskt ár
- [skýr.] pólveltutími jarðar, um 26000 ár. Upphaflega notað um
þann tíma sem talið var að það tæki allar stjörnur himinsins að renna sitt
skeið á festingunni og komast aftur í upphafsstöðu, kennt við Grikkjann
Platon (428-348 f. Kr.) [enska] Platonic year
- pláneta
- -> reikistjarna
- plánetuhringur
- [sh.] reikistjörnuhringur [skýr.] hringur umhverfis
reikistjörnu, t.d. Satúrnus [enska] planetary ring
- Plútó
- [skýr.] reikistjarna [enska] Pluto
- plútóstirni
- [skýr.] reikistirni,
nánar tiltekið útstirni sem gengur um sólu eftir braut sem líkist braut
Plútós, þ.e. umferðartíminn tengist umferðartíma Neptúnusar í hlutfallinu 3:2 [enska]
Plutino
- Plössl-augngler
- [skýr.] ein tegund
augnglera, kennd við austurríska sjóntækjafræðinginn Simon Plössl (1794-1868) [enska]
Plössl [sh.] Plössl eyepiece
- Pogsonskvarði
- [skýr.] birtukvarði
kenndur við enska stjörnufræðinginn Norman Robert Pogson (1829-1891) [enska]
Pogson scale
- Poynting-Robertson-hrif
- [skýr.
] áhrif sólarljóss
á hreyfingu örsmárra agna í geimnum, kennd við enska eðlisfræðinginn John Henry
Poynting (1852-1914) og bandaríska eðlisfræðinginn Howard Percy Robertson
(1903-1961) [enska] Poynting-Robertson effect
- pólás
- (sjónauka) [enska] polar
axis
- pólbraut
-
(gervitungls) [enska]
polar orbit
- pólfirð
-
(staðar eða stjörnu)
[enska] colatitude, polar distance
- pólfletja
-
[skýr.] mælikvarði á
frávik hnattar frá kúlulögun [enska] oblateness [sh.] flattening
- pólflæði
-
[skýr.] gasstreymi frá
nýmyndaðri stjörnu [enska] bipolar flow
- pólflæðisþoka
-
[skýr.] útstreymi efnis
frá nýmyndaðri stjörnu [enska] bipolar nebula
- pólflöt snúðvala
-
[sh.] flattur
sporvölusnúður [enska] oblate spheroid
- pólhetta
-
[sh.] heimskautshetta [skýr.]
íshetta á jörðinni eða Mars [enska] polar cap
- pólhreyfing
-
[skýr.] hreyfing
jarðmöndulsins miðað við yfirborð jarðar [enska] polar motion
- pólhverfur
-
[skýr.] um himinhnött sem
aldrei sest [enska] circumpolar
- pólkollur
-
(á sjónaukafæti) [enska]
equatorial head
- póll
-
[sh.] skaut [enska]
pole
- pólrangl
-
-> Chandlersreik
- pólriða
-
(jarðar) [enska] nutation
- pólstillt stæði
-
[sh.] pólstilltur fótur
(sjónauka) [enska] equatorial mounting
- pólstilltur
-
[enska] equatorial lo.
- pólstilltur fótur
-
-> pólstillt stæði
- pólstilltur sjónauki
-
[skýr.] sjónauki á
pólstilltu stæði (fæti) [enska] equatorial .
- pólstjarna
-
[enska] pole star
- Pólstjarnan
-
[sh.] Norðurstjarnan [enska]
Polaris
- Pólstjörnuröðin
-
[skýr.] valdar stjörnur
til viðmiðunar við ákvörðun birtustigs [enska] North Polar Sequence
- pólvelta
-
[sh.] möndulvelta
(jarðar) [enska] precession
- pólvelta af völdum reikistjarna
-
[sh.] framsókn af völdum
reikistjarna [enska] planetary precession
- pólvelta af völdum sólar og tungls
-
-> framsókn af völdum sólar
og tungls
- Pólverðirnir
-
[skýr.] stjörnurnar Beta
og Gamma í stjörnumerkinu Litlabirni [enska] Guardians
- Pólvísar
-
[skýr.] tvær stjörnur í
Karlsvagninum sem vísa á Pólstjörnuna [enska] Pointers
- Proxíma í Mannfáki
-
[skýr.] sú fastastjarna
sem næst er sólu [enska] Proxima Centauri
- Prókíon
-
[skýr.] stjarna í
stjörnumerkinu Litlahundi [enska] Procyon
- punktlind
-
(í rafaldsstjörnufræði) [skýr.]
lind sem er of lítil til að stærðin mælist, gagnstætt víðlind [enska]
point source
- Purkinjehrif
-
[skýr.] breyting á
litnæmi í daufu ljósi, kennd við tékkneska náttúrufræðinginn Johannes Purkinje
(1787-1869) [enska] Purkinje effect
- púðabjögun
-
(myndar í sjóntæki) [enska]
pincushion distortion
R
- r-ferli
-
[skýr.] hratt ferli
kjarnabreytinga sem gleypa nifteindir (r=rapid), gagnstætt s-ferli [enska]
r-process
- raðstaða
-
[sh.] okstaða [skýr.]
þegar sól, jörð og tungl (eða reikistjarna) mynda beina línu eða því sem næst [enska]
syzygy
- rafað vetnisský
-
[enska] H-II region
- rafald
-
[skýr.] tæki til að senda
eða taka á móti rafaldsbylgjum (útvarpsbylgjum) [enska] radio
- rafaldsbylgja
-
[sh.] útvarpsbylgja [enska]
radio wave
- rafaldsdulstirni
-
[skýr.] dulstirni sem
sendir frá sér rafaldsbylgjur [enska] quasi-stellar radio source
- rafaldsflaut
-
[skýr.] flaututónar sem
stundum greinast með rafaldssjónaukum og stafa frá fjarlægum eldingum [enska]
whistler
- rafaldsgluggi
-
[sh.] útvarpsgluggi (í
gufuhvolfi jarðar) [skýr.] bylgjusvið þar sem rafaldsbylgjur komast í
gegn og ná til yfirborðs jarðar [enska] radio window
- rafaldslind
-
[enska] radio source
- rafaldslínunemi
-
[skýr.] rafaldsviðtæki
hannað til að nema tiltekin, þröng bylgjusvið [enska] line receiver
- rafaldsloftsteinn
-
[skýr.] loftsteinn sem
veldur mælanlegu endurkasti rafaldsbylgna frá fjarlægum sendi [enska]
radio meteor
- rafaldsmynd
-
[skýr.] mynd úr
rafaldssjónauka [enska] radiograph
- rafaldssjónauki
-
[sh.] útvarpssjónauki [enska]
radio telescope
- rafaldssólriti
-
[skýr.] tæki til að
kortleggja rafaldsbylgjur frá yfirborði sólar [enska] radioheliograph
- rafaldsstjörnufræði
-
[sh.] útvarpsstjörnufræði
[enska] radio astronomy
- rafaldsstjörnukort
-
[enska] radio map
- rafaldstvennd
-
-> tvöföld rafaldslind
- rafaldsvetrarbraut
-
[sh.] útvarpsvetrarbraut
[enska] radio galaxy
- rafaldsvíxlunarmælir
-
[enska] radio
interferometer
- rafalskenning
-
[skýr.] um orsök
segulsviðs jarðar og himinhnatta [enska] dynamo theory
- rafeind
-
[enska] electron
- rafeindahiti
-
[skýr.] það hitastig sem
samsvarar mældri orku rafeinda, hvort sem orkan stafar af varma eða ekki [enska]
electron temperature
- rafeindamyndavél
-
[enska] electronographic
camera
- rafeindarstökk
-
(í atómi) [enska]
transition
- rafeindarvolt
-
[enska] electronvolt
- rafeindaöng
-
[skýr.] efnisástand þar
sem þéttleikinn er svo mikill að rafeindum verður ekki þjappað frekar saman.
Slíkt ástand ríkir í iðrum hvítra dverga [enska] electron degeneracy
- rafeiningargeislun
-
[skýr.] geislun sem
myndast þegar fareindir (jónar) sameinast frjálsum rafeindum [enska]
recombination-line emission
- rafeiningarlína
-
(í litrófi) [skýr.]
ljómlína sem stafar af sameiningu fareinda (jóna) og frjálsra rafeinda [enska]
recombination line
- rafeiningarstund
-
(í heimsfræði) [skýr.]
sameiningarstund rafeinda og róteinda skömmu eftir Miklahvell, en jafnframt
skilnaðarstund efnis og geislunar í alheiminum [enska] recombination
epoch [sh.] decoupling era
- rafgas
-
[skýr.] jónað gas [enska]
plasma
- rafgasshvolf
-
[skýr.] rými yst í
gufuhvolfi jarðar [enska] plasmasphere
- rafhvolf
-
[enska] ionosphere
- rafi
-
-> jón
- rafmæld birta
-
(stjörnu) [enska]
photoelectric magnitude
- rafsegulbylgja
-
[enska] electromagnetic
wave
- rafsegulgeislun
-
[enska] electromagnetic
radiation
- rafsegulróf
-
[enska] electromagnetic
spectrum
- rakleið
-
[sh.] gagnvegur [skýr.]
stysta leið milli tveggja punkta þegar tilteknum skilyrðum er fullnægt [enska]
geodesic
- Ramsdens-augngler
-
[skýr.] ein tegund
augnglera, kennd við enska sjónaukasmiðinn Jesse Ramsden (1735-1800) [enska]
Ramsden eyepiece
- Ramsdenshringur
-
-> ljósháls
- randdropi
-
[skýr.] ljósfyrirbæri sem
sést þegar Venus fer fyrir sól [enska] black drop
- ratsjárstjörnufræði
-
[enska] radar astronomy
- rauðauki
-
[skýr.] breyting á
litvísi stjörnu vegna þess að ljósið frá stjörnunni hefur farið gegnum geimgas [enska]
colour excess
- rauður dvergur
-
[skýr.] algengasta tegund
stjarna, en lítt áberandi [enska] red dwarf
- rauður risi
-
[skýr.] stjarna á síðari
stigum þróunar, eftir að hún hefur þanist út og yfirborðið kólnað [enska]
red giant
- rauðvik
-
(í litrófi) [skýr.]
hliðrun litrófslína í átt að hinum rauða enda litrófsins [enska] redshift
- raufagreiða
-
[skýr.] áhald sem klýfur
ljós í liti um leið og það hleypir því í gegn, sbr. speglunargreiða [enska]
transmission grating
- raufarhleri
-
(í hvolfþaki stjörnuturns) [enska]
shutter
- Rayleighsmörk
-
[skýr.] fræðileg
skerputakmörk sjónauka sem hefur tiltekið þvermál. Kennd við enska
eðlisfræðinginn Rayleigh lávarð (1842-1919). Sbr. Dawesmörk [enska]
Rayleigh criterion [sh.] Rayleigh limit
- Rayleighstvístrun
-
(ljóss) [skýr.] tvístrun
ljósgeisla sem rekast á agnir sem eru miklu minni en bylgjulengd ljóssins. Kennd
við enska eðlisfræðinginn Rayleigh lávarð (1842-1919) [enska] Rayleigh
scattering
- rák
-
(á yfirborði tungls) [enska]
rille
- reginflötur
-
[skýr.] fjarþyrpingaflötur, flötur sem fjarlægar stórþyrpingar
vetrarbrauta virðast hópast að [enska] supergalactic plane
- reginhnit
-
[skýr.] fjarþyrpingahnit, hnitakerfi sem miðast við dreifingu fjarlægra
stórþyrpinga af vetrarbrautum [enska] supergalactic coordinates
- reginmiðbaugur
-
[skýr.] miðbaugur í hnitakerfi sem miðast við dreifingu fjarlægra
stórþyrpinga af vetrarbrautum og fellur saman við reginflöt [enska]
supergalactic equator
- Reginramminn
-
[skýr.] bandarískur
rafaldssjónauki [enska] Very Large Array (VLA)
- reginrisi
-
[skýr.] stjarna í flokki
allra stærstu stjarna [enska] supergiant
- Reginsjónaukinn
-
[skýr.] samstæða fjögurra
stórra sjónauka og tveggja minni á fjallinu Paranal í Chile. Tilheyrir
stjörnustöð Evrópulanda á suðurhveli (ESO) [enska] Very Large
Telescope (VLT)
- reginvöluþoka
-
-> cD-stjörnuþoka
- reginþyrping
-
(vetrarbrauta) [enska]
supercluster
- Regnhafið
-
(á tunglinu) [enska] Mare
Imbrium
- Regnstirnið
-
[skýr.] stjörnuþyrping í
nautsmerki [enska] Hyades
- Regúlus
-
[skýr.] stjarna í
ljónsmerki [enska] Regulus
- reikisteinakenning
-
[skýr.] um myndun
reikistjarna úr reikisteinum [enska] planetesimal theory
- reikisteinn (2)
-
[sh.] geimgrýti [enska]
meteoroid
- reikisteinn (2)
-
[sh.] hröngull [skýr.]
einn af óteljandi hnullungum sem urðu til við þéttingu efnisþoku sem
reikistjörnurnar mynduðust úr; byggingarefni reikistjörnu [enska]
planetesimal
- reikistirni
-
[skýr.] efnisklumpur sem
gengur um sólu, mun minni en hinar þekktari reikistjörnur og sjaldnast
hnattlaga. Reikistirnin skiptast í smástirni og útstirni [enska]
minor planet
- reikistjarna
-
[skýr.] gagnstætt
minor planet [enska] major planet
- reikistjarna
-
[sh.] pláneta [enska] planet
- reikistjörnufræði
-
[enska] planetology
- reikistjörnuhringur
-
-> plánetuhringur
- rekrit
-
[skýr.] mynd sem fæst
þegar snúningur jarðar er látinn sjá um að breyta stefnu rafaldssjónauka [enska]
drift scan
- rennihólkur
-
(í sjónauka) [enska] draw
tube
- reyndarbirta
-
[skýr.] mælikvarði á
ljósafl stjörnu; birtustig (sýndarbirta) stjörnunnar ef hún væri 10 parsek (um
32,6 ljósár) frá jörðu. Þegar um smástirni er að ræða er viðmiðunarfjarlægðin 1
stjarnfræðieining. Ólíkt sýndarbirta [enska] absolute
magnitude
- reyndartunglvik
-
[skýr.] breyting á ásýnd
tungls séð frá jörðu vegna óreglu í möndulsnúningi tunglsins, gagnstætt
sýndartunglvik [enska] physical libration
- reyndartvístirni
-
[skýr.] þar sem
stjörnurnar ganga hvor um aðra, gagnstætt sýndartvístirni [enska]
physical double
- rétt brautarhorn
-
[skýr.] mælikvarði á
fjarlægð reikistjörnu frá sólnándarstað, séð frá sólu [enska] true
anomaly
- réttstrendingur
-
[skýr.] rétthyrndur
glerstrendingur sem snýr mynd í sjónauka um 180° svo að hún sjáist rétt, en ekki
á hvolfi [enska] Porro prism
- Riddaraþokan
-
[skýr.] geimþoka í
stjörnumerkinu Óríon [enska] Horsehead nebula
- ris
-
[sh.] uppkoma, upprás
(himinhnattar) [enska] rising
- risareikistjarna
-
[skýr.] reikistjarna á
borð við Júpíter í okkar sólkerfi eða öðrum sólkerfum [dæmi] Satúrnus, Úranus, Neptúnus [enska] giant planet, Jovian planet
- risastjarna
-
[enska] giant [sh.]
