Jpter og ranus saman himni  

    Almanaki Hsklans, bls. 39 og 67, er ess geti a Jpter og ranus su gagnstu vi sl sama dag, 21. september 2010, og bili milli eirra veri innan vi eina gru (tp tv verml tunglsins, sem er skammt fr). Jpter er bjartasta stjarnan nturhimninum og v auekktur. Afstaa reikistjarnanna breytist hgt, og nstu daga verur v kjri tkifri fyrir hugamenn a lta ranus augum.  Hann er rlti blleitur, noran (ofan) vi Jpter. Birtustig ranusar er 5,7 svo a hann er mrkum ess a sjst me berum augum. handsjnaukum sst hann greilega, og stjrnusjnaukum me 100 sinnum stkkun ea meira er hgt a greina hann fr fastastjrnum vegna ess a hann hefur snilega str, er tplega 4 bogasekndur verml. En jafnvel strstu sjnaukum er lti hgt a sj yfirborinu (lofthjpnum). 
   ru mli gegnir um Jpter. Hann er n nr jru en hann hefur veri 47 r og liggur v vel vi athugun. Raui bletturinn er venju berandi, ekki sst vegna ess a belti sem hann er (syra mibaugsbelti) er nstum v horfi svo a umhverfi blettsins er ljsara en ella. etta hefur gerst ur, en ykir engu a sur sta nokkrum tindum.

.S. 22.9. 2010  

Almanak Hsklans