giant star
- risastjörnugreinin
-
(í Hertzsprung-Russel
línuriti) [enska] giant branch
- risastór sporvöluþoka
-
[enska] supergiant
elliptical
- risastórt sameindaský
-
[skýr.] geimskýjategund,
helsti myndunarstaður stjarna [enska] giant molecular cloud (GMC)
- risavöluþoka
-
-> D-stjörnuþoka
- rishnútslengd
-
[skýr.] einn af
brautarstikum himinhnattar [enska] longitude of the ascending node
- rishnútur
-
[skýr.] þar sem braut
himinhnattar á norðurleið sker viðmiðunarflöt, gagnstætt descending node
[enska] ascending node
- Risinn
-
-> Óríon
- Ritchey-Chrétien-sjónauki
-
[skýr.] sérstök gerð
Cassegrain-spegilsjónauka, kennd við bandaríska stjörnufræðinginn George Ritchey
(1864-1945) og franska sjóntækjafræðinginn Henri Chrétien (1879-1956) [enska]
Ritchey-Chrétien telescope
- Rígel
-
[skýr.] stjarna í
stjörnumerkinu Óríon [enska] Rigel
- Roche-geiri
-
[sh.] Roche-hol [skýr.]
rými umhverfis stjörnu í tvístirni, takmarkað af jafnmættisfleti gegnum
jafnvægispunktinn milli stjarnanna. Kennt við franska stærðfræðinginn Edouard
Albert Roche (1820-1883) [enska] Roche lobe
- Roche-hol
-
-> Roche-geiri
- Roche-mörk
-
[skýr.] minnsta fjarlægð
tungls frá reikistjörnu, eigi það ekki að sundrast vegna flóðkrafta. Kennd við
franska stærðfræðinginn Edouard Albert Roche (1820-1883) [enska] Roche
limit
- roðnun
-
(ljóss) [skýr.]
litbreyting ljóss við ferð gegnum geimefni [enska] reddening
- rosabaugur
-
-> ljósbaugur
- rófbrigðastjarna
-
[enska] peculiar star
- rófgreining
-
[enska] spectroscopy
- rófgreinir
-
[enska] spectrometer
- róflínu-sólmyndavél
-
[enska] spectroheliograph
- róflínumynd af sól
-
[skýr.]
mynd tekin með róflínu-sólmyndavél [enska]
spectroheliogram
- róflínuriti
-
[sh.] litrófsriti,
rófriti [enska] spectrograph
- róflínusólsjá
-
[enska] spectrohelioscope
- rófljósmælir
-
[enska] spectrophotometer
- rófmynd
-
-> litrófsmynd
- rófmæld hliðrun
-
-> litrófsmæld hliðrun
- rófriti
-
-> róflínuriti
- rófrænt tvístirni
-
-> litrófstvístirni
- rófsjá
-
-> litsjá
- Rósettuþokan
-
[skýr.] ljómþoka í
stjörnumerkinu Einhyrningi [enska] Rosette nebula
- róteind
-
[enska] proton
- róteindakeðjan
-
[skýr.] ein helsta
orkulind sólstjarna [enska] proton-proton chain reaction
- RR-hörpustjörnur
-
[skýr.] tegund
sveiflustjarna, kennd við stjörnuna RR í stjörnumerkinu Hörpunni (Lyra) [enska]
RR Lyrae stars
- Rúdolfstöflur
-
[skýr.] töflur sem sýna
stöðu reikistjarna. Jóhannes Kepler gaf töflurnar út árið 1627 og tileinkaði þær
Rúdolf II, keisara Hins heilaga rómverska ríkis [enska] Rudolphine tables
- rúmhornseining
-
[enska] steradian
- RV-tarfstjarna
-
[skýr.] tegund
sveiflustjarna, kennd við stjörnuna RV í stjörnumerkinu Nautinu (Taurus) [enska]
RV Tauri star
- rykhali
-
(halastjörnu) [enska]
dust tail
- rykkorn
-
(í himingeimnum) [enska]
dust grain
- rykrák
-
(í vetrarbraut) [enska]
dust lane
- röfun
-
-> jónun
- röfunarhali
-
(halastjörnu) [enska] ion
tail
- röfunarhiti
-
[enska] ionization
temperature
- röfunarspenna
-
[enska] ionization
potential
- röfunarsvæði
-
[enska] ionization zone
- rökkur
-
[sh.] ljósaskipti [enska]
twilight
- rökkurgeislar
-
[skýr.] skuggarákir á
himni fyrir sólarupprás eða eftir sólsetur [enska] crepuscular rays
- rönd
-
[sh.] jaðar [enska]
limb
- röntgenbjarmi
-
[enska] X-ray transient
- röntgenblossastirni
-
[enska] X-ray burster
- röntgenblossi
-
[enska] X-ray burst
- röntgenlind
-
[enska] X-ray source
- röntgensjónauki
-
[enska] X-ray telescope
- röntgenstjörnufræði
-
[enska] X-ray astronomy
S
- s-ferli
-
[skýr.] hægfara ferli
kjarnabreytinga sem gleypa nifteindir (s=slow), gagnstætt r-ferli [enska]
s-process
- safngler
-
[enska] positive lens
- safnkringla
-
-> aðsópskringla
- safnskífa
-
-> aðsópskringla
- safntími
-
[skýr.] tími við mælingar
eða myndatökur [enska] integration time
- Saha-jafna
-
[skýr.] jafna sem sýnir
fjölda atóma á hverju stigi röfunar í varmajafnvægi, kennd við indverska
stjarneðlisfræðinginn Meghnad N. Saha (1893-1956) [enska] Saha equation
- samanburðarlitróf
-
[enska] comparison
spectrum
- samanlagt birtustig
-
-> samanlögð birta
- samanlögð birta
-
[sh.] samanlagt birtustig
(fjölstirnis) [enska] combined magnitude
- sambúðarstjörnur
-
[skýr.] ein tegund
hálftvinnaðs tvístirnis þar sem efni frá rauðri risastjörnu streymir yfir til
annarrar stjörnu sem er miklu minni og heitari [enska] symbiotic stars [dæmi]
semidetatched binary
- samdepla lo.
-
[skýr.] um tvær linsur
þar sem brennideplarnir falla saman [enska] confocal
- sameindaský
-
[skýr.] miðgeimsgas þar
sem atómin hafa að miklu leyti sameinast í sameindir [enska] molecular
cloud
- samfella
-
[sh.] litrófssamfella [enska]
continuum
- samfellt litróf
-
[enska] continuous
spectrum
- samferða stjörnur
-
[enska] comoving stars
- samhraðalsgeislun
-
[skýr.] geislun frá
hraðfara rafeindum í segulsviði [enska] synchrotron emission
- samlæsing
-
(geimskipa) [enska]
docking
- sammælanleiki
-
(umferðartíma) [skýr.]
þegar hlutfall tveggja umferðartíma er einfalt brot, t.d. 2/5 [enska]
commensurability
- Samræður
-
(um miklu heimskerfin tvö) [skýr.]
bók ítalska stjörnufræðingsins og eðlisfræðingsins Galileós Galilei (1564-1642),
kom út 1632 [enska] Dialogue
- samræmdur heimstími
-
[enska] Coordinated
Universal Time (UTC)
- samstaða
-
(himinhnatta) [skýr.]
venjulega haft um það þegar tveir hnettir hafa sömu sólbaugslengd [enska]
conjunction
- samstig
-
-> samsveiflun
- samstirni
-
-> stjörnusamstæða
- samsveiflun
-
[sh.] samstig [skýr.]
samfall margra bylgjuhreyfinga, t.d. í ljósgeislum [enska] coherence
- samsviðskenning hin meiri
-
[enska] Grand Unified
Theory (GUT) [skýr.] kenning sem spannar þrjá meginkrafta í
efnisheiminum: rafsegulkraftinn, sterka kjarnakraftinn og veika kjarnakraftinn
- samsæta
-
[enska] isotope
- samtvinnað tvístirni
-
-> snertitvístirni
- samþungamiðja
-
[skýr.] þungamiðja
tveggja eða fleiri massa [enska] barycentre
- sannur
-
-> sýndar-
- sannur sóltími
-
[skýr.] tími sem miðast
við sanna sól, ólíkt meðalsóltími [enska] apparent solar time
- sannur stjörnutími
-
[skýr.] stjörnutími sem
miðast við sannan vorpunkt, ólíkt meðalstjörnutími [enska]
apparent sidereal time
- sannur vorpunktur
-
[skýr.] ólíkt mean
equinox [enska] true equinox [sh.] apparent equinox
- saros
-
[sh.] myrkvaöld [skýr.]
tími endurtekninga (þó ekki nákvæmra) í sólmyrkvum og tunglmyrkum, 18 ár og
10-11 dagar [enska] Saros
- Satúrnus
-
[enska] Saturn
- Satúrnusarþokan
-
[skýr.] hringþoka í
stjörnumerkinu Vatnsberanum. Útlit hennar svipar til reikistjörnunnar Satúrnusar
[enska] Saturn nebula
- sáldursvæði
-
(á jörðinni) [skýr.]
svæði þar sem tektítar hafa fallið [enska] strewn field
- Schmidt-Cassegrain-sjónauki
-
[skýr.] Schmidt-myndavél
með aukaspegli sem gerir kleift að nota hana sem sjóntæki, sjá Schmidt
telescope, Cassegrain telescope [enska] Schmidt-Cassegrain
telescope
- Schmidt-myndavél)
-
-> Schmidt-sjónauki
- Schmidt-sjónauki
-
[sh.] Schmidt-myndavél) [skýr.]
afbrigði spegil- og linsusjónauka, kennt við eistnesk-þýska sjóntækjasmiðinn
Bernhard Schmidt (1879-1935) [enska] Schmidt telescope [sh.]
Schmidt camera
- Schrötersbjögun
-
[skýr.] bjögun á útliti
Venusar þegar hún er hálf, kennd við þýska stjörnufræðinginn Johann Hieronymus
Schröter (1745-1816) [enska] Schröter's effect
- Schwarzschild-geisli
-
[skýr.] sjóndeildarmörk
svarthols; hugtak kennt við þýska stjörnufræðinginn Karl Schwarzschild
(1873-1916) [enska] Schwarzschild radius
- Schwarzschild-svarthol
-
[skýr.] einfölduð mynd af
svartholi þar sem hvorki er gert ráð fyrir snúningi né rafhleðslu [enska]
Schwarzschild black hole
- Schönberg-Chandrasekhar-mörk
-
[skýr.] hámark þess
vetnis (um 12%) í kjarna meginraðarstjörnu sem getur breyst í helín áður en
stjarnan verður að rauðum risa. Mörk kennd við indversk-bandaríska
stjarneðlisfræðinginn Subrahmanyan Chandrasekhar (1910-1995) og brasilíska
stjarneðlisfræðinginn Mario Schönberg (1916-) [enska]
Schönberg-Chandrasekhar limit [sh.] Chandrasekhar-Schönberg limit
- Sefeus
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Cepheus
- sefíti
-
[skýr.]
breytistjörnutegund, kennd við stjörnuna Delta í stjörnumerkinu Sefeusi
(Cepheus) [enska] Cepheid
- Seglið
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Vela
- segulhvolf
-
[skýr.] svæði umhverfis
reikistjörnu þar sem segulsvið reikistjörnunnar ræður hreyfingum rafagna [enska]
magnetosphere
- segulhvolfshali
-
[enska] magnetotail [sh.]
geotail
- segulhvörf
-
[skýr.] ystu mörk
segulhvolfs, t.d. segulhvolfs jarðar [enska] magnetopause
- segulhvörf í sólvindi
-
[skýr.] þar sem segulsvið í sólvindinum skiptir um stefnu [enska]
heliospheric current sheet
- segulljós
-
[dæmi] norðurljós,
suðurljós [enska] aurora [dæmi] aurora borealis, aurora
australis
- segulmælir
-
[enska] magnetometer
- segulskiptilína
-
(í sólblettahópi) [enska]
line of inversion
- segulslíður
-
[skýr.] lag sem umlykur
segulhvolf [enska] magnetosheath
- segulstjarna
-
[skýr.] stjarna með
sterkt og breytilegt segulsvið [enska] magnetic star
- segulstormur
-
[skýr.] truflun í
segulsviði jarðar [enska] geomagnetic storm, magnetic storm
- segulstraumfræði
-
[enska]
magnetohydrodynamics
- seighvolf
-
[skýr.] lag í möttli
jarðar eða annarrar reikistjörnu, undir stinnhvolfinu (lithosphere) [enska]
asthenosphere
- sepakambur
-
(á tunglinu) [enska]
lobate ridge
- Seres
-
[skýr.] smástirni [enska]
Ceres
- setur
-
(himinhnattar) [dæmi]
sólsetur [enska] setting
- sextant
-
[sh.] sextungur [skýr.]
hornamælingatæki [enska] sextant
- Sextantinn
-
[sh.] Sextungurinn [skýr.]
stjörnumerki [enska] Sextans
- sextungur
-
-> sextant
- Sextungurinn
-
-> Sextantinn
- Seyferts-vetrarbraut
-
-> Seyfertsþoka
- Seyfertsþoka
-
[sh.]
Seyferts-vetrarbraut [skýr.] kennd við bandaríska stjarneðlisfræðinginn
Carl Keenan Seyfert (1911-1960) [enska] Seyfert galaxy
- sérstæða
-
[skýr.] þar sem bjögun
tímarúms fer úr böndum fræðanna, t.d. í svartholi [enska] singularity
- sigð
-
[skýr.] ásýnd tungls eða
reikistjörnu þegar minna en helmingur af þeirri hlið sem að jörðu snýr er lýst
upp af sól [enska] crescent
- sighnútur
-
[skýr.] þar sem braut
himinhnattar á suðurleið sker viðmiðunarflöt, gagnstætt rishnútur [enska]
descending node
- siglingaalmanak
-
[enska] nautical almanac
- siglingafræði
-
[enska] navigation
- siglingarökkur
-
[skýr.] tímabil fyrir
sólarupprás og eftir sólarlag; hefst (að morgni) og lýkur (að kvöldi) þegar sól
er 12° undir sjónbaug [enska] nautical twilight
- siglingastjörnufræði
-
[enska] astronavigation [skýr.]
þáttur í siglingafræði þar sem tekið er mið af stjörnum til staðarákvarðana
- Signítar
-
[skýr.] loftsteinadrífa,
kennd við stjörnumerkið Svaninn (Cygnus) [enska] Cygnids
- silfrun
-
(spegils) [enska]
silvering
- silfurský
-
[sh.] lýsandi næturský [enska]
noctilucent cloud (NLC)
- sindurteljari
-
[enska] scintillation
counter
- sía
-
[sh.] litsía [enska]
filter
- síðasta kvartil
-
[sh.] þriðja kvartil [enska]
last quarter [sh.] third quarter
- síðasta snerting
-
-> fjórða snerting
- síðstjarna
-
[skýr.] lághitastjarna,
áður talin gömul stjarna, gagnstætt árstjarna [enska]
late-type star
- síðþoka
-
[skýr.] vetrarbraut sem
lítur út fyrir að vera gömul ef miðað er við fyrri hugmyndir um þróun
vetrarbrauta, gagnstætt árþoka [enska] late-type
galaxy
- sínstæður
-
[skýr.] sem ekki þarf að
beita afstæðiskenningunni við [enska] nonrelativistic
- Síríus
-
[sh.] Hundastjarnan [skýr.]
stjarna í stjörnumerkinu Stórahundi [enska] Sirius
- sísköpun
-
[enska] continuous
creation
- sístöðu-
-
-> staðbundinn
- sístöðubraut
-
-> staðbraut
- sístöðukenningin
-
-> jafnstöðukenningin
- sístöðutungl
-
-> staðtungl
- síugluggi
-
-> ljóssíugluggi
- sjáaldur
-
[sh.] ljósop (augans) [enska]
pupil
- sjálfgleyping
-
(í samhraðalsgeislun) [enska]
self-absorption
- sjálfstýring
-
[skýr.] sjálfvirk stýring
sjónauka til að fylgja stjörnu nákvæmlega [enska] autoguider
- sjávarfallabið
-
[[skýr.] tíminn sem líður frá því að tungl er í hásuðri (eða
hánorðri) þar til flóð verður á tilteknum stað (flóðbið) eða fjara (fjörubið).
Sbr. hafnartími enska] lunitidal interval
- sjávarföll
-
[enska] tides
- sjónarrönd
-
-> sjóndeildarhringur
- sjónaukastæði
-
[sh.] fótur [enska]
mounting
- sjónauki
-
[sh.] kíkir, stjörnusjá [enska]
telescope
- sjónauki fyrir innrautt ljós
-
-> innroðasjónauki
- Sjónaukinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Telescopium
- sjónbann
-
(í geimnum) [skýr.] um þá
kenningu að sérstæða í tímarúmi, t.d. svarthol, sé ávallt hulin sjónum [enska]
cosmic censorship
- sjónbaugshliðrun
-
-> láhliðrun
- sjónbaugshnit
-
[skýr.] stjörnuhnit sem
miðast við sjónbaug [enska] horizonal coordinates
- sjónbaugsslétta
-
[enska] horizontal plane
- sjónbaugur
-
[sh.] láréttur
sjóndeildarhringur [skýr.] himinbaugur í láréttri stefnu frá athuganda;
þar sem láréttur flötur gegnum athugandann sker himinkúluna [enska]
astronomical horizon [sh.] celestial horizon, apparent horizon
- sjónbirta
-
[sh.] sjónbirtustig
(stjörnu) [enska] visual magnitude
- sjónbirtustig
-
-> sjónbirta
- sjóndeildarhringur
-
[sh.] sjónarrönd [skýr.]
sjá jafnframt sjónbaugur [enska] horizon
- sjónfilmubirta
-
(stjörnu) [skýr.] miðast
við ljósmyndafilmu sem hefur verið breytt þannig að litnæmi hennar líkist
litnæmi augans [enska] photovisual magnitude
- sjónhvörf
-
[skýr.] ystu mörk þess
svæðis sem svarthol gerir ósýnilegt [enska] event horizon
- sjónkvarði
-
-> þráðkross
- sjónlínuhraði
-
-> sjónstefnuhraði
- sjónop
-
[sh.] ljósop [enska]
aperture
- sjónopsföldun
-
(rafaldssjónauka) [enska]
aperture synthesis
- sjónrétt augngler
-
[skýr.] ein tegund
augnglera [enska] orthoscopic eyepiece
- sjónrófsgluggi
-
(í gufuhvolfinu) [skýr.]
bylgjusvið þar sem sýnilegt ljós nær til jarðar [enska] optical window
- sjónrófskíkir
-
[skýr.] sjónauki sem
nemur sýnilegt ljós. Sbr. rafaldssjónauki [enska] optical
telescope
- sjónstefnuhraði
-
[sh.] sjónlínuhraði [skýr.]
hraði himinhnattar í sjónstefnu, ólíkt tangential velocity [enska]
radial velocity
- sjónsvið
-
[enska] field of view
- sjónsvið rafaldssjónauka
-
[enska] beam
- Sjöstirnið
-
[skýr.] stjörnusamstæða í
nautsmerki [enska] Pleiades [sh.] Seven Sisters
- skafgígur
-
[skýr.] fyrirbæri á
tunglum Júpíters [enska] palimpsest
- skammás
-
(sporbrautar) [enska]
minor axis
- skammferðarhalastjarna
-
[skýr.] halastjarna sem
hefur skemmri umferðartíma en 200 ár [enska] short-period comet
- skammhringur
-
[skýr.] hringur á
yfirborði kúlu, t.d. himinkúlunnar, með miðju á ás kúlunnar en ekki sammiðja
henni, sbr. stórhringur [enska] small circle
- skammtabundinn
-
[enska] quantized
- skammtakenning
-
[sh.] kvantakenning [enska]
quantum theory
- skammtanýtni
-
[skýr.] mælikvarði á
nýtingu geislunar, t.d. við ljósmyndun [enska] quantum efficiency
- skammtur
-
[sh.] kvanti [enska]
quantum
- skaut
-
-> póll
- skautuð ljósdeyfing
-
[enska] dichroic
extinction
- skautun
-
[enska] polarization
- skautunarferill
-
[skýr.] sambandið milli
endurvarpshorns og skautunar [enska] polarization curve
- skautunarmál
-
[skýr.] mælikvarði á
snúning skautunar í rafsegulbylgjum [enska] rotation measure
- skál
-
[skýr.] tegund loftnets í
rafaldssjónauka [enska] dish
- skálarlinsa
-
[enska] meniscus lens
- skáspeglasjónauki
-
[skýr.] sjónauki þar sem
skásettur spegill kemur í stað hefðbundins aukaspegils sem annars myndi skyggja
á geislagang í sjónaukanum [enska] schiefspiegler
- skeifustæði
-
(sjónauka) [enska]
horseshoe mounting
- skerpa
-
-> sundurgreining
- skerputakmörk
-
(sjóntækis) [skýr.] vegna
ljósbeygingar [enska] diffraction limit
- skertur
- [skýr.] (um norðurljós) ófullkominn [enska]
fragmentary
- skilnaðarstund
-
(efnis og geislunar í sögu
alheimsins) [skýr.] sú stund, skömmu eftir Miklahvell, þegar efnisskeiðið
tók við af geislunarskeiðinu. Jafnframt sameiningarstund rafeinda og róteinda (rafeiningarstund)
[enska] decoupling era [sh.] recombination epoch
- skipsklukka
-
[sh.] sæúr [enska]
chronometer
- skiptibraut
-
[skýr.] tímabundin braut
geimflaugar sem fer á nýja braut [enska] transfer orbit
- skífa
-
-> kringla
- skífustjarna
-
-> kringlustjarna
- skífuþoka
-
[sh.] kringluþoka,
kringluvetrarbraut [enska] disc galaxy [sh.] disk galaxy
- Skjöldurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Scutum
- skotferill
-
-> kastferill
- skotgæftir
-
[skýr.] tími þegar
heppilegt er að skjóta upp geimflaug [enska] launch window
- Skráargatið
-
[skýr.] þoka umhverfis
stjörnuna Eta í stjörnumerkinu Kilinum (Carina) [enska] Keyhole nebula
- skriðþungageymd
-
-> varðveisla skriðþunga
- skrik
-
[sh.] hnökri (í
möndulsnúningi tifstjörnu) [enska] glitch
- Skrúfuþokan
-
[skýr.] hringþoka í
Vatnsberanum [enska] Helix nebula
- skuggabelti
-
[sh.] hulinssvæði (í
Vetrarbrautinni) [skýr.] svæði þar sem Vetrarbrautin er ógagnsæ [enska]
zone of avoidance
- skuggabönd
-
[skýr.] sjást á jörðu við
sólmyrkva [enska] shadow bands
- skuggahringsgígur
-
(á tunglinu) [enska] dark
halo crater
- skuggaljós
-
[skýr.] bjarmi á
skuggahlið mánans eða Venusar [enska] ashen light
- skuggaskil
-
[skýr.] skil dags og
nætur á tungli eða reikistjörnu [enska] terminator
- skuggaþoka
-
-> gleypiþoka
- skundastjörnur
-
[skýr.] fastastjörnur sem
breyta hratt afstöðu til annarra stjarna í nágrenni sólar [enska]
high-velocity stars
- skurður
-
[skýr.] á Mars [enska]
canal
- Skuturinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Puppis
- skyndilegur rafhvolfsórói
-
[enska] sudden
ionospheric disturbance (SID)
- Skýjahafið
-
(á tunglinu) [enska] Mare
Nubium
- skæra
-
[sh.] nýstirni [enska]
nova
- skærð
-
-> birtustig
- skærleiki
-
-> birta
- skörun
-
(mynda í rafaldssjónauka) [enska]
confusion
- slettubreiða
-
[enska] ejecta blanket
- slettur
-
[skýr.] eftir loftsteina
eða eldgos, t.d. á tunglinu [enska] ejecta
- sléttuskautun
-
[sh.] línuskautun (ljóss
eða annarrar rafsegulgeislunar) [skýr.] þar sem rafbylgjurnar haldast í
sömu sléttu, ólíkt hringskautun [enska]
plane-polarization [sh.] linear polarization
- slípun
-
(sjónglers) [enska]
grinding
- slæða
- [skýr.] norðurljósamóða [enska]
veil
- Slæðan
-
[skýr.] geimþoka í
stjörnumerkinu Svaninum, hluti af Svanssveignum (Cygnus Loop) [enska]
Veil Nebula [sh.] Cirrus Nebula
- slökunartími
-
[skýr.] sá tími sem líður
þar til braut stjörnu breytist verulega vegna þyngdaráhrifa annarra stjarna í
þyrpingu eða vetrarbraut [enska] relaxation time
- Smásjáin
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Microscopium
- smástirnabeltið
-
[skýr.] belti reikisteina
milli brauta Mars og Júpíters [enska] asteroid belt
- smástirni
-
[enska] asteroid [skýr.]
reikistirni af þeirri tegund sem gengur um sólu milli brauta Mars og
Júpíters.
- smástreymi
-
[enska] neap tide
- Smithson-stjarneðlisfræðistofnunin
-
[skýr.] stofnun í
Bandaríkjunum; heyrir nú undir Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA)
[enska] Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO)
- snertimyrkvun
-
[skýr.] þegar stjarna
myrkvast aðeins örskamma stund við rönd þess himinhnattar sem á hana skyggir [enska]
grazing occultation
- snerting
-
(í myrkva) [enska]
contact
- snertitvístirni
-
[sh.] samtvinnað
tvístirni [enska] contact binary
- snjóboltakenningin
-
[skýr.] um efnið í
halastjörnum [enska] dirty snowball theory
- snúðla
-
[skýr.] hlutur sem líkist
kleinuhring í lögun [enska] torus
- snúðvala
-
[enska] spheroid
- snúningsbreytistjarna
-
[skýr.] blettótt stjarna
sem breytir birtu þegar hún snýst, séð frá jörðu [enska] rotating
variable
- snúningshraðarit
-
[skýr.] línurit sem sýnir
hvernig snúningshraði vetrarbrautar breytist eftir fjarlægð frá miðju hennar [enska]
rotation curve
- snúningstala Carringtons
-
[sh.] Carringtonstala [skýr.]
tala möndulsnúninga sólar, kennd við enska stjörnufræðinginn Richard Carrington
(1826-1875) [enska] Carrington rotation number
- snúningur
-
[enska] rotation
- snöggvi (rafaldssnöggvi)
-
[skýr.] örstuttur rafaldsblossi (útvarpsgeislun) í fjarlægri vetrarbraut
-
[enska] fast radio burst (FRB)
- sóknarpunktur sólar
-
[skýr.] sá staður á stjörnuhimninum sem sólin (sólkerfið) stefnir að,
gagnstætt flóttapunktur [enska] apex [sh.] solar apex
- sóknarpunktur jarðar
-
[skýr.] sá staður á himninum sem jörðin stefnir að á hverjum tíma á göngu sinni
um sólina [enska] apex
- sólarár (1)
-
[skýr.] árstíðaárið,
hvarfárið [enska] solar year
- sólarár (2)
-
[skýr.] almanaksár tengt
gangi sólar [enska] solar year
- sólarhald
-
[skýr.] spegill sem snýst
og beinir sólarljósi stöðugt inn í sjónauka sem ekki hreyfist [enska]
heliostat
- sólarhlað
-
[skýr.] búnaður sem
breytir sólgeislun í raforku [enska] solar cell
- sólarhringur
-
[enska] solar day
- sólbaugsbreidd
-
[skýr.] hnit í
sólbaugshnitakerfi [enska] celestial latitude [sh.] ecliptic
latitude
- sólbaugshalli
-
-> sólbrautarhalli
- sólbaugshnit
-
[skýr.] hnit sem miðast
við sólbaug [enska] ecliptic coordinates
- sólbaugslengd
-
[skýr.] hnit í
sólbaugshnitakerfi [enska] celestial longitude [sh.] ecliptic
longitude
- sólbaugspólar
-
[enska] poles of the
ecliptic
- sólbaugur
-
[sh.] sólbraut [enska]
ecliptic
- sólbendill
-
[skýr.] sólstrókur sem
ber í kringlu sólar [enska] filament
- sólbendilshvarf
-
[enska] disparation
brusque (fr.)
- sólblettaskeið
-
-> sólsveifla
- sólblettaskeið
-
-> sólblettasveifla
- sólblettasveifla
-
[sh.] sólblettaskeið,
sólsveifla [enska] sunspot cycle [sh.] solar cycle
- sólblettatala
-
[skýr.] mælikvarði á
fjölda sólbletta, kennd við borgina Zürich og svissneska stjörnufræðinginn
Rudolf Wolf (1816-1893) [enska] relative sunspot number [sh.]
Zürich relative sunspot number, International sunspot number, Wolf number
- sólblettur
-
[enska] sunspot
- sólblossi
-
[enska] flare
- sólbraut
-
-> sólbaugur
- sólbrautarhalli
-
[sh.] sólbaugshalli [enska]
obliquity of the ecliptic
- sólbreidd
-
[sh.] breidd á sól [skýr.]
breidd staðar á yfirborði sólar mæld frá miðbaug hennar [enska]
heliographic latitude
- sólbroddur
-
[sh.] sóltoppur (í
lithvolfi sólar) [enska] spicule
- sólbundið tungltímatal
-
[skýr.] tungltímatal sem
er leiðrétt með innskotsmánuðum til að fá samræmi við sólarárið [enska]
lunisolar calendar
- sólbundinn tunglmánuður
-
-> tunglmánuður
- sólbundinn umferðartími
-
[skýr.] umferðartími
miðað við sól, séð frá jörð [enska] synodic period
- sóldíll
-
[skýr.] örsmár sólblettur
[enska] pore
- sólfirð
-
[skýr.] sá staður á
umferðarbraut um sólu, sem fjærstur er sólinni, gagnstætt perihelion [enska]
aphelion
- sólfiseindaeining
-
[skýr.] mælieining notuð
við talningu á fiseindum sem berast frá sólu [enska] solar neutrino unit
(SNU)
- sólflekkur
-
(í lithvolfi sólar) [enska]
plage [sh.] flocculus
- sólfylgiris
-
[skýr.] haft um það þegar
stjarna (venjulega Sírus) rís með sól [enska] heliacal rising
- sólfön
-
[skýr.] í kórónu sólar [enska]
coronal plume
- sólgeislunarmælir
-
[enska] pyrheliometer
- sólgos
-
-> kórónugos
- sólhrif
-
[skýr.] áhrif sólvirkni á
jörð, einkanlega á segulhvolf jarðar og háloftin [enska]
solar-terrestrial relations
- sólhvörf
-
-> sólstöður
- sólkerfi (1)
-
[enska] planetary system
- sólkerfi (2)
-
[enska] solar system
- sólkerfishermir (1)
-
[enska] orrery
- sólkerfishermir (2)
-
[enska] planetarium
- sólkerfistími
-
[skýr.] tími skilgreindur
eftir hreyfingum himinhnatta séð frá miðju sólkerfisins [enska]
Barycentric Coordinate Time (TCB). Eldri skilgreining nefndist Barycentric
Dynamical Time (TDB)
- sólkerfisþokan
-
[skýr.] efnisþoka sem
talið er að sólkerfið hafi myndast úr [enska] solar nebula
- sólkóróna
-
[skýr.] ysti hjúpur sólar
[enska] solar corona
- sólkyndill
-
[skýr.] bjart svæði á
yfirborði sólar [enska] facula
- Sólkyrrðarárið
-
[skýr.] alþjóðlegt
samstarfstímabil í rannsóknum á áhrifum sólar á jörð, 1964-1965 [enska]
International Years of the Quiet Sun (IQSY)
- sólkær
-
[skýr.] um halastjörnu sem
fer mjög nærri sól [enska] sungrazing
- sóllengd
-
[sh.] lengd á sól [skýr.]
lengd staðar á yfirborði sólar mæld frá viðmiðunarbaug [enska]
heliographic longitude
- sólmiðjubreidd
-
[skýr.] stjörnuhnit í
sólmiðjukerfi [enska] heliocentric latitude
- sólmiðjuhnitakerfi
-
[sh.] sólmiðjukerfi [enska]
heliocentric coordinate system
- sólmiðjukerfi
-
[skýr.] heimskerfi þar
sem jörð og reikistjörnur teljast ganga um sólina [enska] heliocentric
system
- sólmiðjulengd
-
[skýr.] stjörnuhnit í
sólmiðjukerfi [enska] heliocentric longitude
- sólmiðuð hliðrun
-
-> árleg hliðrun
- sólmyrkvi
-
[enska] solar eclipse
- sólnánd
-
[skýr.] sá staður á
umferðarbraut um sólu, sem næstur er sólinni, gagnstætt sólfirð [enska]
perihelion
- sólnándarfjarlægð
-
[skýr.] minnsta fjarlægð
milli sólar og reikistjörnu eða halastjörnu [enska] perihelion distance
- sólnándarlengd
-
[skýr.] einn af
brautarstikum hnattar sem gengur um sólu [enska] longitude of perihelion
- sólsegulrit
-
[skýr.] mynd úr
sólsegulrita, sýnir segulsvið á yfirborði sólar [enska] solar
magnetogram [sh.] magnetogram
- sólsegulriti
-
[skýr.] tæki sem skráir
segulsvið yfirborðs sólar [enska] magnetograph [sh.] solar
magnetograph
- sólsjá
-
[enska] solar telescope
- sólskefla
-
[skýr.] tegund sólstróka
í lithvolfi eða kórónu sólar [enska] surge
- sólskinsstuðull
-
-> sólstuðull
- sólskjálftafræði
-
[enska] helioseismology
- sólsleikja
-
[skýr.] halastjarna sem
fer mjög nærri sól, sólkær halastjarna [enska] sungrazer [sh.] sungrazing comet
- sólstjarna
-
-> fastastjarna
- sólstrókur
-
[skýr.] gasstrókur í
lithvolfi eða kórónu sólar [enska] prominence
- sólstuðull
-
[sh.] sólskinsstuðull [skýr.]
mælikvarði á geislaorkuna sem berst frá sól til jarðar [enska] solar
constant
- sólstöðubaugur
-
[skýr.] baugur sem liggur
um himinskautin og sólstöðupunkta himins [enska] solstitial colure
- sólstöðupunktur
-
(á stjörnuhimninum) [skýr.]
þar sem sólin er á sólstöðum [enska] solstice [sh.] solstitial
point
- sólstöður
-
[sh.] sólhvörf [enska]
solstice
- sólsveifla
-
[sh.] sólblettasveifla,
sólblettaskeið [enska] solar cycle [sh.] sunspot cycle
- sóltími
-
[skýr.] tími sem miðast
við sól [dæmi] meðalsóltími,
sannur sóltími [enska] solar time [dæmi] mean solar time,
apparent solar time
- sóltoppur
-
-> sólbroddur
- sólturn
-
[skýr.] mannvirki hannað
til sólrannsókna [enska] solar tower
- sólúr
-
[enska] sundial
- sólveifa
-
-> sólvængur
- sólvindshvolf
-
[skýr.] rýmið innan
sólvindsmarkanna [enska] heliosphere
- sólvindshvörf
-
[sh.] sólvindsmörk [skýr.]
endimörk sólvindsins, utarlega í sólkerfinu [enska] heliopause
- sólvindsmörk
-
-> sólvindshvörf
- sólvindsslíður
-
[skýr.] rými rétt innan
sólvindsmarkanna [enska] heliosheath
- sólvindur
-
[skýr.] streymi rafagna
frá sólu [enska] solar wind
- sólvirkni
-
[sh.] umbrot á sólu [enska]
solar activity
- sólvængur
-
[sh.] sólveifa [skýr.]
í kórónu sólar [enska] coronal streamer
- sólýra
-
[skýr.] bjartur blettur á
yfirborði sólar, allt að 1000 km í þvermál. Slíkir blettir eru þéttstæðir um
allt yfirborð sólar en hver þeirra varir aðeins stutta stund [enska]
granule
- sólýringur
-
[sh.] kornáferð (á
yfirborði sólar) [enska] granulation
- sólþræðlingur
-
-> þræðlingur
- spegil- og linsusjónauki
-
[enska] catadioptric
telescope
- spegilfesting
-
[sh.] köngur [enska]
spider
- spegilsjónauki
-
[enska] reflector [sh.]
reflecting telescope
- spegilsjóntæki
-
[skýr.] ólíkt linsusjóntæki [enska] catoptric system
- spegilvilla
-
(sjóntækis) [skýr.] sbr.
linsuvilla [enska] aberration
- spegluð norðurljós
- [skýr.] norðurljós sem eiga sér glögga samsvörun í suðurljósum
við suðurskaut jarðar [enska]
mirror image aurora
- speglunargreiða
-
[skýr.] áhald sem klýfur
ljós í liti og endurspeglar það, sbr. raufagreiða [enska]
reflection grating
- Spíka
-
[sh.] Axið [skýr.]
stjarna í meyjarmerki [enska] Spica
- splundrun
-
[skýr.] kjarnabreyting
sem verður þegar háorkueindir (t.d. geimgeislar) rekast á annað efni [enska]
spallation
- splundurkeila
-
[skýr.] keilulaga
steinbrot sem myndast þegar höggbylgja frá stórum loftsteini fer gegnum berglag
[enska] shatter cone
- sporbaugur
-
[enska] ellipse
- Sporðdrekinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Scorpius
- sporgöngublettur
-
(í sólblettahópi) [skýr.]
gagnstætt forgöngublettur [enska] following spot [sh.]
f-spot
- spori
-
[skýr.] gastota sem
teygist út frá Vetrarbrautinni [enska] spur
- sporréttur
-
(um sjóntæki) [skýr.]
laus við hvelvillu og vængskekkju [enska] aplanatic
- sporvala
-
[enska] ellipsoid
- sporvölubreyta
-
[skýr.] tvístirni þar sem
stjörnurnar eru svo nærri hvor annarri að þær taka á sig sporvölulögun og sýnast
misbjartar eftir því hvernig þær snúa við jörðu [enska] ellipsoidal
variable
- sporvölukíkir
-
[skýr.] kíkir sem hefur
spegil með yfirborði sem er hluti sporvölu [enska] ellipsoidal reflector
- sporvöluskautuð bylgja
-
[enska] elliptically
polarized wave
- sporvöluvetrarbraut
-
-> sporvöluþoka
- sporvöluþoka
-
[sh.] sporvöluvetrarbraut
[enska] elliptical galaxy
- sprengislæða
-
-> sprengistjörnuþoka
- sprengistjarna
-
[enska] supernova (SN)
- sprengistjörnuleif
-
[enska] supernova remnant
(SNR)
- sprengistjörnuþoka
-
[sh.] sprengislæða [enska]
supernova remnant
- spriti
-
[skýr.] ein tegund af
-> háloftabliki [enska] sprite
- sproti
-
-> kambur
- spuni
-
(frumagnar) [enska] spin
- spyrna
-
-> knýr
- spæll
-
[skýr.] dökkur geisli,
einn af mörgum sem myndast og hverfa í hringum Satúrnusar [enska] spoke
- Spörerslágmark
-
(í sólblettum) [skýr.]
lágmark á árunum 1450-1550, nefnt eftir þýska stjörnufræðingnum Gustav Spörer
(1822-1896) [enska] Spörer mininum
- Spörerslögmál
-
[skýr.] um breytingar á
breiddarstigi sólbletta á sólblettaskeiðinu, kennt við þýska stjörnufræðinginn
Gustav Spörer (1822-1896) [enska] Spörer's law
- staðalkerti
- [enska] standard candle [skýr.] ljósgjafi sem hefur þekkt
ljósafl svo að hægt er að ráða fjarlægð hans af sýndarbirtunni
- staðaltími
-
[skýr.] tími sem klukkur
eru að jafnaði stilltar eftir (þegar sumartími er ekki í gildi) og er víkur
venjulega heilum stundafjölda frá miðtíma Greenwich [enska] standard time
- staðalviðmiðunartími
-
-> tímaviðmið
- staðarmiðtími
-
[sh.] staðartími [skýr.]
meðalsóltími staðar, miðast við meðalsól og lengdarbaug staðarins [enska]
local mean time [sh.] local time
- staðarstjörnutími
-
[skýr.] stjörnutími
á tilteknum stað [enska] local sidereal time
- staðartímahorn
-
(stjörnu) [skýr.] ólíkt
Greenwich-tímahorn (GHA) [enska] local hour angle (LHA)
- staðartími (1)
-
-> staðarmiðtími
- staðartími (2)
-
[sh.] lögtími [skýr.]
sá tími sem venjulegar klukkur eru stilltar eftir, ýmist staðaltími eða
sumartími. [enska] local
time [sh.] legal time, civil time. Heitið "local time" getur líka merkt local mean time,
apparent solar time eða local sidereal time
- staðbraut
-
[sh.] sístöðubraut [skýr.]
braut gervitungls sem hefur umferðartíma jafnan snúningstíma jarðar og virðist
haldast nokkurn veginn kyrrt yfir sama stað á miðbaug. Sbr. jarðsnúningsbraut sem er víðara hugtak [enska] geostationary orbit
- staðbundið hnitakerfi
-
[skýr.] hnitakerfi sem
miðast við athugunarstað á yfirborði jarðar [enska] topocentric
coordinate system
- staðbundið varmajafnvægi
-
[enska] local
thermodynamic equilibrium (LTE)
- staðbundin hnit
-
[skýr.] hnit sem miðast
við athugunarstað á yfirborði jarðar [enska] topocentric coordinates
- staðbundin hvirfilfirð
-
(stjörnu) [enska]
topocentric zenith distance
- staðbundin stækkun
-
(tungls) [skýr.]
sýndarstækkun miðað við stærðina séð frá miðju jarðar [enska]
augmentation
- staðbundinn
-
[sh.] sístöðu- [skýr.]
um gervitungl sem helst stöðugt yfir sama stað á miðbaug jarðar. Sbr.
jarðsnúningsbundinn sem er víðara hugtak [enska] geostationary
- staðtungl
-
[sh.] sístöðutungl [skýr.]
gervitungl sem helst stöðugt yfir sama stað á miðbaug jarðar. Sbr.
jarðsnúningstungl sem er víðara hugtak [enska] geostationary
satellite
- stafnhögg
-
[sh.] stafnhöggsbylgja [skýr.]
t.d. þar sem sólvindurinn mætir segulhvolfi jarðar [enska] bow shock
- stafnhöggsbylgja
-
-> stafnhögg
- staksteinn
-
[sh.] stakur loftsteinn [skýr.]
loftsteinn sem tilheyrir ekki loftsteinadrífu [enska] sporadic meteor
- stakstæðustjarna
-
[skýr.] stjarna utan
þyrpingar en í sama sjónsviði [enska] field star
- stakstæðuvetrarbraut
-
[skýr.] vetrarbraut utan
þyrpingar en í sama sjónsviði [enska] field galaxy
- stakur loftsteinn
-
-> staksteinn
- Stefan-Boltzmann-lögmál
-
[sh.] lögmál Stefans og
Boltzmanns [skýr.] um sambandið milli hitastigs og orkuútgeislunar
svarthlutar, kennt við austurrísku eðlisfræðingana Josef Stefan (1835-1893) og
Ludwig Boltzmann (1844-1906) [enska] Stefan-Boltzmann law
- Stefánskvartett)
-
-> Stefánskvintett
- Stefánskvintett
-
[sh.] Stefánskvartett) [skýr.]
þéttstæð þyrping vetrarbrauta í stjörnumerkinu Pegasusi, kennd við franska
stjörnufræðinginn Edouard Stephan (1837-1923) [enska] Stephan's Quintet [sh.]
Stephan's Quartet
- stefnugeiri
-
(loftnets) [enska] lobe
- stefnuhneigð
-
[enska] anisotropy
- stefnumót í geimnum
-
[enska] orbit rendezvous
- stefnusnauður
-
[enska] isotropic
- stefnusneyða
-
[enska] isotropy
- stefnuvirkni
-
(loftnets) [enska]
directivity
- Steingeitin
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Capricornus
- sterkeindastund
-
(í heimsfræði) [enska]
hadron era
- stig
-
(í ferli, t.d. myrkva) [dæmi] hringmyrkvastig [enska]
phase
- stigskiptur heimur
-
[sh.] stigveldisheimur (í
heimsfræði) [enska] hierarchical universe
- stigulshæð
-
[skýr.] sú hæðarbreyting
í lofthjúpi sem svarar til þess að ákveðin kennistærð (venjulega þrýstingurinn)
breytist um eitt veldisvísishlutfall (e = 2,71828...); sú þykkt sem lofthjúpur
þyrfti að hafa til að gefa sama þrýsting og hita við yfirborð ef þéttleikinn
minnkaði ekki með hæð [enska] scale height
- stigveldisheimur
-
-> stigskiptur heimur
- stiki
-
-> brautarstiki
- stillibaugur stjörnubreiddar
-
(á sjónauka) [enska]
declination circle
- stillihringur
-
(á sjónauka) [skýr.] til
að stilla á tiltekin himinhnit [enska] setting circle
- stinnhvolf
-
(jarðar) [skýr.]
jarðskorpan og efsti hluti möttulsins, sjá jafnframt seighvolf [enska]
lithosphere
- stíll
-
(í tímatali) [skýr.]
dæmi: gamli stíll, nýi stíll [enska] style
- stjarna Keplers
-
[skýr.] sprengistjarna
sem sást árið 1604, nefnd eftir þýska stjörnufræðingnum Jóhannesi Kepler
(1571-1630) [enska] Kepler's star
- stjarnbundinn
-
-> stjörnu-
- stjarnbundinn snúningstími
-
-> stjarnbundinn umferðartími
- stjarnbundinn snúningur
-
(sjónauka) [enska]
sidereal rate
- stjarnbundinn tunglmánuður
-
[skýr.] umferðartími
tungls miðað við fastastjörnur [enska] sidereal month
- stjarnbundinn umferðartími
-
[sh.] stjarnbundinn
snúningstími [skýr.] umferðartími sem miðast við fastastjörnur [enska]
sidereal period
- stjarneðlisfræði
-
[enska] astrophysics
- stjarnefnafræði
-
[enska] astrochemistry
- stjarnfræði
-
-> stjörnufræði
- stjarnfræðieining (SE)
-
[skýr.] meðalfjarlægðin
milli jarðar og sólar [enska] astronomical unit (AU)
- stjarnfræðingur
-
-> stjörnufræðingur
- stjarnhreyfingafræði
-
[sh.] aflfræði
himintungla [enska] celestial mechanics
- stjarnhreyfingatími
-
[sh.] hreyfimiðaður tími
[enska] dynamical time
- stjarnmælingafræði
-
[sh.] stjörnuhnitafræði [enska]
astrometry [sh.] spherical astronomy, positional astronomy
- stjarnskjálftafræði
-
[skýr.] skjálftafræði
sólstjarna, hliðstætt sólskjálftafræði [enska] asteroseismology
- stjarnvísindi
-
-> stjörnufræði
- stjarnvíxlunarmælir
-
[skýr.] tæki til að mæla
sýndarþvermál stjarna [enska] stellar interferometer
- stjarnvíxlunarmælir Michelsons
-
[skýr.] tæki til að mæla
sýndarþvermál stjarna [enska] Michelson's stellar interferometer
- stjörnu-
-
[sh.] stjarnbundinn [skýr.]
sem miðast við fastastjörnur [enska] sidereal lo.
- stjörnualmanak
-
[enska] ephemeris
- stjörnuathugunarstöð
-
-> stjörnustöð
- stjörnuár
-
[skýr.] umferðartími
jarðar um sólu miðað við fastastjörnur [enska] sidereal year
- stjörnubreidd
-
[sh.] miðbaugsbreidd [skýr.]
hnit í miðbaugshnitakerfi [enska] declination [sh.] Dec
- stjörnubyggð
-
[enska] population, stellar population
- stjörnudagur
-
[skýr.] snúningstími
jarðar miðað við fastastjörnur [enska] sidereal day
- stjörnufélag
-
[skýr.] laustengdur hópur
skyldra stjarna með áþekkt litróf [enska] stellar association
- stjörnufirð
-
[skýr.] sá staður á braut
stjörnu í tvístirni, þar sem stjörnurnar eru fjærstar hvor annarri, gagnstætt
stjörnunánd [enska] apastron
- stjörnufræði
-
[sh.] stjarnfræði,
stjarnvísindi [enska] astronomy
- stjörnufræðilegur miðtími Greenwich
-
[skýr.] tími með
dagaskiptum á hádegi, notaður af stjörnufræðingum fram til 1925 [enska]
Greenwich Mean Astronomical Time (GMAT)
- stjörnufræðingur
-
[sh.] stjarnfræðingur [enska]
astronomer
- stjörnuhald
-
[skýr.] spegill sem snýst
þannig að sama stjarnan sjáist stöðugt í sjónauka sem beint er að speglinum [enska]
siderostat
- stjörnuhjúpur
-
[enska] circumstellar
matter
- stjörnuhnit
-
[enska] celestial
coordinates
- stjörnuhnitafræði
-
[sh.] stjarnmælingafræði
[enska] spherical astronomy [sh.] astrometry, positional astronomy
- stjörnuhnitatafla
-
[enska] ephemeris
- stjörnuhrap
-
[enska] shooting star
-> loftsteinn
- stjörnuhæðarmælir
-
[enska] prismatic astrolabe
- stjörnuhæðarmælir Danjons
-
[skýr.] mælitæki kennt
við franska stjörnufræðinginn André Danjon (1890-1967) [enska] Danjon
astrolabe
- stjörnukortabók
-
[enska] star atlas
- stjörnulengd
-
[sh.] miðbaugslengd [skýr.]
hnit í miðbaugshnitakerfi [enska] right ascension (RA)
- stjörnulengdarkvarði
-
(á sjónauka) [enska]
right-ascension circle
- stjörnulíffræði
-
[sh.] geimlíffræði [enska]
astrobiology [sh.] exobiology
- stjörnuljósmyndun
-
[enska] astrophotography
- stjörnumerki
-
[skýr.] ólíkt stjörnuspámerki [enska] constellation
- stjörnumið
-
-> stjörnusigti
- stjörnumót
-
[skýr.] þegar tvær
stjörnur ganga mjög nærri hvor annarri á himni, án þess þó að önnur skyggi á
hina [enska] appulse
- stjörnumyrkvi
-
[enska] occultation
- stjörnumyrkvi af völdum tungls
-
[enska] lunar occultation
- stjörnunánd
-
[skýr.] sá staður á braut
stjörnu í tvístirni, þar sem stjörnurnar eru næstar hvor annarri, gagnstætt
stjörnufirð [enska] periastron
- stjörnurökkur
-
[skýr.] tímabil fyrir
sólarupprás eða eftir sólarlag, hefst eða lýkur þegar sól er 18° undir sjónbaug
[enska] astronomical twilight
- stjörnusagnfræði
-
[skýr.] fjallar um sögu
stjörnufræðinnar [enska] historical astronomy
- stjörnusalur
-
-> stjörnuver
- stjörnusamstæða
-
[sh.] samstirni [skýr.]
áberandi stjörnumynd á himni en ekki eiginlegt stjörnumerki, t.d. Fjósakonurnar
[enska] asterism
- stjörnusigti
-
[sh.] stjörnumið [skýr.] hluti af stjörnuhæðarmæli [enska]
alidade
- stjörnusjá
-
-> sjónauki
- stjörnuskífa
-
[enska] astrolabe
- stjörnuskjálfti
-
[skýr.] skjálfti í ysta
lagi nifteindastjörnu [enska] starquake
- stjörnuskoðandi
-
[enska] observer
- stjörnuskrá
-
[enska] star catalogue
[sh.] Durchmusterung
[skýr.] seinna orðið er þýskt
- stjörnuskrá Boss
-
[skýr.] skrá kennd við
bandaríska stjörnufræðinginn Lewis Boss (1846-1912) [enska] Boss General
Catalogue
- stjörnuskyggni
-
[enska] seeing
- stjörnuskyggniskvarði Antoniadis
-
[skýr.] mælikvarði á
athugunarskilyrði. Kenndur við grísk-franska stjörnufræðinginn Eugène M.
Antoniadi (1870-1944) [enska] Antoniadi scale
- stjörnuslóð
-
[skýr.] ferill stjörnu á
ljósmyndaplötu vegna snúnings jarðar þegar sjónaukanum er haldið föstum [enska]
star trail
- stjörnuspáfræði
-
[sh.] stjörnuspeki [enska]
astrology
- stjörnuspámerki
-
[sh.] dýrahringsmerki [enska]
sign of the zodiac
- stjörnuspeki
-
-> stjörnuspáfræði
stjörnustreymi -
[skýr.] fyrirbæri sem
fram kemur í hreyfingum stjarna í nágrenni sólar [enska] star streaming
- stjörnustöð
-
[sh.]
stjörnuathugunarstöð, stjörnuturn [enska] observatory
- stjörnutal
-
[skýr.] kerfisbundin
talning stjarna [enska] star gauge
- stjörnutími
-
[skýr.] tími sem miðast
við fastastjörnur, ólíkt sóltími [enska] sidereal time
- stjörnutími Greenwich
-
[enska] Greenwich
Sidereal Time (GST)
- stjörnuturn
-
-> stjörnustöð
- stjörnutölfræði
-
[skýr.] fræðigrein þar
sem almennar reglur eru leiddar af takmörkuðum fjölda stjörnumælinga með
tölfræðilegum aðferðum [enska] stellar statistics
- stjörnuver
-
[sh.] stjörnusalur [enska]
planetarium
- stjörnuvindur
-
[skýr.] streymi efnis frá
stjörnu út í geiminn [enska] stellar wind
- stjörnuvíðsjá
-
[enska] astrograph [skýr.]
sjónauki til að ljósmynda stórt svæði af himninum í einu
- stjörnuþoka
-
-> vetrarbraut
- stjörnuþyrping
-
[enska] star cluster
- Stormahafið
-
(á tunglinu) [enska]
Oceanus Procellarum
- stormhviða
-
[skýr.] truflun á
segulsviði jarðar [enska] storm sudden commencement (SSC)
- Stóra Magellansskýið
-
[skýr.] stjörnuþoka á
suðurhveli himins, kennd við portúgalska sæfarann Ferdinand Magellan (1480-1521)
[enska] Large Magellanic Cloud (LMC) [sh.] Nubecula Major
- stórhringur
-
(á kúlu) [skýr.] hringur
sem hefur miðju í kúlunni miðri [enska] great circle
- Stóri lóðstillti sjónaukinn
-
[skýr.] rússneskur
sjónauki í Kákasusfjöllum, sá stærsti í heimi þegar smíði hans lauk árið 1975 [enska]
Large Altazimuth Telescope (BTA) [sh.] Bolshoi Teleskop Azimutalny
- Stóri tvísjónaukinn
-
[skýr.] sjónaukasamstæða
í Arizona í Bandaríkjunum [enska] Large Binocular Telescope (LBT)
- Stóribjörn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Ursa Major
- Stórihundur
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Canis Major
- stórstreymi
-
[enska] spring tide
- stórsviðskíkir
-
[enska] richest field
telescope (RFT)
- strendingshæðarmælir
-
[skýr.] tæki til að
ákvarða hvenær stjarna nær tiltekinni hæð á himni [enska] prismatic
astrolabe
- strengjafræði
-
[skýr.] kenning í
öreindafræði [enska] string theory
- streymandi
- [skýr.] (um norðurljós) sem sýnir hraðfara láréttar birtusveiflur [enska]
streaming
- strókakenningar
-
(um uppruna sólkerfisins) [enska]
tidal theories [sh.] encounter theories
- strókur
-
[enska] jet
- Strömgrensgeisli
-
[skýr.] geisli
Strömgrenskúlu [enska] Strömgren radius
- Strömgrenskúla
-
[skýr.] rými umhverfis
stjörnu þar sem vetni er fullkomlega rafað; kennt við sænsk-danska
stjörnufræðinginn Bengt Strömgren (1908-1987) [enska] Strömgren sphere
- Strömgrensljósmæling
-
[skýr.] kerfi
stjörnuljósmælinga, kennt við sænsk-danska stjörnufræðinginn Bengt Strömgren
(1908-1987) [enska] Strömgren photometry
- stund
-
[sh.] klukkustund [enska]
hour
- styrkur
-
[sh.] ljósstyrkur,
geislastyrkur [enska] intensity
- styrkvíxlunarmælir
-
[sh.] birtuvíxlunarmælir
[skýr.] tæki til að mæla þvermál stjarna [enska] intensity
interferometer
- stýfður júlíanskur dagur
-
[skýr.] júlíanskt
dagsnúmer sem talan 2440000 hefur verið dregin frá til einföldunar, og auk þess
0,5 til að dagurinn hefjist á miðnætti, sjá jafnframt júlíanskur dagur [enska]
Modified Julian Date (MJD)
- stýrisjónauki
-
-> miðunarsjónauki
- stækkun
-
[enska] magnification [sh.]
magnifying power
- Stærðfræðilögmál
-
(eðlisfræðinnar) [skýr.]
frægt rit Isaacs Newtons um hreyfingar himinhnatta o.fl. [enska]
Principia [sh.] Philosophiae naturalis principia mathematica
- stöðuhorn
-
[skýr.] afstaða miðað við
norðurstefnu, t.d. notað um tengilínu stjarna í tvístirni [enska]
position angle
- stöðuhorn sólnándar
-
[skýr.] einn af
brautarstikum sporbrautar [enska] argument of perihelion
- stöðuhringur
-
(í siglingafræði) [skýr.]
þeir staðir á jörðinni þar sem tiltekin stjarna hefur sömu hæð yfir
sjóndeildarhring og athugandinn hefur mælt frá sínum athugunarstað [enska]
position circle, circle of position
- stöðuorka
-
[enska] potential energy
- stökklíkur
-
(rafeindar í atómi) [enska]
transition probability
- suð
-
[sh.] kliður, truflun [enska]
noise
- suðhlutfall
-
(í rafaldssjónauka) [enska]
signal to noise ratio
- Suðurfiskurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Piscis Austrinus
- Suðurkórónan
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Corona Australis
- Suðurkrossinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Crux
- suðurljós
-
[enska] aurora australis
- suðurpunktur
-
(á sjóndeildarhring) [enska]
south point
- suðurskaut himins
-
[enska] south celestial
pole
- Suðurþríhyrningurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Triangulum Australe
- sumarsólhvörf
-
[sh.] sumarsólstöður [enska]
summer solstice
- sumarsólstöður
-
-> sumarsólhvörf
- sumartími
-
[enska] Daylight Saving
Time (DST) [sh.] Summer Time [skýr.] tími sem víkur frá
staðaltíma, venjulega um eina klukkustund
- Sumarþríhyrningurinn
-
[skýr.] þrjár bjartar
stjörnur (Vega, Deneb og Altair) [enska] Summer Triangle
- sundrun vegna geislavirkni
-
[enska] radioactive decay
- sundurgreining
-
[sh.] skerpa [skýr.]
hæfni sjóntækis til að greina fína drætti, hornstærð minnsta hlutar sem unnt er
að greina [enska] resolution [sh.] angular resolution, resolving
power
- Sunyaev-Zeldovitsj-hrif
-
[skýr.] breyting á
örbylgjukliðnum þar sem hann hefur farið gegnum heitt rafgas. Kennd við sovésku
stjarneðlisfræðingana Rashid Alievitsj Sunyaev (1943-) og Jakob Borisovitsj
Zel'dovitsj (1914-1987) [enska] Sunyaev-Zel'dovich effect
- Svanssveigurinn
-
[skýr.] geimþoka í
stjörnumerkinu Svaninum [enska] Cygnus Loop
- Svanurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Cygnus
- svarthlutargeislun
-
-> algeislun
svarthlutur -
[skýr.] hlutur sem
drekkur í sig alla geislun sem á hann fellur [enska] black body
- svarthol
-
[enska] black hole
- sveifilstyrkur
-
[skýr.] fræðileg líkindi
á styrk litrófslínu [enska] oscillator strength [sh.] f-value
- sveiflubundinn alheimur
-
[sh.] lotubundinn
alheimur [skýr.] heimur sem þenst út og dregst saman á víxl [enska]
oscillating universe [sh.] pulsating universe
- sveiflulýsilögmálið
-
-> lotulýsilögmálið
- sveifluseiling
-
-> sveifluvik
- sveiflustaða
-
(í bylgjuhreyfingu) [enska]
phase
- sveiflustjarna
-
[skýr.] breytistjarna sem
sýnir þenslusveiflur, t.d. sefíti [enska] pulsating variable
- sveiflutími
-
-> lota
- sveifluvik
-
[sh.] sveifluseiling (frá
meðalgildi) [enska] amplitude
- sveifluvídd
-
(milli hámarks og lágmarks) [enska]
amplitude
- sveigja
-
-> krappi
- sveigrimi
-
(á reikistjörnu eða tungli) [skýr.]
landslagseinkenni [enska] flexus
- sveipstjarna
-
[skýr.] stjarna umlukt
gassveip eða kringlu [enska] shell star
- Svelgþokan
-
[skýr.] vetrarbraut í
stjörnumerkinu Veiðihundunum [enska] Whirlpool galaxy
- sverðbjarmi
-
[skýr.] daufur bjarmi sem
fylgir dýrahringnum nálægt sólu [enska] zodiacal light
- Sverðfiskurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Dorado
- Sverðþokan
-
-> Óríonþokan
svið -
[enska] field
- sviðsjafna
-
[enska] field equation
- sviðsop
-
(í augngleri) [skýr.] op
sem takmarkar sjónsviðið [enska] field stop
- svigstyrkur
-
[skýr.] sjónglers, 1/f
þar sem f er brennivíddin mæld í metrum [enska] optical power [sh.]
power
- svipall
-
[skýr.] skammvinnt
fyrirbæri [enska] transient .
- sýndar-
-
[sh.] sannur [enska]
apparent
- sýndarbirta
-
(stjörnu) [skýr.] ólíkt
reyndarbirta [enska] apparent magnitude
- sýndarfrár ljósgjafi
-
[skýr.] rafaldslind sem
sýnist fara hraðar en ljósið [enska] superluminal source
- sýndargeisli
-
[sh.] hálft sýndarþvermál
[enska] semidiameter
- sýndarstaða
-
(stjörnu) [skýr.] séð frá
jarðarmiðju, ólíkt meðalstaða og sönn staða [enska] apparent
place [sh.] apparent position
- sýndartunglvik
-
-> sýndarvik tungls
- sýndartvístirni
-
[skýr.] tvær stjörnur
þétt saman á himni, en í raun ótengdar [enska] optical double
- sýndarvik tungls
-
[sh.] sýndartunglvik [dæmi]
dagsveifla í tunglviki [skýr.] breyting á ásýnd tunglsins vegna
mismunandi sjónarhorns athugandans, gagnstætt reyndartunglvik [enska]
optical libration [sh.] geometrical libration
- sýndarþvermál
-
[enska] angular diameter
[sh.] apparent diameter
- sýnileg tifstjarna
-
[enska] optical pulsar
- sætistala
-
[enska] atomic number
- sæúr
-
-> skipsklukka
- söguferill
-
(atburðar) [skýr.] rás
atburðar frá sjónarhóli afstæðiskenningarinnar [enska] world line
- sönn staða
-
(stjörnu) [skýr.] séð frá
miðju sólar, ólíkt apparent place, mean place [enska] true
place [sh.] true position
T
- T-tarfstjarna
-
[skýr.] tegund
breytistjarna, kennd við stjörnuna T í stjörnumerkinu Nautinu (Taurus) [enska]
T-Tauri star
- takmarkaða afstæðiskenningin
-
[enska] special
relativity
- Tarfurinn
-
-> Nautið
- Tárítar
-
[skýr.] loftsteinadrífa,
kennd við nautsmerkið (Taurus) [enska] Taurids
- Teketillinn
-
[skýr.] samstirni
í stjörnumerkinu Bogmanninum [enska] Teapot
- tektítar
-
[skýr.] glerkenndir
steinar sem talið er að hafi myndast við árekstur loftsteina á jörðina [enska]
tektites
- Thomsonsdreifing
-
[skýr.] dreifing ljóss
sem rekst á frjálsar rafeindir. Kennd við breska eðlisfræðinginn Joseph Thomson
(1856-1940) [enska] Thomson scattering
- tifstjarna
-
[skýr.] stjarna sem sýnir
mjög örar, reglubundnar sveiflur í útgeislun. Tifstjörnur eru
nifteindastjörnur sem snúast hratt [enska] pulsar
- tifstjarna í tvístirni
-
[enska] binary pulsar
- tiglajörð
-
[skýr.] fyrirbæri á
Venusi [enska] tessera
- tíbrá
-
[sh.] blik [enska]
scintillation [sh.] twinkling
- tíðni
-
[enska] frequency
- tíðnibil
-
(tækis) [skýr.] tíðnisvið
þar sem tækið er næmt [enska] bandwidth
- tíðnibil samstíga geislunar
-
(frá geislagjafa) [enska]
coherence bandwidth [sh.] bandwidth
- tímabaugur
-
[skýr.] baugur milli
himinskauta [enska] hour circle
- tímabelti
-
[enska] time zone
- tímahorn
-
(stjörnu) [skýr.] hornið
milli hábaugs og tímabaugs stjörnu; sá stjörnutími sem liðinn er frá því að
(fasta)stjarnan fór yfir hábaug himins [enska] hour angle
- tímajöfnuður
-
[skýr.] frávik
meðalsóltíma frá sönnum sóltíma [enska] equation of time
- tímarúm
-
[skýr.] samfella rúms og
tíma [enska] spacetime
- tímastjarna
-
[skýr.] stjarna notuð til
tímamælinga [enska] clock star
- tímatal
-
[enska] calendar
- tímatalsfræði
-
[enska] chronology
- tímaviðmið
-
[sh.]
staðalviðmiðunartími (upplýsinga í stjörnuskrá) [enska] fundamental epoch
[sh.] standard epoch
- tímaþan
-
[skýr.] í
afstæðiskenningunni [enska] time dilation
- tíunda reikistjarnan
-
[sh.] óþekkta
reikistjarnan [skýr.] reikistjarna sem leitað hefur verið að en óvíst er
að sé til [enska] Planet X
- tjúgustæði
-
(sjónauka) [enska] fork
mounting
- tjörn
-
(á tungli eða reikistjörnu) [skýr.]
fremur lítið, dökkt, afmarkað svæði á yfirborði hnattar [enska] Lacus
- tómalengd
-
(ferðar ljósgeisla gegnum efni)
[skýr.] sú vegalengd sem ljósið myndi fara á sama tíma í tómu rúmi [enska]
optical pathlength [sh.] pathlength
- Tranan
-
[sh.] Hegrinn [skýr.]
stjörnumerki [enska] Grus
- Trapisan
-
[skýr.] samstirni í
stjörnumerkinu Óríon [enska] Trapezium
- tregða
-
[enska] inertia
- tregðukerfi
-
[enska] inertial frame
- tregðumassi
-
[enska] inertial mass
- Trójusmástirni
-
[skýr.] smástirni sem
fylgja braut Júpíters. Flest þeirra bera nöfn hetja úr Trójustríðunum [enska]
Trojan asteroids [sh.] Trojan group
- truflun
-
[sh.] suð
[enska] interference [sh.] noise
- Trümplersflokkun
-
[skýr.] flokkun
lausþyrpinga stjarna, kennd við svissnesk-bandaríska stjörnufræðinginn Robert J.
Trümpler (1886-1956) [enska] Trümpler classification
- Tsjerenkov-geislun
-
[skýr.] kennd við
rússneska eðlisfræðinginn Pavel Alexeyevich Cerenkov (1904- ) [enska]
Cerenkov radiation [sh.] Cherenkov radiation
- Tully-Fisher-vensl
-
[skýr.] samband milli
birtu og snúningshraða vetrarbrauta, kennt við kanadíska stjörnufræðinginn
Richard Brent Tully (1943-) og bandaríska stjörnufræðinginn James Richard Fisher
(1943-) [enska] Tully-Fisher relation
- tungl
-
[sh.] fylgihnöttur [enska]
satellite, moon
- tungl-
-
[skýr.] sem viðkemur
tunglinu (mánanum) [enska] lunar lo.
- tunglár
-
[skýr.] tólf
tunglmánuðir, rúmlega 354 dagar [enska] lunar year
- tungldagur
-
[skýr.] dagur á tunglinu,
29½ jarðneskur dagur að meðaltali [enska] lunar day
- tunglfjórðungur
-
-> kvartil
- tunglflói
-
[enska] sinus
- tunglfræði
-
[enska] selenology
- tunglfylgiflaug
-
[skýr.] geimflaug á braut
umhverfis tunglið [enska] lunar orbiter
- tunglfyllingarfrávik
-
-> fyllingarfrávik
- tunglgarður
-
[skýr.] fjöllum girt
slétta, stærsta tegund tunglgíga; heiti sem sjaldan er notað nú á dögum [enska]
walled plain
- tunglhaf
-
[enska] mare
- tunglið
-
[sh.] máninn [enska]
moon
- tunglmánuður
-
[sh.] sólbundinn
tunglmánuður [skýr.] umferðartími tungls miðað við sól, ólíkt stjarnbundinn
tunglmánuður [enska] synodic month [sh.] lunar month, lunation
- tunglmyrkvi
-
[enska] lunar eclipse
- tunglnet
-
[skýr.] drættir sem
virðast mynda net á yfirborði tunglsins [enska] lunar grid
- tunglseinkun
-
[skýr.] breyting á
ristíma tungls frá degi til dags [enska] retardation
- tunglskjálfti
-
[enska] moonquake
- tunglsprunga
-
[enska] cleft
- tungltímatal
-
[skýr.] tímatal sem
miðast við göngu tungls [enska] lunar calendar
- tunglvik
-
[skýr.] færsla sem veldur
breytingu á ásýnd tungls séð frá jörðu [dæmi]
sýndartunglvik, reyndartunglvik [enska] libration
- tunglöld
-
[skýr.] 19 ára tímabil
endurtekningar í kvartilaskiptum tungls á sama tíma árs, kennt við Grikkjann
Meton (á 5. öld f. Kr.) [enska] Metonic cycle [sh.] lunar cycle
- tunnubjögun
-
(myndar í sjóntæki) [enska]
barrel distortion
- turnkíkir
-
[enska] tower telescope
- Túkaninn
-
[sh.] Piparfuglinn [skýr.]
stjörnumerki [enska] Tucana
- tvenndartvístirni
- [skýr.] tvístirni sem er svo þétt að stjörnurnar myndu snertast
ef möndulsnúningshraði annarrar eða beggja kæmi ekki í veg fyrir það [enska]
double-contact binary
- tvenndarmyndun
-
-> parmyndun
- Tvían
-
[skýr.] stjarnan Epsilon
í stjörnumerkinu Hörpunni, tvöfalt tvístirni [enska] Double-double [sh.]
Double double
- tvíbrotssía
-
[skýr.] ljóssía sem nýtir
tvöfalt ljósbrot [enska] birefringent filter [dæmi] Lyot filter
- Tvíburarnir
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Gemini
- tvíglera linsa
-
[sh.] tvíglerungur [enska]
doublet
- tvíglerungur
-
-> tvíglera linsa
tvíhnattaþraut -
[skýr.] sú spurning
hvernig tveir hnettir hreyfast vegna innbyrðis þyngdaráhrifa [enska]
two-body problem
- tvíhvolfur
-
(um linsu) [enska]
biconcave
- tvíkíkir
-
[enska] binoculars
- tvílínu-litrófstvístirni
-
[enska] double-lined
spectroscopic binary
- tvímáni
-
[skýr.] seinni
tunglfylling af tveimur í sama mánuði [enska] blue moon
- tvípóll
-
[enska] dipole
- tvískauta hópur
-
(sólbletta) [enska]
bipolar group
- tvístirni
-
[sh.] reyndartvístirni [enska]
binary [sh.] binary star
- tvístirni
-
[dæmi] sýndartvístirni, reyndartvístirni
[enska] double star [sh.] double
- tvístrun
-
[sh.] ljóstvístrun [skýr.]
tvístrun ljóss sem endurkastast frá örsmáum ögnum [dæmi]
Comptonstvístrun, Rayleighstvístrun [enska] scattering
- tvístrunarmál
-
[enska] dispersion
measure
- tvíveldislögmál
-
[enska] inverse square
law
- tvívetni
-
[enska] deuterium
- tvívísa línurit
-
[skýr.] línurit sem sýnir
samband tveggja litvísa í hópi himinhnatta [enska] two-colour diagram
- tvíþoka
-
[skýr.] tvær
vetrarbrautir í samfloti í geimnum [enska] binary galaxy
- tvíþyrping
-
[skýr.] stjarna [enska]
double cluster
- tvöföld rafaldslind
-
[sh.] rafaldstvennd [enska]
double radio source
- Tækniháskóli Kaliforníu
-
[enska] California
Institute of Technology (Caltech)
- tölfræðileg hliðrun
-
[skýr.] meðaltalshliðrun
margra stjarna, áætluð út frá eiginhreyfingum og sjónstefnuhraða [enska]
statistical parallax
U
- UBV-birtumælingakerfið
-
[skýr.] (U=ultraviolet,
B=blue, V=visual) [enska] UBV system
- Ugluþokan
-
[skýr.] hringþoka í
stjörnumerkinu Stórabirni [enska] Owl nebula
- Um snúninga himinhvelanna
-
[skýr.] rit pólska
stjörnufræðingsins Nikulásar Kóperníkusar (1473-1543), kom út 1543 [enska]
De revolutionibus
- umbrot á sólu
-
-> sólvirkni
- umferð
-
[enska] revolution
- umferðarflaug
-
[skýr.] flaug sem er
komin á braut umhverfis einhvern himinhnött [enska] orbiter
- umferðarhalastjarna
-
[skýr.] halastjarna sem
sést oftar en einu sinni, venjulega notað um halastjörnur sem hafa skemmri
umferðartíma en 200 ár [enska] periodic comet
- umferðartími (1)
-
[enska] orbital period
- umferðartími (2)
-
-> lota
- umgjörð
-
[skýr.] hringlaga
fyrirbæri á Venusi [enska] corona
- undirmálsstjarna
-
[skýr.] stjarna sem er
minni en meðalstjarna í sama litrófsflokki [enska] subdwarf
- upphafseldur
-
[sh.] frumfuni [skýr.]
alheimur í frumbernsku [enska] primeval fireball [sh.] primordial
fireball, ylem
- upphafsmeginröð
-
[skýr.] meginröð stjarna
í Hertzsprung-Russell-línuriti, fyrst eftir myndun stjarnanna [enska]
zero-age main sequence (ZAMS)
- upphafsþokan
-
[skýr.] sem sólkerfið
myndaðist úr [enska] primeval nebula
- uppkoma
-
-> ris
- upprás
-
-> ris
- upprunafræði
-
(einkanlega sólkerfisins) [enska]
cosmogony
- uppskerumáni
-
-> haustmáni
- utan jarðar
-
[sh.] geim- [enska]
extraterrestrial
- utan Vetrarbrautarinnar
-
[enska] extragalactic
- UV-Ceti-stjarna
-
[skýr.] algengasta gerð
blossastjarna, kennd við stjörnuna UV í hvalsmerki (Cetus) [enska]
UV Ceti star
- uvby-birtumælingakerfið
-
[skýr.] (u=ultraviolet,
v=violet, b=blue, y=yellow) [enska] uvby system
Ú
- Úlfurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Lupus
- Úranus
-
[skýr.] ein af stóru
reikistjörnunum [enska] Uranus
- Úrsítar
-
[skýr.] loftsteinadrífa,
kennd við stjörnumerkið Litlabjörn (Ursa Minor) [enska] Ursids
- útblá geislun
-
[sh.] útblámageislun [enska]
ultraviolet radiation
- útbláma-
-
-> útblár
- útblámageislun
-
-> útblá geislun
- útblámastjörnufræði
-
[enska] ultraviolet
astronomy
- útblámi
-
[enska] ultraviolet (UV)
- útblár
-
[sh.] útfjólublár,
útbláma- [enska] ultraviolet (UV)
- útfjólublár
-
-> útblár
- útgeimsefni
-
[skýr.] efni milli
vetrarbrauta [enska] intergalactic medium
- útgeislun
-
[enska] emission
- úthvolf
-
[skýr.] ysti hluti
lofthjúps [enska] exosphere
- útstirni
-
[skýr.] reikistirni
sem ganga utan við braut Júpíters og líkjast kjörnum halastjarna að því er talið
er. Dæmi: Kentár, Kuipersbeltisstirni, dreifstirni
- útvarpsbylgja
-
-> rafaldsbylgja
- útvarpsgluggi
-
-> rafaldsgluggi
- útvarpssjónauki
-
-> rafaldssjónauki
- útvarpsstjörnufræði
-
-> rafaldsstjörnufræði
- útvarpsvetrarbraut
-
-> rafaldsvetrarbraut
V
- Van Allen-belti
-
[sh.] geislabelti (í
segulhvolfi jarðar) [skýr.] kennd við bandaríska eðlisfræðinginn James
Van Allen (1914- ) [enska] Van Allen belts [sh.] radiation belts
- vangreind rafaldslind
-
[enska] unresolved source
- vanskyn
-
(í litrófsmælingum,
myndgreiningu eða sveiflumælingum) [skýr.] kemur upp þegar
myndeindirnar eru stærri en þeir drættir sem verið er að mynda, eða
skráningartíðnin minni en hæsta sveiflutíðni þess fyrirbæris sem verið er að
skrá. Sbr. hjáróm [enska] undersampling
- vansvörun
-
[skýr.] skortur á
samsvörun lýsingartíma og dekkingar ljósmyndafilmu þegar lýsing er mjög lítil [enska]
reciprocity failure
- varðveisla orku
-
[sh.] orkugeymd [enska]
conservation of energy
- varðveisla skriðþunga
-
[sh.] skriðþungageymd [enska]
conservation of momentum
- varmaburður
-
-> varmaiða
- varmageislun
-
-> hitageislun
- varmaiða
-
[sh.] varmaburður [enska]
convection
- varmajafnvægi
-
[enska] thermodynamic
equilibrium
- Vatnaskrímslið
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Hydra
- Vatnsberinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Aquarius
- vaxa
-
(um tunglið) [enska] wax
so.
- vaxandi
-
[skýr.] (um tunglið) [enska]
crescent lo.
- vaxandi tungl
-
[skýr.] gagnstætt
þverrandi tungl [enska] waxing moon
- vaxtarferill
-
(litrófslínu) [enska]
curve of growth
- veðrahvolf
-
(í lofthjúpi jarðar) [enska]
troposphere
- veðrahvörf
-
[skýr.] í lofthjúpi
jarðar, skil veðrahvolfs og heiðhvolfs [enska] tropopause
- veggbogi
-
[sh.] múrbogi [skýr.]
fornt tæki til að mæla hæð stjarna yfir sjónbaug [enska] mural circle
- veggkvaðrantur
-
[sh.] múrkvaðrantur [skýr.]
fornt stjörnumælingatæki, veggbogi sem nær yfir 90 gráðu horn [enska]
mural quadrant
- Veiðihundarnir
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Canes Venatici
- Veiðimaðurinn
-
-> Óríon
- veifill
-
[skýr.] tæki til að beina
innroðasjónauka til skiptis í tvær áttir [enska] chopper
- Veigahafið
-
(á tunglinu) [enska] Mare
Nectaris
- veltitíðni
-
[skýr.] rafagnar í
segulsviði [enska] gyrofrequency
- venjulegur sefíti
-
[skýr.]
breytistjörnutegund [enska] classical Cepheid
- Venus
-
[sh.] morgunstjarnan,
kvöldstjarnan [skýr.] bjartasta reikistjarnan [enska] Venus [sh.]
morning star, evening star
- Venusar-
-
[sh.] Venus- [enska]
Cytherean
- Vessahafið
-
(á tunglinu) [enska] Mare
Humorum
- vestri álengd
-
(reikistjörnu) [skýr.]
þegar innri reikistjarna er lengst í vestur frá sól [enska]
western elongation
- vesturpunktur
-
(á sjóndeildarhring) [enska]
west point
- vetrarbaugsbreidd
-
[skýr.] hnit í
vetrarbaugskerfi [enska] galactic latitude
- vetrarbaugshnit
-> vetrarbrautarhnit
- vetrarbaugslengd
-
[skýr.] hnit í
vetrarbaugskerfi [enska] galactic longitude
- vetrarbaugur
-
[skýr.] stórhringur eftir
miðri Vetrarbrautinni á himinhvolfinu [enska] galactic equator [sh.]
galactic circle
- vetrarbraut
-
[sh.] stjörnuþoka [enska]
galaxy [sh.] extragalactic nebula [skýr.] þetta heiti er úrelt
- vetrarbrautaflokkun Morgans
-
-> flokkunarkerfi Morgans
- vetrarbrautaklasi
-
-> þyrping vetrarbrauta
- vetrarbrautarár
-
[skýr.] umferðartími
sólar um miðju Vetrarbrautarinnar, talinn 235 milljón ár [enska] cosmic year
[sh.] galactic year
- vetrarbrautarflötur
-
[enska] galactic plane
- vetrarbrautargusa
-
[skýr.] gas sem þeytist
frá sprengistjörnum út úr kringlu Vetrarbrautarinnar og fellur til hennar aftur
[enska] galactic fountain
- vetrarbrautarhjúpur
-
[skýr.] sá hluti
vetrarbrautar, sem umlykur kringlu hennar (galactic disk) [enska]
galactic halo
- vetrarbrautarhnit
-
[skýr.] stjörnuhnit sem
miðast við Vetrarbrautina [enska] galactic coordinates
- vetrarbrautarkeis
-
[skýr.] miðjusvæði
vetrarbrautarkerfis, þar sem það er þykkast [enska] galactic bulge
- vetrarbrautarkóróna
-
[skýr.] gashjúpur sem
umlykur vetrarbraut [enska] galactic corona
- vetrarbrautarkringla
-
[enska] galactic disk
- vetrarbrautarskaut
-
[enska] galactic pole
- vetrarbrautarvindur
-
[skýr.] útstreymi gass
frá vetrarbraut [enska] galactic wind
- vetrarbrautasafn
-
[enska] metagalaxy
- vetrarbrautastóð
-
[skýr.] vetrarbraut með
smærri fylgiþokum (dvergvetrarbrautum) [enska] hypergalaxy
- vetrarbrautatvennd
-
[skýr.] tvær
vetrarbrautir, þéttstæðar á himni [enska] double galaxy
- vetrarbrautaþyrping
-
[enska] galactic cluster
- Vetrarbrautin
-
[enska] Milky Way, Galaxy
- vetrarsólhvörf
-
-> vetrarsólstöður
- vetrarsólstöður
-
[sh.] vetrarsólhvörf [enska]
winter solstice
- viðbragðssjóntækni
-
[skýr.] sem leiðréttir
breytingar sem verða á lögun aðalspegils eða loftnets í sjónauka, t.d. vegna
hreyfingar sjónaukans eða hitabreytinga, sjá jafnframt aðlögunarsjóntækni [enska]
active optics
- viðbragðsskekkja
-
(athuganda við mælingar) [enska]
personal equation
- viðfangsgler
-
(í sjóntæki) [enska]
objective [sh.] object lens, object glass (OG)
- viðfangsgreiða
-
[skýr.] áhald til að
kljúfa ljós í liti, sett framan við viðfangsgler eða aðalspegil sjónauka [enska]
objective grating
- viðfangsprisma
-
-> viðfangsstrendingur
- viðfangsstrendingur
-
[sh.] viðfangsprisma [skýr.]
áhald til að mynda litróf [enska] objective prism
- viðmið
-
[enska] frame of
reference
- viðmiðunarstjarna
-
[enska] fundamental star
- viðmiðunartími
-
(stjörnuhnita eða brautarstika
himinhnattar) [enska] epoch
- viðmiðunarvorpunktur stjörnuskrár
-
[enska] catalogue equinox
- viðtak
-
[sh.] loftnet [enska]
antenna
- viðtakshiti
-
[skýr.] loftnets [enska]
background temperature [sh.] antenna temperature
- viðtaksmynstur
-
(rafaldssjónauka) [skýr.]
lýsir stefnuvirkni hans [enska] antenna pattern [sh.] field
pattern, polar diagram
- viksjá
-
[skýr.] tæki til að bera
saman tvær áþekkar ljósmyndir [enska] comparator [dæmi] bliksjá,
dýptarviksjá
- vingl
-
[sh.] flökt [skýr.]
óstöðugleiki [enska] instability
- vinkilsjónauki
-
-> alnarsjónauki
- virk vetrarbraut
-
[skýr.] vetrarbraut með
kjarna sem geislar frá sér mjög mikilli orku [enska] active galaxy
- virkur vetrarbrautarkjarni
-
[enska] active galactic
nucleus (AGN)
- visthvolf
-
[skýr.] svæði í grennd
við sólstjörnu, þar sem líf gæti dafnað [enska] ecosphere
- vitsmunalíf í geimnum
-
[enska] Extraterrestrial
Intelligence (ETI)
- Víðgeimsnetið
-
[skýr.] kerfi
rafaldssjónauka sem Geimvísindastofnun Bandaríkjanna notar til að fylgjast með
geimflaugum [enska] Deep Space Network (DSN)
- víðlind
-
(í rafaldsstjörnufræði) [skýr.]
gagnstætt punktlind [enska] extended source
- vígahnöttur
-
[enska] fireball, bolide
- víxlun
-
(ljóss eða annarrar
rafsegulgeislunar) [enska] interference
- víxlunarkross Mills
-
[sh.] Millskrossloftnet [skýr.]
rafaldsvíxlunarmælir kenndur við ástralska stjörnufræðinginn Bernard Yarnton
Mills (1920-) [enska] Mills cross stellar interferometer [sh.]
Mills cross antenna
- víxlunarmælir
-
[enska] interferometer
- víxlunarrák
-
[enska] interference
fringe [sh.] fringe
- víxlunarsía
-
[enska] interference
filter
- Vogin
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Libra
- Vogt-Russell setningin
-
[skýr.] svo til algild
staðhæfing sem segir að innri gerð stjörnu ráðist algerlega af massa hennar og
efnasamsetningu. Kennd við þýska stjörnufræðinginn Heinrich Vogt (1890-1968) og
bandaríska stjörnufræðinginn Henry Norris Russell (1877-1957) [enska]
Vogt-Russell theorem
- vorhnútur
-
-> vorpunktur
- vorjafndægur
-
[sh.] vorjafndægri [enska]
spring equinox, vernal equinox
- vorpunktur
-
[sh.] vorhnútur (á
stjörnuhimninum) [skýr.] þar sem sólin er við vorjafndægur [enska]
vernal equinox [sh.] first
point of Aries, kenndur við hrútsmerkið (Aries), þar sem punkturinn var áður
fyrr
- Vúlkan
-
[skýr.] reikistjarna sem
sumir stjörnufræðingar 19. aldar töldu hugsanlegt að finnast myndi nær sól en
Merkúríus [enska] Vulcan
- Vængfákurinn
-
-> Pegasus
- vængskekkja
-
[sh.] hjúpskekkja (í
sjóntæki) [enska] coma
- vökvajafnvægi
-
[enska] hydrostatic
equilibrium
W
- W-Meyjarstjarna
-
[skýr.]
breytistjörnutegund, sefíti í stjörnubyggð II [enska] W Virginis
star
- W-Stórabjarnarstjarna
-
[skýr.] tegund
myrkvastjarna sem jafnframt eru snertitvístirni [enska] W Ursae
Majoris star
- Widmanstättenmynstur
-
(í slípuðum loftsteinum) [skýr.]
kennt við austurríska eðlisfræðinginn Aloys Beck von Widmanstätten (1753-1849) [enska]
Widmanstätten figures
- Wienslögmál
-
[skýr.] um samband litar
og hitastigs svarthlutar, kennt við þýska eðlisfræðinginn Wilhelm Wien
(1864-1928) [enska] Wien's law [sh.] Wien displacement law
- Wilson-Bappu-hrif
-
[skýr.] tengsl milli
útlits tiltekinnar línu (svonefndrar K-línu) í litrófi síðstjörnu og
ljósafls stjörnunnar. Kennt við bandaríska stjörnufræðinginn Olin Wilson
(1909-1994) og indverska stjörnufræðinginn Vainu Bappu (1927-1982) [enska]
Wilson-Bappu effect
- Wilsonsjónaukinn
-
[skýr.] sjónauki á
Wilsonfjalli í Kaliforníu, sá stærsti í heimi frá 1917 til 1948 [enska]
Hooker telescope [sh.] Mt. Wilson telescope
- Wilsonvik
-
[skýr.] sýndarfærsla
sólblettskjarna eftir því hvernig bletturinn snýr við jörðu. Kennt við skoska
stjörnufræðinginn Alexander Wilson (1714-1786) [enska] Wilson effect
- Wolf-línurit
-
[skýr.] línurit notað til
að finna fjarlægð skuggaþokna með talningu á stjörnum á mismunandi birtustigum,
kennt við þýska stjörnufræðinginn Max (Maximilian) Wolf (1863-1932) [enska]
Wolf diagram
- Wolf-Rayet-stjarna
-
[skýr.] tegund mjög
bjartra og heitra stjarna, kennd við C.J.E. Wolf (1827-1918) og G.A.P. Rayet
(1839-1906) [enska] Wolf-Rayet star
Y
- Yagi-loftnet
-
[skýr.] tegund
rafaldsloftneta, kennd við japanska verkfræðinginn Hidetsugu Yagi (1886-1976) [enska]
Yagi antenna [sh.] Yagi
- Yarkovskyhrif
-
[skýr.] stefnuvirk áhrif
sólarljóss á geimagnir sem snúast, kennd við rússneska vísindamanninn Ivan
Osipovich Yarkovsky (1844-1902). Geta haft áhrif á brautir smástirna. Sbr.
Poynting-Robertson-hrif [enska] Yarkovsky effect
- Yerkes-stjörnuflokkunin
-
-> MK-stjörnuflokkunin
- ytri reikistjarna
-
[skýr.] reikistjarna sem
er utar í sólkerfinu en jörðin [enska] outer planet [sh.] superior
planet
- ytri samstaða
-
(reikistjörnu og sólar) [skýr.]
þegar reikistjarnan er handan sólar [enska] superior conjunction
Ý
- ýruklasar
-
(á yfirborði sólar) [enska]
supergranulation
Z
- Zanstrakenning
-
[skýr.] kenning sem
fjallar um ákvörðun hitastigs stjörnu sem er í miðri hringþoku. Kennd við
hollenska stjarneðlisfræðinginn Herman Zanstra (1894-1972) [enska]
Zanstra's theory
- Zeemanshrif
-
(í litrófi) [skýr.] áhrif
segulsviðs á litrófið, kennd við hollenska eðlisfræðinginn Pieter Zeeman
(1865-1943) [enska] Zeeman effect
- Zwicky-stjörnuskráin
-
[skýr.] skrá yfir þrjátíu
þúsund vetrarbrautir og tíu þúsund vetrarbrautaþyrpingar, kennd við svissneska
stjörnufræðinginn Fritz Zwicky (1898-1974) [enska] Zwicky Catalogue
Þ
- þenslurauðvik
-
[skýr.] rauðvik sem
stafar af útþenslu alheimsins [enska] cosmological redshift [sh.]
cosmic redshift
- þenslustiki
-
(alheims) [skýr.]
mælikvarði á breytingu á útþensluhraða alheimsins [enska] deceleration
parameter (q)
- þeytistjarna
-
[skýr.] stjarna á mikilli
ferð, sennilega fyrrverandi fylgistjarna stjörnu sem hefur sprungið
(sprengistjörnu) [enska] runaway star
- þétt tvístirni
-
[enska] close binary
- þétta
-
[sh.] þéttleiki,
eðlismassi, eðlisþyngd [enska] density
- þéttbýli stjarna
-
[skýr.] fjöldi stjarna í
rúmmálseiningu [enska] star density
- þéttingur
-
[skýr.] massaþétta undir
tunglhafi [enska] mascon
- þéttiöldukenning
-
[skýr.] kenning um myndun
sveipa í þyrilþokum [enska] density-wave theory
- þéttleiki
-
-> þétta
- þéttustiki
-
(alheims) [skýr.]
mælikvarði á þéttuna, settur fram sem hlutfall af þeirri þéttu sem þyrfti til að
alheimurinn væri lokaður [enska] density parameter [sh.]
cosmological density parameter, closure parameter
- þokukenning Laplaces
-
[skýr.] kenning um
uppruna sólkerfisins, kennd við franska stærðfræðinginn og stjörnufræðinginn
Pierre Simon Laplace (1749-1827) [enska] Laplace's nebular hypothesis
- þokulitsía
-
[skýr.] sía sem aðeins
hleypir í gegn litrófslínum sem einkenna ljós frá ljómþokum [enska]
nebula filter
- þokuskrá Messiers
-
[sh.] Messiersskrá [skýr.]
skrá kennd við franska stjörnufræðinginn Charles Joseph Messier (1730-1817) [enska]
Messier catalogue
- þráðamælir
-
[sh.] afstöðumælir (í
augngleri sjónauka) [enska] filar micrometer [sh.] position
micrometer
- þráðaplötuskynjari
-
[skýr.] tæki til að nema
háorkuljóseindir [enska] microchannel plate detector
- þráðkross
-
[sh.] sjónkvarði [skýr.]
viðmiðunarnet í brennifleti augnglers [enska] reticle [sh.]
graticule
- þrepagleyping
-
(í atómi) [enska]
bound-bound absorption
- þrepaskriða
-
[sh.] þrepaskrun [skýr.]
(um geimgeisla) stigmögnuð fjölgun sem verður þegar geislarnir fara gegnum
andrúmsloft jarðar [enska] cascade
- þrepaskrun
-
-> þrepaskriða
- þrepastökk
-
(í atómi) [enska]
bound-bound transition
- þriðja kvartil
-
-> síðasta kvartil
- þriðja snerting
-
(í sólmyrkva eða tunglmyrkva) [skýr.]
þegar almyrkva eða hringmyrkva lýkur [enska] third contact
- þríhelínhvörf
-
[skýr.] kjarnahvörf í
iðrum sólstjarna [enska] triple-alpha process [sh.] Salpeter
process
- þríhnattaþraut
-
[skýr.] sú spurning
hvernig þrír hnettir hreyfast vegna innbyrðis þyngdaráhrifa [enska]
three-body problem
- Þríhyrningsþokan
-
[skýr.] stjörnuþoka
(vetrarbraut) í stjörnumerkinu Þríhyrningi [enska] Triangulum spiral
- Þríhyrningurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Triangulum
- Þrískipta þokan
-
[skýr.] geimþoka í
bogmannsmerki [enska] Trifid nebula
- þríspeglasjónauki
-
[skýr.]
skáspeglasjónauki þar sem þriðja speglinum er skotið inn til leiðréttingar á
spegilvillum [enska] tri-schiefspiegler
- þrístirni
-
[enska] triple star
- þríund
-
[skýr.] þriðjungur
stjörnuspámerkis (um 10°) [enska] decan
- þrýstingsbreikkun
-
(litrófslínu) [enska]
pressure broadening
- þræðlingur
-
[sh.] sólþræðlingur (í
lithvolfi sólar) [enska] fibril
- þungamiðja
-
[sh.] þyngdarmiðja [enska]
centre of gravity
- þungefnamagn
-
[skýr.] magn efna sem eru
þyngri en vetni og helín [enska] metal abundance
- þungefni
-
[skýr.] öll frumefni
þyngri en vetni og helín [enska] metal (in astronomical terminology)
- þungeindaefni
-
[skýr.] venjulegt efni [enska]
baryonic matter
- þunnkringla vetrarbrautar
-
[enska]
thin galactic disk
- þverald
-
[sh.] þvergöngumælir, hábaugssjónauki [enska]
transit instrument
- þverás
-
[skýr.] sjónauka [enska]
declination axis
- þverbaugur
-
(himins) [skýr.]
lóðbaugur frá austri til vesturs, þvert á hábaug [enska] prime vertical
- þverganga (1)
-
-> háganga
- þverganga (2)
-
[skýr.] ganga
himinhnattar yfir annan himinhnött [dæmi]
efri þverganga, neðri þverganga [enska] transit
- þverhraði
-
(stjörnu) [skýr.] hraði
þvert á sjónstefnu, ólíkt sjónstefnuhraði [enska] tangential
velocity [sh.] transverse velocity
- þverra
-
[sh.] minnka (um tunglið)
[enska] wane
- þverrandi tungl
-
[sh.] minnkandi tungl [skýr.]
gagnstætt vaxandi tungl [enska] waning moon
- þverstaða
-
(tungls eða reikistjörnu) [skýr.]
þegar stefnan til hnattarins myndar rétt horn við stefnuna til sólar [enska]
quadrature
- þykkkringla vetrarbrautar
-
[enska] thick galactic disk
- þyngd
-
[enska] gravity
- þyngdarafl
-
[sh.] aðdráttarafl [enska]
gravitation [sh.] gravity
- þyngdarafl við yfirborð
-
[enska] surface gravity
- þyngdarbylgjur
-
-> þyngdargeislun
- þyngdareind
-
[skýr.] hugsanleg boðeind
þyngdarsviðs [enska] graviton
- þyngdareindakenning
-
[skýr.] kenning sem
skýrir þyngdarhrif með samspili þyngdareinda [enska] quantum gravitation
- þyngdarfasti
-
-> þyngdarstuðull
- þyngdarfölnun
-
-> þyngdarljómun
- þyngdargeislun
-
[sh.] þyngdarbylgjur [skýr.]
sveiflur þyngdarsviðs [enska] gravitational radiation [sh.]
gravitational waves
- þyngdarhjálp
-
[skýr.] aðferð til að
auka hraða geimflaugar með því að láta hana fara nærri reikistjörnu [enska]
gravity assist
- þyngdarhlutfall
-
-> fjöldahlutfall
- þyngdarhlutfall atóma í alheiminum
-
-> fjöldahlutfall
- þyngdarhrun
-
(stjörnu) [enska]
gravitational collapse
- þyngdarkraftur
-
[enska] gravitational
force
- þyngdarlinsa
-
[skýr.] þyngdarsvið sem
sveigir ljósgeisla líkt og linsa [enska] gravitational lens
- þyngdarljómun
-
[skýr.] aukin yfirborðsbirta stjörnu vegna þyngdarhrifa þegar
möndulsnúningshraði stjörnunnar veldur fráviki frá hnattlögun og skautin verða
nær miðju en miðbaugssvæðin [enska]
gravity brightening
- þyngdarmassi
-
[enska] gravitational
mass
- þyngdarmiðja
-
-> þungamiðja
- þyngdarrauðvik
-
(ljóss) [skýr.] oft kennt
við þýsk-svissnesk-bandaríska eðlisfræðinginn Albert Einstein (1879-1955) [enska]
gravitational redshift [sh.] Einstein shift
- þyngdarstuðull
-
[sh.] þyngdarfasti [enska]
gravitational constant
- þyngdarstuðull Gauss
-
[skýr.] stuðull kenndur
við þýska stærðfræðinginn Karl Friedrich Gauss (1777-1855) [enska]
Gaussian gravitational constant
- þyngdarsvið
-
[enska] gravitational
field
- þyngdarvingl
-
[skýr.] óstöðugleiki
efnis í þyngdarsviði [enska] gravitational instability
- þyngill
-
[enska] massive
astrophysical compact halo object (MACHO) [skýr.] bráðabirgðanafngift á
hulduefni í hjúpi vetrarbrauta sem meðal annars veldur örlinsuhrifum í ljósi frá
þeim. Nafnið gæti átt við hvers kyns daufar stjörnur eða jafnvel svarthol
- þyrilarmur
-
(í vetrarbraut) [skýr.]
gormlaga sveipur stjarna og geimefnis [enska] spiral arm
- þyrilvetrarbraut
-
-> þyrilþoka
- þyrilþoka
-
[sh.] þyrilvetrarbraut [enska]
spiral galaxy
- þyrping
-
[sh.] klasi [enska]
cluster
- þyrping vetrarbrauta
-
[sh.] vetrarbrautaklasi [enska]
cluster of galaxies
- þýskt sjónaukastæði
-
[enska] German mounting
Ö
- Ökumaðurinn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Auriga
- öldufaldur
-
[enska] wavefront
- öldustokkur
-
[enska] waveguide
- öng
-
[sh.] öngstig [skýr.]
efnisástand sem myndast þegar samþjöppun er svo mikil að venjulegar
ástandsjöfnur gilda ekki og þrýstingur verður óháður hitastigi. Þetta gerist ef
eðlismassinn fer yfir 108 kg /m3 eða þar um bil. Sjá
electron degeneracy, neutron degeneracy [enska] degeneracy
- öngefni
-
[sh.] kulefni [skýr.]
efni í ofurþéttu ástandi, sjá öng [enska] degenerate matter
- öngstig
-
-> öng
- öngstjarna
-
[sh.] kulstjarna [skýr.]
ofurþétt stjarna, sjá öng [enska] degenerate star
- öngþrýstingur
-
[sh.] kulþrýstingur [skýr.]
fyrirbæri í iðrum hvítra dverga og nifteindastjarna, sjá öng [enska]
degeneracy pressure
- önnur snerting
-
(í sólmyrkva eða tunglmyrkva) [skýr.]
þegar almyrkvi eð hringmyrkvi hefst [enska] second contact
- örbylgja
-
[enska] microwave
- örbylgjukliður
-
-> grunngeislun
- örbylgjukliður
-
-> grunngeislun
- öreind
-
[enska] elementary
particle
- Örin
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Sagitta
- örlinsuhrif
-
[enska] microlensing [skýr.]
mögnun á ljósi stakrar stjörnu vegna þyngdarhrifa annarrar stjörnu sem fer fyrir
hana
- Örninn
-
[skýr.] stjörnumerki [enska]
Aquila
- örvun
-
(atóms) [enska]
excitation
- örvunarástand
-
[enska] excited state
- örvunarhiti
-
[skýr.] hiti metinn eftir
örvun atóma [enska] exitation temperature
Síðast breytt 19. 3. 2020 |